ANTEO MICROPLUS MP 075 C - Tail-Lift Identification; Identification du Hayon Elevateur; Main Components; Pieces Princiapales

E S
F
E S
24
24
F
TAIL-LIFT IDENTIFICATION
(fig. 5)
Each Tail-lift MODEL MICROPLUS is equipped with a plate
(a) indicating the model and the serial number, the maximum
capacity and the year of construction.
When asking for information or spare parts to the firm AN-
TEO, please always refer to the explained data.
Main components (fig. 5)
1 - Main console
2 - Platform
3 - Lifting arms
4 - Rotation cylinder
5 - Lifting cylinder
6 - Crosspiece
7 - Stabilizers (optional)
8 - Locking
9 - Clearance lights
10 - Hydraulic control unit
IDENTIFICACIÓN DEL MONTACARGAS
(Fig.5)
Cada Montacargas SERIE MICROPLUS se acompaña de una
tarjeta (a) sobre la cual aparece el modelo y el número de
matrícula, la capacidad máxima y el año de producción.
Para cualquier información o pedido de repuestos a la em-
presa ANTEO se ruega basarse en los datos mencionados.
Componentes principales (Fig.5)
1 - Consola principal
2 - Plataforma
3 - Brazos de elevación
4 - Cilindro de rotación
5 - Cilindro de elevación
6 -Travesaño
7 - Estabilizadores (opcionales)
8 - Cierre
9 - Lámparas de despejo
10 - Centralita hidráulica
IDENTIFICATION DU HAYON ELEVATEUR
(fig. 5)
Chaque Hayon Elévateur SERIE MICROPLUS est doté d'une
plaquette (a) où sont indiqués le modèle et le numéro de
série, la capacité de charge maximum et l'année de produc-
tion.
Pour tout renseignement ou demande de pièces détachées,
indiquer ces données en prenant contact avec la Maison AN-
TEO Spa.
Pieces princiapales (fig. 5)
1 - Console principale
2 - Plate-forme
3 - Bras de levage
4 - Vérin de rotation
5 - Vérin de levage
6 -Traverse
7 - Stabilisateurs (en option)
8 - Fermeture
9 - Feux de gabarit
10 - Unité de commande hydraulique
TAIL-LIFT IDENTIFICATION
(fig. 5)
Each Tail-lift MODEL MICROPLUS is equipped with a plate
(a) indicating the model and the serial number, the maximum
capacity and the year of construction.
When asking for information or spare parts to the firm AN-
TEO, please always refer to the explained data.
Main components (fig. 5)
1 - Main console
2 - Platform
3 - Lifting arms
4 - Rotation cylinder
5 - Lifting cylinder
6 - Crosspiece
7 - Stabilizers (optional)
8 - Locking
9 - Clearance lights
10 - Hydraulic control unit
IDENTIFICACIÓN DEL MONTACARGAS
(Fig.5)
Cada Montacargas SERIE MICROPLUS se acompaña de una
tarjeta (a) sobre la cual aparece el modelo y el número de
matrícula, la capacidad máxima y el año de producción.
Para cualquier información o pedido de repuestos a la em-
presa ANTEO se ruega basarse en los datos mencionados.
Componentes principales (Fig.5)
1 - Consola principal
2 - Plataforma
3 - Brazos de elevación
4 - Cilindro de rotación
5 - Cilindro de elevación
6 -Travesaño
7 - Estabilizadores (opcionales)
8 - Cierre
9 - Lámparas de despejo
10 - Centralita hidráulica
IDENTIFICATION DU HAYON ELEVATEUR
(fig. 5)
Chaque Hayon Elévateur SERIE MICROPLUS est doté d'une
plaquette (a) où sont indiqués le modèle et le numéro de
série, la capacité de charge maximum et l'année de produc-
tion.
Pour tout renseignement ou demande de pièces détachées,
indiquer ces données en prenant contact avec la Maison AN-
TEO Spa.
Pieces princiapales (fig. 5)
1 - Console principale
2 - Plate-forme
3 - Bras de levage
4 - Vérin de rotation
5 - Vérin de levage
6 -Traverse
7 - Stabilisateurs (en option)
8 - Fermeture
9 - Feux de gabarit
10 - Unité de commande hydraulique