aldes EasyVEC C4 User Manual

22
4.3.7. Reset
L a fonction «Reset» est accessible depuis le menu «PARAMÉTRAGE» et permet de revenir au paramétrage d’usine: •
The Reset function can be accessed from the “CONFIGURATION” menu and returns the system to the factory configuration:
EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23
ID # 110349991
CHOIX LANGUES
Français
Anglais
CHOIX LANGUES
Français
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation
RÉGULATION
P. Constante
… Expert
RÉGULATION
P. Constante
… Expert
RÉGULATION
Expert
… P. Constante
PARAMÉTRAGES
Régulation
… Reset
RÉGULATION
P. Constante
P. CONSTANTE
Hygro
… T.Flow
®
P. CONSTANTE
Hygro
… T.Flow
®
P. CONSTANTE
T.Flow
®
… P. Constante
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation
… Reset
RÉGULATION
Expert
EXPERT
Q Constant
... 0-10 V
Pression
référence = 120 Pa
Pression
référence = 120 Pa
RÉGULATION
Press. Régulée
P. RÉGULÉE
Hygro
… T.Flow
®
P. RÉGULÉE
T.Flow
®
… P. Constante
Pression maximum
référence = 120 Pa
RÉGULATION
Expert
CODE PIN
4 1 4 4
EXPERT
Press. Régulée
... Vitesse Constante
EXPERT
Vitesse Constante
... Q Constant
Pression maximum
référence = 120 Pa
RÉGLAGES RÉGLAGES
Couleur
… Langues
RÉGLAGES
Langues
… N°série
LOG ERREUR-S LOG ERREUR-S
E25 : C4 détection
LOG ERREUR-S
E55 : Vit. moteur
pendant 3 s.
P. RÉGULÉE HYGRO
Pression = 120 Pa
Débit = 1450 m
3
/h
Vitesse = 2100 RPM
E49 : ID Produit
Confirmer
ID Produit
3474
P. RÉGULÉE
Press. min.
… Press. max.
RÉGLAGES
N° série
… ID produit
RÉGLAGES
Liaison Bluetooth
BLUETOOTH
Activer Bluetooth ?
RÉGLAGES
ID produit
… Nb ouïes
RÉGLAGES
Nb ouïes
… Option gaz
RÉGLAGES
Nb ouïes
NOMBRE OUÏES
1
2
BLUETOOTH
Activé
RÉGLAGES
OPTION GAZ
Oui
Non
RÉGLAGES
Option gaz
OPTION GAZ
Oui
Non
ID Produit
3 4 7 4
P = 120 Pa
CONSIGNE
P = 135 Pa
CONSIGNE
P = 130 Pa
CONSIGNE
P = 130 Pa
P. RÉGULÉE
Hygro
… T.Flow
®
PARAMÉTRAGE
Régulation
RÉGULATION
P. Constante
… Press. Régulée
PARAMÉTRAGE
Press. Régulée
… Expert
RESET
Reset
LOG ERREUR-S
E31 : C4 détection
pendant 3 s.
EXPERT
0-10 V
EXPERT
Consigne min.
Consigne max.
EXPERT
Consigne max.
Consigne min.
CONSIGNE min. 0-10V
U1 = 2 V
V1 = 20 %
U1 = 2 V
Vitesse = 20 %
U2 = 10 V
Vitesse = 100 %
CONSIGNE max. 0-10V
U2 = 10 V
V2 = 100 %
RESET
Paramétrage
usine ?
