Axxess AX-ADBOX2 User Manual

Instrucciones de instalación para AX-ADBOX2
METRA. The World’s best kits.
™
metraonline.com1-800-221-0932
© COPYRIGHT 2004-2014 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 10/20/2014 INSTAX-ADBOX2
Metra recomienda técnicos con
certificación del Programa de
Certificación en Electrónica Móvil
(Mobile Electronics Certification
Program, MECP).
EL CONOCIMIENTO ES PODER
Mejoresushabilidadesdeinstalaciónyfabricación
inscribiéndoseenlaescueladedispositivoselectrónicos
móvilesmásreconocidayrespetadadenuestra
industria.Regístreseenwww.installerinstitute.como
llameal800-354-6782paraobtenermásinformacióny
avancehaciaunfuturomejor.
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Esteproductoincluyeinstruccionesdeinstalaciónque
debenseguirsecuidadosamente.Dichasinstrucciones
estánredactadasdandoporsupuestoqueelinstalador
escapazdecompletarestostiposdeinstalaciones
electrónicas.Sitienedudasrespectodeloqueseleindica
quehagaocreequenocomprendelasinstruccionescomo
paracompletarlainstalaciónenformaadecuadaysegura,
debeconsultarauntécnicoqueefectivamentetengaestos
conocimientosycomprensión.
Si no sigue estas instrucciones con cuidado y no
instala la interfaz como se describe, podría provocar
daños en el vehículo o en los sistemas de seguridad del
vehículo. La interferencia con determinados sistemas
de seguridad también podría provocar daños a las
personas. Si tiene alguna pregunta al respecto, llame
a la línea de ayuda o a metra, al 1-800-221-0932 para
obtener asistencia.
Conexiones que se deben hacer
Desde el arnés de 16 pines con cables pelados a la radio no original:
• Connectlosdos(2)cablesrojosalcabledeignición/accesorios.
• Conecteelcableanaranjado/blancoalcabledeiluminación.Sielradiodemercadosecundario
notieneuncabledeiluminación,encinteelcableanaranjado/blanco.
• Conecteelcableazul/blancoalcabledeencendidodelamplificadordelradiodemercado
secundario(estecabledebeestarconectadoaescucharelsonidodelamplificadordefábrica).
• Conecteelcablecaféconelcabledesilencio.Sielradiodemercadosecundarionotieneuncable
deSilencio,encinteelcablecafé.
Para las radios del mercado de accesorios con navegación integrada en:
• Conecteelcableverde claro conelcabledelfrenodemano.
• Conecteelcableazul/rosa conelcableVSSodedeteccióndevelocidaddelradiodenavegación
demercadosecundario.
• Conecteelcableverde/púrpuraconelcabledelareversa.
Nota: Para los cables restantes, por favor, consulte las instrucciones suministradas con el arnés de
cableado requerido.

Axxess AX-ADBOX2 Specifications

General

Steering Wheel Control Retention	Yes
Amplifier Turn-On	Yes
Navigation Outputs	Yes
Vehicle Speed Sensor (VSS)	Yes
Reverse Trigger	Yes
Parking Brake Output	Yes
Data Bus Controlled Accessory Power (RAP)	Yes
Category	Automobile Accessories
Model	AX-ADBOX2
Brand	Axxess
Functionality	Provides accessory power (12-volt 10-amp)
Features	Retains factory features

Summary

AX-ADBOX2 Series Main Interface Control Box Features

Interface Components

Lists the hardware included with the AX-ADBOX2 interface.

Tools Required

Specifies necessary tools for installation, such as cutting, crimping, and tape.

Applications

Vehicle Compatibility

Lists vehicle makes and models with specific harness requirements for the AX-ADBOX2.

Connections to be Made

Aftermarket Radio Connections

Details connections for ignition, illumination, amp turn-on, and mute wires.

Navigation Built-in Connections

Specifies connections for parking brake, V.S.S., and reverse wires.