AUMA SAM Ex 07.1 - Default Chapter; Table of Contents

2
Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1
AUMA MATIC Ex Operation instructions
Scope of these instructions:
These instructions are valid for explosion-proof multi-turn actuators
SA(R)M Ex 07.1 - SA(R)M Ex 16.1 with controls AUMA MATIC Ex.
These operation instructions are only valid for ”clockwise closing”, i.e. driven
shaft turns clockwise to close the valve.
Table of contents Page
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Range of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Short description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Commissioning (electrical connection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Warnings and notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Further notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Multi-turn actuators SA(R)M Ex 07.1 -SA(R)M Ex 16.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Controls AUMA MATIC Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Additional information to the legend for wiring diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. Transport and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Mounting to valve / gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Manual operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1 Wiring diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2 Type of seating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Setting of limit switching: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.1 Setting for end position CLOSED (black section) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.2 Setting for end position OPEN (white section). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. Setting of DUO-limit switching (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.1 Setting for direction CLOSE (black section) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2 Settings for direction OPEN (white section) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Setting of torque switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. Test run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12. Setting of mechanical position indicator (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13. Setting of the potentiometer (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14. Setting of the electronic position transmitter RWG (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
14.1 Setting for 2-wire system 4 - 20 mA and 3- /4-wire system 0 - 20 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14.2 Setting for 3- / 4- wire system 4 - 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15. Programming AUMA MATIC Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15.1 Functions of the diagnosis LEDs on the interface board (standard version) . . . . . . . . . . . . . . 19
15.2 Programming of the logic board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15.3 EMERGENCY-OPEN and EMERGENCY-CLOSE signal (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21