P. RÉGULÉE HYGRO
P = 120 Pa
Q = 1250 m
3
/h
V = 1620 RPM
PARAMÉTRAGE
Reset
… Régulation
RESET
Reset
COM MODBUS
EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23
ID # 110349991
CHOIX LANGUES
Français
Anglais
CHOIX LANGUES
Français
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation
RÉGULATION
P. Constante
… Expert
RÉGULATION
P. Constante
… Expert
RÉGULATION
Expert
… P. Constante
PARAMÉTRAGES
Régulation
… Reset
RÉGULATION
P. Constante
P. CONSTANTE
Hygro
… T.Flow
®
P. CONSTANTE
Hygro
… T.Flow
®
P. CONSTANTE
T.Flow
®
… P. Constante
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation
… Reset
RÉGULATION
Expert
EXPERT
Q Constant
... 0-10 V
Pression
référence = 120 Pa
Pression
référence = 120 Pa
RÉGULATION
Press. Régulée
P. RÉGULÉE
Hygro
… T.Flow
®
P. RÉGULÉE
T.Flow
®
… P. Constante
Pression maximum
référence = 120 Pa
RÉGULATION
Expert
CODE PIN
4 1 4 4
EXPERT
Press. Régulée
... Vitesse Constante
EXPERT
Vitesse Constante
... Q Constant
Pression maximum
référence = 120 Pa
RÉGLAGES RÉGLAGES
Couleur
… Langues
RÉGLAGES
Langues
… N°série
LOG ERREUR-S LOG ERREUR-S
E25 : C4 détection
LOG ERREUR-S
E55 : Vit. moteur
pendant 3 s.
P. RÉGULÉE HYGRO
Pression = 120 Pa
Débit = 1450 m
3
/h
Vitesse = 2100 RPM
E49 : ID Produit
Confirmer
ID Produit
3474
P. RÉGULÉE
Press. min.
… Press. max.
RÉGLAGES
N° série
… ID produit
RÉGLAGES
Liaison Bluetooth
BLUETOOTH
Activer Bluetooth ?
RÉGLAGES
ID produit
… Nb ouïes
RÉGLAGES
Nb ouïes
… Option gaz
RÉGLAGES
Nb ouïes
NOMBRE OUÏES
1
2
BLUETOOTH
Activé
RÉGLAGES
OPTION GAZ
Oui
Non
RÉGLAGES
Option gaz
OPTION GAZ
Oui
Non
ID Produit
3 4 7 4
P = 120 Pa
CONSIGNE
P = 135 Pa
CONSIGNE
P = 130 Pa
CONSIGNE
P = 130 Pa
P. RÉGULÉE
Hygro
… T.Flow
®
PARAMÉTRAGE
Régulation
RÉGULATION
P. Constante
… Press. Régulée
PARAMÉTRAGE
Press. Régulée
… Expert
RESET
Reset
LOG ERREUR-S
E31 : C4 détection
pendant 3 s.
EXPERT
0-10 V
EXPERT
Consigne min.
Consigne max.
EXPERT
Consigne max.
Consigne min.
CONSIGNE min. 0-10V
U1 = 2 V
V1 = 20 %
U1 = 2 V
Vitesse = 20 %
U2 = 10 V
Vitesse = 100 %
CONSIGNE max. 0-10V
U2 = 10 V
V2 = 100 %
RESET
Paramétrage
usine ?
P. RÉGULÉE HYGRO
P = 120 Pa
Q = 1250 m
3
/h
V = 1620 RPM
PARAMÉTRAGE
Reset
… Régulation
RESET
Reset
COM MODBUS
EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23
ID # 110349991
CHOIX LANGUES
Français
Anglais
CHOIX LANGUES
Français
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation
RÉGULATION
P. Constante
… Expert
RÉGULATION
P. Constante
… Expert
RÉGULATION
Expert
… P. Constante
PARAMÉTRAGES
Régulation
… Reset
RÉGULATION
P. Constante
P. CONSTANTE
Hygro
… T.Flow
®
P. CONSTANTE
Hygro
… T.Flow
®
P. CONSTANTE
T.Flow
®
… P. Constante
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation
… Reset
RÉGULATION
Expert
EXPERT
Q Constant
... 0-10 V
Pression
référence = 120 Pa
Pression
référence = 120 Pa
RÉGULATION
Press. Régulée
P. RÉGULÉE
Hygro
… T.Flow
®
P. RÉGULÉE
T.Flow
®
… P. Constante
Pression maximum
référence = 120 Pa
RÉGULATION
Expert
CODE PIN
4 1 4 4
EXPERT
Press. Régulée
... Vitesse Constante
EXPERT
Vitesse Constante
... Q Constant
Pression maximum
référence = 120 Pa
RÉGLAGES RÉGLAGES
Couleur
… Langues
RÉGLAGES
Langues
… N°série
LOG ERREUR-S LOG ERREUR-S
E25 : C4 détection
LOG ERREUR-S
E55 : Vit. moteur
pendant 3 s.
