ANTEO MICROPLUS MP 075 C

To Previous Page

ANTEO S.p.A.

VIA NOBILI, 68/70

40062 MOLINELLA (BOLOGNA)

ITALY

Phone Int. + 051 6906611

Fax Int. + 051 6906604

Internet:http://www.anteo.com e-mail: anteo@anteo.com

ANTEO S.p.A.

VIA NOBILI, 68/70

40062 MOLINELLA (BOLOGNA)

ITALY

Phone Int. + 051 6906611

Fax Int. + 051 6906604

Internet:http://www.anteo.com e-mail: anteo@anteo.com

Main Page

Declaration of Responsibility7
Table of Contents9
Description, Emploi Et Entretien11
Expected Use12
Emploi Prevu12
Safety Parts and Components14
Organes Et Composants de Securite14
Órganos y Componentes de Seguridad14
Órgãos E Componentes de Segurança15
Fitted Plates18
Plaquettes Appliquées18
Tarjetas Aplicadas19
Placas Aplicadas19
Control Positions and Provisions20
Postes de Commande Et Prescriptions20
Control Positions20
Postes de Commande20
Puestos de Mando y Prescripciones20
Puestos de Mando20
Postos de Comando E Prescrições21
Postos de Comando21
Provisions22
Prescriptions22
Prescripciones22
Prescrições23
Tail-Lift Identification28
Identification du Hayon Elevateur28
Main Components28
Pieces Princiapales28
Identificación del Montacargas28
Componentes Principales28
Identificação Do Elevador de Cargas Traseiro29
Componentes Principais29
Specifications (Microplus Series)30
Donnees Techniques (Série Microplus)30
Datos Técnicos (Serie Microplus)30
Dados Técnicos (Série Microplus)30
Load Tables (Microplus Series)31
Tableaux de Charge (Série Microplus)31
Tabla de Carga (Serie Microplus)31
Tabelas de Carga (Série Microplus)31
Description des Commandes Et des Instruments32
Description of Controls and Instruments34
Descripción de Mandos E Instrumentos36
Descrição Comandos E Instrumentos38
Instructions for Use48
Mode D'emploi48
Starting the Control Unit48
Mise en Marche de la Centrale48
Instrucciones de Uso48
Puesta en Marcha de la Centralita48
Instruções para O Uso49
Accionamento da Central49
Positioning the Stabilizers50
Positionnement des Stabilisateurs50
Posicionamiento de Los Estabilizadores50
Posicionamento Dos Estabilizadores51
Ouverture de la Plate-Forme52
Opening the Platform52
Apertura de la Plataforma52
Abertura da Plataforma53
Entraînement de la Plate-Forme54
Moving the Platform54
Movimiento de la Plataforma54
Movimentação da Plataforma55
Rotation de la Plateforme56
Platform Rotation56
Rotación de la Plataforma56
Rotação da Plataforma57
Commande Auxiliaire À L'intérieur du Fourgon Auxiliary Control Inside the Vehicle58
Commande Auxiliaireà L'intérieur du Fourgon Et Commande Auxiliaire (en Option)58
And Auxiliary Control (Optional)58
Auxiliary Control Inside the Vehicle and Auxiliary Control (Optional)58
Mando Auxiliar Interno del Furgón y Mando Auxiliar (Opcional)58
Comando Auxiliar Interno E Comando Auxiliar (Opcional)59
Commande Auxiliaire Par Pédale (en Option)60
Auxiliary Foot Control(en Option)60
Mando Auxiliar de Pie(Opcional)60
Comando Auxiliar Com O Pé (Opcional)61
Radiocommande (en Option)62
Wireless Control (en Option)62
Radiomando (Opcional)62
Comando À Distância (Opcional)63
Commandes Auxiliaires À Quatre Fonctions (Optionnelles)64
Four-Function Auxiliary Controls (Optional)64
Mandos Auxiliares con Cuatro Funciones (Opcional)64
Comandos Auxiliares de Quatro Funções (Opcional)65
Emploi du Dispositif D'arrêt Pour Rouleaux (en Option)66
Use of the Roll-Stop Device (Optional)66
Uso del Dispositivo del Tope de Roll (Opcional)66
Uso Do Bloca-Rodas(Opcional)67
Fermeture de la Plate-Forme68
Closing the Platform68
Cierre de la Plataforma68
Fechamento da Plataforma69
Arrêt de la Centrale70
Retraction of the Stabilizers (Optional)70
Retiro de Los Estabilizadores (Opcional)70
Desactivación de la Centralita70
Recuo Dos Estabilizadores (Opcional)71
Parada da Central71
Dernières Opérations72
Last Operations72
Últimas Operaciones72
Operações Finais73
Entretien74
Maintenance75
Checking the Safety Devices75
Mantenimiento76
Control de Los Órganos de Seguridad76
Manutenção77
Controles Nos Órgãos de Segurança77
Contrôles de la Machine en Général78
Machine General Checks79
Controlés a la Maquina en General80
Controles Gerais81
Soins82
Care of the Machine82
Cuidados83
Points de Graissage84
Lubricating Points84
Puntos de Engrase84
Pontos de Lubrificação85
Contrôles de L'installation Électrique86
Electric System Controls86
Controles en la Instalación Eléctrica86
Controles Na Instalação Eléctrica87
Remplissage Réservoir Huile Hydraulique88
Hydraulic Fluid Refilling88
Suministro de Aceite Hidráulico88
Abastecimento Óleo Hidráulico89
Remplacement de Fusible90
Fuse Replacement90
Sustitución del Fusible90
Substituição Do Fusível91
Tableau D'équivalence Huiles Hydrauliques92
Hydraulic Oil Equivalence Table92
Tabla de Equivalencias de Aceites Hidráulicos92
Tabela de Equivalência Óleos Hidráulicos92

ANTEO MICROPLUS MP 075 C - Page 108

Table of Contents

Related product manuals