2
MK2007CBM_D00218_01_M_DEEN/10.2015
MK2007CBM(T)
mode. The alarm messages of the self test are only indicated on
that alarm indicator and test combination where the test was ini-
tiated.
Alarm buzzer mute
Pressing the “Mute“ / button results in buzzer mute. A pa-
rameter can be selected to reactivate the buzzer after a preset
time.
Setting
The MK2007CBM(T) alarm indicator and test combination pro-
vides a menu for setting customer-specific parameters
Operating and display elements
in den Normalbetrieb. Die Meldungen des Selbsttests kommen
nur an der Melde- und Prüfkombination zur Anzeige, an der der
Test ausgelöst wurde.
Alarm-Summer-Stummschaltung
Drücken der Taste „Mute“ / bewirkt Stummschaltung des
Summers. Durch Parametereinstellung kann eine Reaktivierung
des Summers nach einer einstellbaren Zeit gewählt werden.
Parametrieren
Die Melde- und Prüfkombination MK2007CBM(T) verfügt über
ein Menü zur Einstellung der eigenen Parameter.
Anzeige- und Bedienelemente
Elemente/
elements
CBM
Element/
elements CBMT
Bedeutung Meaning
1Display: „R“
Display: “INSULA-
TION RESISTANCE
kΩ“
Anzeige des überwachten Isolationswider-
standes in kΩ.
Im Menü-Modus: Menüpunkt
Indication of the monitored insulation
resistance in kΩ.
In the menu mode: submenu
2Display: „I“
Display: “TRANS-
FORMER LOAD %“
Anzeige des gemessenen Trenntransformator-Last-
stroms in %. Bei Anschluss eines
zusätzlichen Isolationsüberwachungsgerätes zur
OP-Leuchten-Überwachung an das 107TD47 bzw.
isoMED427P, wird dessen Alarmmeldung durch die
Anzeige „OP“ alternierend zur Laststromanzeige
dargestellt.
Im Menü-Modus: Einstellwert
Indication of the measured isolating transfor-
mer load in %. When an additional
insulation monitoring device is connected to
the 107TD47 resp. isoMED427P for operating-
theatre-lamp monitoring, its alarm message
“OP“ will be indicated alternating to the load
current indication.
In the menu mode: setting value
3 LED „ON“ LED “ON“ Betriebsanzeige Power ON indication
4
LED
LED “INSULATION
FAULT“
Alarmmeldung: Isolationsfehler Alarm message: insulation fault
5
LED
LED “OVERLOAD“ Alarmmeldung: Überstrom Alarm message: overload
6
LED
LED “OVERTEMPE-
RATURE“
Alarmmeldung: Übertemperatur Alarm message: overtemperature
7
Taste/button
“TEST“ /
Taste/button
“TEST“ /
Testauslösung für Selbsttest und für angeschlosse-
nes Isolationsüberwachungsgerät.
Im Menü-Modus: Cursor-Funktion
Initiating the self test and the test for the con-
nected insulation monitoring device.
In the menu mode: cursor function
8
Taste/button
/
Taste/button
“MUTE“ /
Stummschaltung Alarm-Summer
Im Menü-Modus: Return-Funktion
Alarm buzzer mute
In the menu mode: return function