P. RÉGULÉE HYGRO
Pression = 120 Pa
Débit = 1450 m
3
/h
Vitesse = 2100 RPM
E49 : ID Produit
Confirmer
ID Produit
3474
P. RÉGULÉE
Press. min.
… Press. max.
RÉGLAGES
N° série
… ID produit
RÉGLAGES
Liaison Bluetooth
BLUETOOTH
Activer Bluetooth ?
RÉGLAGES
ID produit
… Nb ouïes
RÉGLAGES
Nb ouïes
… Option gaz
RÉGLAGES
Nb ouïes
NOMBRE OUÏES
1
2
BLUETOOTH
Activé
RÉGLAGES
OPTION GAZ
Oui
Non
RÉGLAGES
Option gaz
OPTION GAZ
Oui
Non
ID Produit
3 4 7 4
P = 120 Pa
CONSIGNE
P = 135 Pa
CONSIGNE
P = 130 Pa
CONSIGNE
P = 130 Pa
P. RÉGULÉE
Hygro
… T.Flow
®
PARAMÉTRAGE
Régulation
RÉGULATION
P. Constante
… Press. Régulée
PARAMÉTRAGE
Press. Régulée
… Expert
RESET
Reset
LOG ERREUR-S
E31 : C4 détection
pendant 3 s.
EXPERT
0-10 V
EXPERT
Consigne min.
Consigne max.
EXPERT
Consigne max.
Consigne min.
CONSIGNE min. 0-10V
U1 = 2 V
V1 = 20 %
U1 = 2 V
Vitesse = 20 %
U2 = 10 V
Vitesse = 100 %
CONSIGNE max. 0-10V
U2 = 10 V
V2 = 100 %
RESET
Paramétrage
usine ?
P. RÉGULÉE HYGRO
P = 120 Pa
Q = 1250 m
3
/h
V = 1620 RPM
PARAMÉTRAGE
Reset
… Régulation
RESET
Reset
COM MODBUS
EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23
ID # 110349991
LANGUAGES
French
English
LANGUAGES
English
CONFIGURATION CONFIGURATION
Controls
CONTROLS
Constant P.
… Controlled P.
CONTROLS
Controlled P.
… Expert mode
CONTROLS
Expert mode
… Constant P.
CONFIGURATION
Controls
… Reset
CONTROLS
Constant P.
CONSTANT P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONTROLLED P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONSTANT P
T.Flow
®
… Self-regulated
CONFIGURATION CONFIGURATION
Controls
… Reset
CONTROLS
Expert mode
EXPERT MODE
Const. airflow
… 0-10V
EXPERT MODE
0-10 V
EXPERT MODE
Min. reference
Max. reference
EXPERT
Max. setpoint
Min. setpoint
Min. setpoint 0-10V
U1 = 2 V
V1 = 20 %
U1 = 2 V
Speed = 20 %
U2 = 10 V
Speed = 100 %
Max. setpoint 0-10V
U2 = 10 V
V2 = 100 %
Pressure
reference = 120 Pa
Pressure
reference = 120 Pa
CONTROLS
Controlled P.
CONTROLLED P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONTROLLED P
T.Flow
®
… Self-regulated
Maximum pressure
reference = 120 Pa
CONTROLS
Expert mode
PIN CODE
4 1 4 4
EXPERT MODE
Controlled P.
… Constant speed
EXPERT MODE
Constant press
… Constant airflow
Maximum pressure
reference = 120 Pa
SETTINGS SETTINGS
Colour
… Language
SETTINGS
Language
… Serial number
ERROR-S LOG ERROR-S LOG
E25: C4 detection
ERROR LOG
E55: motor RPM
during 3 s.
