www.balluff.com 5deutsch
1.1  Gültigkeit
Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und 
Anschluss des BAE Sensorverstärkers Komfort.
Sie gilt für folgenden Typ:
–  BAE SA-CS-026-YP-BP02
Bestellcode: BAE00KJ 
(Komfortvariante, 2-m-Kabel)
–  BAE SA-CS-026-YP-BP00,3-GS04
Bestellcode: BAE00LA 
(Komfortvariante, Pigtail 30cm, 4-pol. Stecker M12)
Lesen Sie diese Anleitung und die mitgeltenden Doku-
mente vollständig, bevor Sie das Produkt installieren und 
betreiben.
Originalbetriebsanleitung
Diese Anleitung wurde in Deutsch erstellt. Andere Sprach-
versionen sind Übersetzungen dieser Anleitung.
© Copyright 2021, Balluff GmbH
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, 
einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bear-
beitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten.
1.2  Mitgeltende Dokumente
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter 
www.balluff.com auf der Produktseite z.B. in folgenden 
Dokumenten:
–  Datenblatt
–  Konformitätserklärung
–  Entsorgung
1.3  Verwendete Symbole und Konventionen
Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein 
vorangestelltes Dreieck angezeigt.
 ► Handlungsanweisung 1
Handlungsabfolgen werden nummeriert dargestellt:
1.  Handlungsanweisung 1
2.  Handlungsanweisung 2
Zahlen ohne weitere Kennzeichnung sind Dezimalzahlen 
(z.B. 23). Hexadezimale Zahlen werden mit vorangestell-
tem 0x dargestellt (z.B. 0x12AB).
Hinweis, Tipp
Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise.
1.4  Bedeutung der Warnhinweise
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser Anlei-
tung und die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung 
von Gefahren.
Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene 
Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut:
SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
 ► Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:
  GEFAHR
Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem 
Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit-
telbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
1.5  Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen
IODD IO Device Description
SIO Standard IO-Mode
1 
Zu dieser Anleitung
BAE SA-CS-026-YP-BP02 / BAE SA-CS-026-YP-BP00,3-GS04
Sensorverstärker Komfort