AGFA MSC 100 - Page 163

Papierlauf / Paper Drive / Avance papier
AGFA MSC 100
02.11.98 /PN 8042
4.57
Antrieb Papiermagazin rechts / Magazine Drive Right /
Entraînement Cassette à droite 50A-0113R
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
21 P4-86110
Motorhalterung
Motor holder
Support moteur
22 P3 -86093
Achse
Shaft
Axe
23 P3-88600 82D7C
Kupplung (Eingang)
Coupling (In)
Couplage (entrée)
24 P3-88601 82D6A
Kupplung (Ausgang)
Coupling (Out)
Couplage (sortie)
25 P4-5002(29/1) 9BMQR
Lager MF128ZZS
Bearing MF128ZZS
Palier MF128ZZS
26 P4-86030 9BMX6
Riemenscheibe 26
Pulley 26
Disque à courroie 26
27 P4-86028 9BMV2
Riemenscheibe 30
Pulley 30
Disque à courroie 30
28 P5A-88808 82D8E
Kupplung vollständig
Clutch assy
Accouplement
29 P3-86094
Achse
Shaft
Axe
30 P4-86029 9BMW4
Riemenscheibe 48
Pulley 48
Disque à courroie 48
31 P4-86113
Stift
Pin
Broche
32 P3-86121
Block
Block
Bloc
33 P4-86123
Schaumstoff A
Sponge A
Plastique alvéolaire A
34 P4-87775
Schaumstoff B
Sponge B
Plastique alvéolaire B
35 P4-88650
Steckerhalterung
Connector holder (U)
Porte connecteur
36 P5A-88204 83FE6
50A-MAD Gedruckte Schaltung
50A-MAD PCB assy
50A-MAD Circuit imprimé
37 P4-5300(8/1)
Abstandshalter BB SQ-10
Spacer BB SQ-10
Ecarteur BB SQ-10
38 P4 -E4757
Scheibe
Washer
Rondelle
39 P4 -96624
Polster
Cushion
Coussin