Humidity-based
controlled pressure
Pressure = 120 Pa
Airflow = 1250 m
3
/h
Humidity-based
controlled pressure
Pressure = 120 Pa
Airflow = 1250 m
3
/h
Speed = 1620 RPM
E49 : Product ID COM MODBUS
Confirm
Product ID
3474
CONTROLLED P
Minimum press.
… Maximum press.
SETTINGS
Serial number
… Product ID
SETTINGS
Bluetooth link
BLUETOOTH
Activate Bluetooth ?
SETTINGS
Product ID
… Ventilation inlet nbr.
SETTINGS
Ventilation inlet nbr.
… Gas option
SETTINGS
Ventilation inlet nbr.
VENTILATION INLET
1
2
BLUETOOTH
Activated
SETTINGS
Product ID
3 4 7 4
Pressure = 120 Pa
SETPOINT
P = 135 Pa
SETPOINT
P = 130 Pa
SETPOINT
P = 130 Pa
RESET
Factory
settings?
CONFIGURATION
Reset
… Controls
RESET
Reset
GAS OPTION
Yes
No
SETTINGS
Gas option
GAS OPTION
Yes
No
EXPERT MODE
Constant speed
… Constant airflow
EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23
ID # 110349991
LANGUAGES
French
English
LANGUAGES
English
CONFIGURATION CONFIGURATION
Controls
CONTROLS
Constant P.
… Controlled P.
CONTROLS
Controlled P.
… Expert mode
CONTROLS
Expert mode
… Constant P.
CONFIGURATION
Controls
… Reset
CONTROLS
Constant P.
CONSTANT P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONTROLLED P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONSTANT P
T.Flow
®
… Self-regulated
CONFIGURATION CONFIGURATION
Controls
… Reset
CONTROLS
Expert mode
EXPERT MODE
Const. airflow
… 0-10V
EXPERT MODE
0-10 V
EXPERT MODE
Min. reference
Max. reference
EXPERT
Max. setpoint
Min. setpoint
Min. setpoint 0-10V
U1 = 2 V
V1 = 20 %
U1 = 2 V
Speed = 20 %
U2 = 10 V
Speed = 100 %
Max. setpoint 0-10V
U2 = 10 V
V2 = 100 %
Pressure
reference = 120 Pa
Pressure
reference = 120 Pa
CONTROLS
Controlled P.
CONTROLLED P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONTROLLED P
T.Flow
®
… Self-regulated
Maximum pressure
reference = 120 Pa
CONTROLS
Expert mode
PIN CODE
4 1 4 4
EXPERT MODE
Controlled P.
… Constant speed
EXPERT MODE
Constant press
… Constant airflow
Maximum pressure
reference = 120 Pa
SETTINGS SETTINGS
Colour
… Language
SETTINGS
Language
… Serial number
ERROR-S LOG ERROR-S LOG
E25: C4 detection
ERROR LOG
E55: motor RPM
during 3 s.
Humidity-based
controlled pressure
Pressure = 120 Pa
Airflow = 1250 m
3
/h
Humidity-based
controlled pressure
Pressure = 120 Pa
Airflow = 1250 m
3
/h
Speed = 1620 RPM
E49 : Product ID COM MODBUS
Confirm
Product ID
3474
CONTROLLED P
Minimum press.
… Maximum press.
SETTINGS
Serial number
… Product ID
SETTINGS
Bluetooth link
BLUETOOTH
Activate Bluetooth ?
SETTINGS
Product ID
… Ventilation inlet nbr.
SETTINGS
Ventilation inlet nbr.
… Gas option
SETTINGS
Ventilation inlet nbr.
VENTILATION INLET
1
2
BLUETOOTH
Activated
SETTINGS
Product ID
3 4 7 4
Pressure = 120 Pa
SETPOINT
P = 135 Pa
SETPOINT
P = 130 Pa
SETPOINT
P = 130 Pa
RESET
Factory
settings?
