ABB DCS800 Series - Page 31

87
3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e
LED
Alarm Word
Text on DCS800 panel,
DriveWindow Light and
DriveWindow
Definition
EN
Text in DCS800 Panel,
DriveWindow Light und
DriveWindow
Beschreibung
DE
Testo DCS800 Pannello,
DriveWindow Light e
DriveWindow
Descrizione
IT
Texto en el DCS800 Panel,
DriveWindow Light y
DriveWindow
Definición
SP
Texte dans la DCS800
Microconsole,
DriveWindow Light et
DriveWindow
Description
FR
A140 9.08 Bit 7 IllgFieldBus
Illegal fieldbus settings, see group 51
IllgFieldBus Illegale Feldbuseinstellung, s.
Gruppe 51
IllgFieldBus __________________________
IllgFieldBus Configuración illegal del bus de campo
IllgFieldBus __________________________
A141 9.08 Bit 8 COM8FwVer
SDCS-COM-8 firmware version conflict, FirmwareVer (4.01), Com8SwVersion (4.11)
COM8FwVer
SDCS-COM-8 Konflikt Firmwareversion, FirmwareVer (4.01), Com8SwVersion (4.11)
COM8FwVer __________________________, FirmwareVer (4.01), Com8SwVersion (4.11)
COM8FwVer Conflicto con la versión de firmware SDCS-COM-8 , FirmwareVer (4.01), Com8SwVersion (4.11)
COM8FwVer __________________________, FirmwareVer (4.01), Com8SwVersion (4.11)
A142 9.08 Bit 9 MemCardMiss
Memory Card missing, ParSave (16.06)
MemCardMiss Memory Card fehlt, ParSave (16.06)
MemCardMiss __________________________, ParSave (16.06)
MemCardMiss No se encuentra Memory Card, ParSave (16.06)
MemCardMiss __________________________, ParSave (16.06)
A143 9.08 Bit 10 MemCardFail
Memory Card failure, ParSave (16.06)
MemCardFail Fehler Memory Card, ParSave (16.06)
MemCardFail __________________________, ParSave (16.06)
MemCardFail Fallo de Memory Card, ParSave (16.06)
MemCardFail __________________________, ParSave (16.06)
Faults & Alarms / Diagnosis