ANTEO MICROPLUS MP 075 C - Page 104

F
12
12
E S Pt
F
E S Pt
Commandes sur unité
électrique
1 TABLEAU SUR UNITÉ
DE COMMANDE
11 INTÉRRUPTEUR PRINCIPAL
12 SÉLECTEUR COMMANDES
(AVEC VOYANT LUMINEUX)
13 FUSIBLE 15 AMP
16 BOUTON DE MONTÉE DES
STABILISATEURS (EN OPTION)
17 BOUTON DE DESCENTE DES
STABILISATEURS (EN OPTION)
A ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE PUISSANCE
B ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
MOTEUR
C1 CONNECTEUR À 12 BROCHES
Controls
on control unit
1 CONTROL PANEL
(ON POWER PACK)
11 MAIN SWITCH
12 COMMAND SELECTOR
(WITH BUILT-IN LIGHT)
13 15 AMP FUSE
16 STABILIZER LIFTING
PUSH-BUTTON (OPTIONAL)
17 STABILIZER LOWERING
PUSH-BUTTON (OPTIONAL)
A POWER SUPPLY OUTPUT
B ENGINE POWER SUPPLY
C1 12-POLES CONNECTOR
Mandos
sobre la centralita
1 PANEL DE MANDOS
(SOBRE LA CENTRALITA)
11 INTERRUPTOR PRINCIPAL
12 SELECTOR DE MANDOS
(CON TESTIGO LUMINOSO)
13 FUSIBLE 15 AMPERIOS
16 PULSADOR PARA SUBIDA DE
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
17 PULSADOR PARA BAJADA DE
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
A ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
DE POTENCIA
B ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
MOTOR
C1 CONECTOR 12 POLOS
Comandos
na central
1 PAINEL COMANDOS (NA
CENTRAL)
11 INTERRUPTOR PRINCIPAL
12 SELECTOR COMANDOS
(COM LÂMPADA PILOTO)
13 FUSÍVEL 15 AMP
16 BOTÃO SUBIDA
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
17 BOTÃO DESCIDA
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
A ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
DE POTENCIA
B ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
MOTOR
C1 CONECTOR 12 PÓLOS
Commandes sur unité
électrique
1 TABLEAU SUR UNITÉ
DE COMMANDE
11 INTÉRRUPTEUR PRINCIPAL
12 SÉLECTEUR COMMANDES
(AVEC VOYANT LUMINEUX)
13 FUSIBLE 15 AMP
16 BOUTON DE MONTÉE DES
STABILISATEURS (EN OPTION)
17 BOUTON DE DESCENTE DES
STABILISATEURS (EN OPTION)
A ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE PUISSANCE
B ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
MOTEUR
C1 CONNECTEUR À 12 BROCHES
Controls
on control unit
1 CONTROL PANEL
(ON POWER PACK)
11 MAIN SWITCH
12 COMMAND SELECTOR
(WITH BUILT-IN LIGHT)
13 15 AMP FUSE
16 STABILIZER LIFTING
PUSH-BUTTON (OPTIONAL)
17 STABILIZER LOWERING
PUSH-BUTTON (OPTIONAL)
A POWER SUPPLY OUTPUT
B ENGINE POWER SUPPLY
C1 12-POLES CONNECTOR
Mandos
sobre la centralita
1 PANEL DE MANDOS
(SOBRE LA CENTRALITA)
11 INTERRUPTOR PRINCIPAL
12 SELECTOR DE MANDOS
(CON TESTIGO LUMINOSO)
13 FUSIBLE 15 AMPERIOS
16 PULSADOR PARA SUBIDA DE
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
17 PULSADOR PARA BAJADA DE
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
A ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
DE POTENCIA
B ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
MOTOR
C1 CONECTOR 12 POLOS
Comandos
na central
1 PAINEL COMANDOS (NA
CENTRAL)
11 INTERRUPTOR PRINCIPAL
12 SELECTOR COMANDOS
(COM LÂMPADA PILOTO)
13 FUSÍVEL 15 AMP
16 BOTÃO SUBIDA
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
17 BOTÃO DESCIDA
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
A ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
DE POTENCIA
B ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
MOTOR
C1 CONECTOR 12 PÓLOS