CONFIGURATION
Reset
… Controls
RESET
Reset
GAS OPTION
Yes
No
SETTINGS
Gas option
GAS OPTION
Yes
No
EXPERT MODE
Constant speed
… Constant airflow
EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23
ID # 110349991
LANGUAGES
French
English
LANGUAGES
English
CONFIGURATION CONFIGURATION
Controls
CONTROLS
Constant P.
… Controlled P.
CONTROLS
Controlled P.
… Expert mode
CONTROLS
Expert mode
… Constant P.
CONFIGURATION
Controls
… Reset
CONTROLS
Constant P.
CONSTANT P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONTROLLED P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONSTANT P
T.Flow
®
… Self-regulated
CONFIGURATION CONFIGURATION
Controls
… Reset
CONTROLS
Expert mode
EXPERT MODE
Const. airflow
… 0-10V
EXPERT MODE
0-10 V
EXPERT MODE
Min. reference
Max. reference
EXPERT
Max. setpoint
Min. setpoint
Min. setpoint 0-10V
U1 = 2 V
V1 = 20 %
U1 = 2 V
Speed = 20 %
U2 = 10 V
Speed = 100 %
Max. setpoint 0-10V
U2 = 10 V
V2 = 100 %
Pressure
reference = 120 Pa
Pressure
reference = 120 Pa
CONTROLS
Controlled P.
CONTROLLED P
Humidity-based
… T.Flow
®
CONTROLLED P
T.Flow
®
… Self-regulated
Maximum pressure
reference = 120 Pa
CONTROLS
Expert mode
PIN CODE
4 1 4 4
EXPERT MODE
Controlled P.
… Constant speed
EXPERT MODE
Constant press
… Constant airflow
Maximum pressure
reference = 120 Pa
SETTINGS SETTINGS
Colour
… Language
SETTINGS
Language
… Serial number
ERROR-S LOG ERROR-S LOG
E25: C4 detection
ERROR LOG
E55: motor RPM
during 3 s.
Humidity-based
controlled pressure
Pressure = 120 Pa
Airflow = 1250 m
3
/h
Humidity-based
controlled pressure
Pressure = 120 Pa
Airflow = 1250 m
3
/h
Speed = 1620 RPM
E49 : Product ID COM MODBUS
Confirm
Product ID
3474
CONTROLLED P
Minimum press.
… Maximum press.
SETTINGS
Serial number
… Product ID
SETTINGS
Bluetooth link
BLUETOOTH
Activate Bluetooth ?
SETTINGS
Product ID
… Ventilation inlet nbr.
SETTINGS
Ventilation inlet nbr.
… Gas option
SETTINGS
Ventilation inlet nbr.
VENTILATION INLET
1
2
BLUETOOTH
Activated
SETTINGS
Product ID
3 4 7 4
Pressure = 120 Pa
SETPOINT
P = 135 Pa
SETPOINT
P = 130 Pa
SETPOINT
P = 130 Pa
RESET
Factory
settings?
CONFIGURATION
Reset
… Controls
RESET
Reset
GAS OPTION
Yes
No
SETTINGS
Gas option
GAS OPTION
Yes
No
EXPERT MODE
Constant speed
… Constant airflow
4.3.8. Conditions d’utilisation • Conditions of use
Cette interface est prévue pour fonctionner à une température ambiante comprise entre -25°C et +65°C et pour une
humidité relative de 30% à 100%. • This interface is planned to operate at an ambient temperature of between -25°C
and +65°C and for a relative humidity of 30% to 100%.
4.4. EasyVEC
®
C4 PRO / ULTRA / ULTIMATE :
Schéma carte électrique • Wiring board diagram
EasyVEC
®
C4 PRO / ULTRA / ULTIMATE
4
Fonction-
nement
extraction
Smoke
exhaust
operation
1
2
3
FR EN
1 Modbus de série Modbus as standard
2
Entrée 0-10 V
0-10 V input
3
Signal défaut
Relais 5A
Fault signal
5A Relay
4 Capteur de dépression Negative pressure sensor

aldes EasyVEC C4 Specifications

General

Brand	aldes
Model	EasyVEC C4
Category	Fan
Language	English