EN
11_11. 6755532_02
๎งฐ๎งญ
๎งฎ๎งฐ๎ฅ๎ ๎๎พ๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎
The ANK heat pumps are completely wired at the
๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎-
cal mains, downstream from a unit switch, accord-
ing to that envisioned by the Standards in force on
this subject in the country of installation.
It s also advised to check that:
๎จพ the electrical mains features are suitable
๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
electrical data table, TAB. also taking into
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎-
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฅ
๎จพ The unit is only powered when installa-
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎จพ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎
phase, and earth wires.
๎จพ The power supply line must have a
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎
against short circuits and dispersions to
earth, which isolates the system with
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ
๎จพ The voltage must be within a tolerance
of ยฑ10% of the nominal power supply
voltage of the machine (for unbalanced
three-phase unit max 3% between the
๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎ด๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
not respected, contact the electric energy
๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎ ๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎-
cording to the Standards in force on this
๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎จพ The use of an omnipolar magnet circuit
breaker switch is mandatory, in compli-
ance with the IEC-EN Standards (contact
๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎งฏ๎๎ต๎ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฅฒ
๎ฝ๎ซ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎
the basis of the electric data table shown
below, installed as near as possible to the
appliance.
๎จพ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎
considered responsible for any damage
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎-
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎จพ For units with three-phase power sup-
๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎
phases.
๎ด๎๎๎
๎ฏ๎
๎ง๎ฅ
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎งฎ๎งฐ๎ฅ๎งญ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต-
mended for maximum lengths of 50m.
๎ฆ๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
up to the PLANNER to calculate the appropriate
line switch, the power supply line as well as the
๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
depending on:
๎จพ the length
๎จพ the type of cable
๎จพ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎-
ture.
๎๎ค๎ค๎๎
๎ค๎ฏ๎๎
:
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎งฏ๎งฌ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ต๎๎ฅ๎
๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅ
๎พ๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎งฎ๎งฐ๎ฅ๎งฎ๎ฅ๎ ๎๎พ๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎ค๎๎
๎ค๎ฌ๎๎๎๎พ๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎พ๎๎๎๎ฏ๎
๎
1. ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎-
๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
is open.
2. Open the front panel
3. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎-
work for the main electric power supply
cable and for the cables of the other external
๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎
installer.
4. It is forbidden to access with
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
manual.
5. Avoid direct contact with not
insulated copper piping and with
compressor.
6. ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
to the electric layout supplied
with the unit.
7. ๎๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
of the unit bring a power supply
cable to the electric control
board inside the unit and con-
nect to the U-N and PE clamps
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎จ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฅพ๎
๎ฅฟ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎
๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งฌ๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฆ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎๎ฅฟ๎ฅ๎
8. ๎๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎
9. ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
removed for the electric connec-
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎
electrically powering the unit.
10. ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅพ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฅฟ๎๎๎๎
โONโ.
๎งฎ๎งฐ๎ฅ๎งฏ๎ฅ๎ ๎๎จ๎น๎ฏ๎พ๎ฏ๎๎๎บ๎๎๎๎
๎
๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎
๎จ๎
๎๎๎๎๎ค๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ฏ๎พ๎ฏ๎ค๎บ๎๎๎ฆ๎๎ค๎ฌ๎๎
๎จ๎๎๎๎ฅฌ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎พ๎พ๎๎
All clamps to which reference is
๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
are part of the 13 POLE removable
terminal board situated inside the
electric control board and con
-
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎ค๎๎๎พ๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ต๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
24.3.1. SUMMER/WINTER REMOTE CONTROL
๎ฆ๎๎ฅฌ๎ฆ๎ฆ
To prepare a summer/winter remote switch-
๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ must be
performed with standard set-
tings. Only when the inspection
has been completed can the
functioning Set Point values by
changed.
Before start-up, power the unit
for at least 12-24 hours position-
ing the protection magnet circuit
breaker switch and the door lock
isolating switch at ON.
Make sure that the control panel
is off in order to allow the com-
pressor sup oil to heat.
To Next Page
Loading...
