Beretta Idrabagno Lx User Manual

136
IT
1 Termost ato limit e
2 Bruciatore
3 Sonda NTC
4 9HQWLODWRUH
5 Scarico fumi
6 Pressostato aria
7 Pressione/depressione
8 Scambiatore
9 Elettrodo accensione/
rilevazione
10 Termost ato bruci ator e
11 9DOYRODJDV
12 Flussostato acqua
EN
1 Maximum temperature
thermostat
2 Burner
3 NTC probe
4 Fan
5 ([KDXVWÀXHGXFW
6 Air pressure switch
7 Pressure/depression
8 Exchanger
9 Ignition/detection electrode
10 Burner thermostat
11 Gas valve
12 :DWHUÀRZVZLWFK
FR
1 Thermostat limite
2 Brûleur
3 Sonde NTC
4 9HQWLODWHXU
5 Évacuation fumées
6 Pressostat d’air
7 Pression/dépression
8 Échangeur
9 Électrode allumage /
détection
10 Thermostat du brûleur
11 9DQQHJD]
12 Fluxostat eau
ES
1 Termost ato límit e
2 Quemador
3 Sonda NTC
4 9HQWLODGRU
5 Evacuación humos
6 Presostato aire
7 Presión/depresión
8 Intercambiador
9 Electrodo de encendido/
detección
10 Termost ato quema dor
11 9iOYXODJDV
12 Flussostato de agua
PT
1 Termóst ato limit e
2 Queimador
3 Sensor NTC
4 9HQWLODGRU
5 Evacuação de fumos
6 Pressostato de ar
7 Pressão/depressão
8 Permutador
9 Elétrodo acendimento/
observação da chama
10 Termóst ato do qu eima dor
11 9iOYXODGHJiV
12 Fluxostato de água
HR
1 *UDQLþQLWHUPRVWDW
2 Plamenik
3 2VMHWQLN17&
4 9HQWLODWRU
5 Ispust dimnih plinova
6 Presostat zraka
7 Tlak/podtlak
8 ,]PMHQMLYDþWRSOLQH
9 (OHNWURGDSDOMHQMDRþLWDYDQMD
10 Termost at p lamen ika
11 Plinski ventil
12 2VMHWQLNSURWRNDYRGH
SL
1 0HMQLWHUPRVWDW
2 Gorilnik
3 Tipalo NTC
4 9HQWLODWRU
5 Odvod dimnih plinov
6 7ODþQRVWLNDOR
7 Tlak/Podtlak
8 ,]PHQMHYDOHF
9 (OHNWURGD]DYåLJ
]D]QDYDQMH
10 Termost at g oriln ika
11 9HQWLO]DSOLQ
12 3UHWRþQRVWLNDOR]DYRGR
HU
1 Határoló termosztát
2 eJĘ
3 NTC szonda
4 9HQWLOiWRU
5 )VWJi]HOYH]HWĘ
6 /HYHJĘSUHVV]RV]WiW
7 Nyomás/alacsony nyomás
8 +ĘFVHUpOĘ
9 /iQJĘUJ\~MWyHOHNWUyGD
10 eJĘIHMWHUPRV]WiW
11 Gázszelep
12 9t]iUDPOiVpU]pNHOĘ
BG
1 Ɍɟɪɦɨɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥ
2 Ƚɨɪɟɥɤɚ
3 ɋɨɧɞɚ17&
4 ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪ
5 ɂɡɩɭɫɤɚɧɟɧɚɞɢɦɧɢɝɚɡɨɜɟ
6 ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɧɚ
ɜɴɡɞɭɲɧɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
7 ɇɚɥɹɝɚɧɟɞɟɩɪɟɫɢɹ
8 Ɉɛɦɟɧɧɢɤ
9 ȿɥɟɤɬɪɨɞɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɨɬɱɢɬɚɧɟ
10 Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɝɨɪɟɥɤɚ
11 Ƚɚɡɨɜɤɥɚɩɚɧ
12 Ɏɥɭɤɫɨɫɬɚɬɜɨɞɚ
RO
1 Termost at l imita tor
2 $U]ăWRU
3 6RQGă17&
4 9HQWLODWRU
5 Evacuare gaze arse
6 Presostat aer
7 Presiune/depresiune
8 6FKLPEăWRU
9 Electrod de aprindere/
detectare
10 7HUPRVWDWDU]ăWRU
11 6XSDSăJD]
12 'HELWPHWUXDSă
EL
1 ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢȠȡȓȠȣ
2 ȀĮȣıIJȒȡĮȢ
3 ǹȚıșȘIJȒȡĮȢ17&
4 ǺİȞIJȚȜĮIJȑȡ
5 ǼȟĮȖȦȖȒțĮʌȞȫȞ
6 ȆȚİıȠıIJȐIJȘȢĮȑȡĮ
7 ȆȓİıȘȣʌȠʌȓİıȘ
8 ǼȞĮȜȜȐțIJȘȢ
9 ǾȜİțIJȡȩįȚȠĮȞȐijȜİȟȘȢ
ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
10 ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢțĮȣıIJȒȡĮ
11 ǺĮȜȕȓįĮĮİȡȓȠȣ
12 ȇȠȠıIJȐIJȘȢȞİȡȠȪ

Beretta Idrabagno Lx Specifications

General

Brand	Beretta
Model	Idrabagno Lx
Category	Boiler
Language	English