ANTEO MICROPLUS MP 075 C - Comandos Auxiliares de Quatro Funções (Opcional)

61
Pt
61
Pt
COMANDOS AUXILIARES DE QUATRO
FUNÇÕES (OPCIONAL)
(fig. 19)
Sob pedido o elevador traseiro pode ser montado com co-
mandos auxiliares de quatro funções, isto consente ao ope-
rador que se encontra sobre a plataforma, o uso do painel de
botões (1) ou do comando à distância (2) equipados tam-
bém com funções de rotação.
O movimento de rotação será obtido somente se for acciona-
do simultaneamente o comando (C13) (ou os comandos C15
e C16) e o botão (C14).
O botão (C14) habilita o comando (C13) (ou os comandos
C15 e C16) para realizar a rotação.
PERIGO
Não realizar a rotação com a plataforma elevada do
solo.
O uso obrigatório de dois comandos simultanea-
mente previne casos de movimentações acidentais.
SOULEVEMENT HAYON
TAIL-LIFT UP
ELEVACIÓN DE LA COMPUERTA
ELEVAÇÃO ELEVADOR TRASEIRO
96456.06
ABAISSEMENT HAYON
TAIL-LIFT DOWN
BAJADA DE LA COMPUERTA
ABAIXAR ELEVADOR TRASEIRO
96456.05
96456.03
C13
+
C14
96456.07
ROTATION PLATE-FOR. PENDANT LA MONTEE (Escamotage hayon)
PLATEFORM UP ROTATION (Tail-lift closed)
ROTACIÓN DE LA PLATAFORMA EN SUBIDA (apertura de la plataforma)
ROTAÇÃO PLATAFORMA DURANTE A SUBIDA (fechar elevador)
96456.04
96456.08
ROTATION PLATE-FOR. PENDANT LA DESCENTE (Ouverture hayon)
PLATEFORM DOWN ROTATION (Tail-lift open)
ROTACIÓN DE LA PLATAFORMA EN BAJADA (cierre de la plataforma)
ROTAÇÃO PLATAFORMA DURANTE A DESCIDA (abrir elevador)
MOLINELLA (BOLOGNA)
ITALY
C13
C14
C11
C12
1
19
C11
C12
BOLOGNA . ITALY
C11
C16
C15
C12
2
C14
00220058
96456.01
C16+C14
C13
+
C14
C15+C14
SOULEVEMENT HAYON
TAIL-LIFT UP
ELEVACIÓN DE LA COMPUERTA
ELEVAÇÃO ELEVADOR TRASEIRO
96456.06
ABAISSEMENT HAYON
TAIL-LIFT DOWN
BAJADA DE LA COMPUERTA
ABAIXAR ELEVADOR TRASEIRO
96456.05
96456.03
C13
+
C14
96456.07
ROTATION PLATE-FOR. PENDANT LA MONTEE (Escamotage hayon)
PLATEFORM UP ROTATION (Tail-lift closed)
ROTACIÓN DE LA PLATAFORMA EN SUBIDA (apertura de la plataforma)
ROTAÇÃO PLATAFORMA DURANTE A SUBIDA (fechar elevador)
96456.04
96456.08
ROTATION PLATE-FOR. PENDANT LA DESCENTE (Ouverture hayon)
PLATEFORM DOWN ROTATION (Tail-lift open)
ROTACIÓN DE LA PLATAFORMA EN BAJADA (cierre de la plataforma)
ROTAÇÃO PLATAFORMA DURANTE A DESCIDA (abrir elevador)
MOLINELLA (BOLOGNA)
ITALY
C13
C14
C11
C12
1
19
C11
C12
BOLOGNA . ITALY
C11
C16
C15
C12
2
C14
00220058
96456.01
C16+C14
C13
+
C14
C15+C14
COMANDOS AUXILIARES DE QUATRO
FUNÇÕES (OPCIONAL)
(fig. 19)
Sob pedido o elevador traseiro pode ser montado com co-
mandos auxiliares de quatro funções, isto consente ao ope-
rador que se encontra sobre a plataforma, o uso do painel de
botões (1) ou do comando à distância (2) equipados tam-
bém com funções de rotação.
O movimento de rotação será obtido somente se for acciona-
do simultaneamente o comando (C13) (ou os comandos C15
e C16) e o botão (C14).
O botão (C14) habilita o comando (C13) (ou os comandos
C15 e C16) para realizar a rotação.
PERIGO
Não realizar a rotação com a plataforma elevada do
solo.
O uso obrigatório de dois comandos simultanea-
mente previne casos de movimentações acidentais.