AGFA MSC 100 - Page 58

Filmlauf / Film Drive / Avance film
AGFA MSC 200 / MSC 100
16.06.99 /PN 8043
3.23
Filmauslauf / Film Output / Sortie film 8.8508.5500.1
Pos. Teil-Nr. ABC Bezeichnung Bemerkungen
Item no. Part no. Code Description Remarks
Pos. No. de ref. Désignation Remarques
0 9.8508.5500.1
Filmeinlauf
Film Feeder
Boîte de chargement film
1 9.8506.4557.2
Weichenlager
Switchpoint bearing
Palier d'aiguille
6 9.8508.5620.0
Wippe vollständig
Switchpoint Assy
Bascule compl.
7 9.8506.9670.1
Photo Reflector getaktete
Photo Reflector PCB clock Assy
Photo Reflector Carte
8 9.8508.5532.2
Lichtschrankenhalter 2
Light senor holder
Porte-photocellule
9 9.8508.8760.0
Lichtschranke 170mm
Lightbarrier 170mm
Photocellule 170mm
10 9.8506.5014.1
Motorabdeckung
Motor cover
Capot moteur
11 9.8508.5521.0
Lagerschale
Tray
Bassin
12 9.8506.8790.1
Gabellichtschranke
Fork light sensor
Photocellule a fourche
13 9.8506.8820.0
Getriebemotor LA16G-324
Gear motor LA16G-324
Moteur d´engrênage LA16G-324
14 7.0236.605.24
Sicherungsscheibe WN10021-3-Fst-Zn
Lock washer WN10021-3-Fst-Zn
Rondelle de retenue WN10021-3-Fst-Zn
15 9.8508.5670.1
Excentergruppe TR3-1
Eccentric group TR3-1
Excentrique group TR3-1
16 9.8506.5017.1
Schenkelfeder
Leg Spring
Ressort a Branches
17 7.0327.3170.0
UC8HA Scheibe-8,1x12x0,2-Ck67H+A+Pbl
Washer-8,1x12x0,2-Ck67H+A+Pbl
Rondelle-8,1x12x0,2-Ck67H+A+Pbl
18 9.8506.5130.2
Schwenkarm vollständig
Swinging lever preassembled
Levier pivotant remontè
19 9.8508.5610.0
Schrittmotor vollständig
Stepper Motor Assy
Moteur pas â pas compl.
20 7.9611.2456.0
Zahnriemen
Toothed-belt
Courroie dentee
21 9.8506.5011.0
Antriebswelle
Primary shaft
Axe d'entraînement
22 6.0200.440.00
Stift DIN7-2h8x16-A4
Pin DIN7-2h8x16-A4
Broche DIN7-2h8x16-A4
23 9.8506.5013.0
Zahnriemenrad
Pulley
Roue dentèe
24 9.8508.5501.0
Antriebsrolle TR3-1
Drive Roller TR3-1
Galet d'entraînement TR3-1