41
ESPAÑOL
2 '(6&5,3&,Ï1'(/$3$5$72
2.1 Elementos funcionales del aparato /
Dimensiones totales y conexiones
2.1.1 Modelos para instalación interna
Véase Fig. 16
2.1.2 Modelos para la instalación externa
Véase Fig. 17
2.2 &LUFXLWRKLGUiXOLFR
Véase Fig. 18
2.3 Esquema eléctrico multihilo
127$6(5(&20,(1'$/$32/$5,=$&,Ï1/1
Véase Fig. 19
3 ,167$/$&,Ï1
3.1 Normas
(OXVRGHDSDUDWRVGHJDVHVWiVXMHWRDXQDHVWULFWDUHJODPHQWDFLyQ3RU
lo tanto, es obligatorio cumplir las normas UNI 7129 y 7131.
3DUDORVJDVHVOLFXDGRVGHOSHWUyOHR*/3ODLQVWDODFLyQGHEHUiFXPSOLU
los requisitos de las empresas distribuidoras, así como los que estable
-
cen las citadas normas.
El aparato se vende sin el dispositivo de evacuación y aspiración porque,
dependiendo del tipo de instalación, pueden necesitarse dispositivos dis
-
tintos; consulte el catálogo de accesorios.
3.2 Ubicación
- El aparato debe montarse en una pared idónea y, para permitir las ta-
UHDV
GHPDQWHQLPLHQWRHVLQGLVSHQVDEOHGHMDUODVGLVWDQFLDVPtQLPDV
a su alrededor (véase el apartado "0RQWDMHPXUDO
- El aparato no debe colocarse por encima de fogones o demás apara
-
tos de cocción, para evitar la acumulación de grasa procedente de los
YDKRV
GHFRFFLyQTXHVHUtDSHUMXGLFLDOSDUDHOIXQFLRQDPLHQWR
- /DVSDUHGHV VHQVLEOHV DO FDORU SRUHMHPSOR ODV GHPDGHUD GHEHQ
estar protegidas con un aislamiento adecuado.
3.3 Montaje mural
3.3.1 Modelos para instalación interna
El aparato debe montarse en una pared idónea:
- HODSDUDWRQRGHEHDORMDUVHQXQFDGHQWURGHXQPXHEOHFHUUDGRRQL-
FKR
VLQRTXHGHEHGHMDUVHXQDGLVWDQFLDPtQLPDGHPPFRQUHV-
pecto a las paredes laterales, de manera que se puedan realizar cómo-
damente las tareas de mantenimiento
Véase Fig. 20
-
tras establecer la posición del aparato, colocar la plantilla suministra
-
GD
\PDUFDUODSRVLFLyQGHORVRUL¿FLRVOXHJRUHWLUDUOD\UHDOL]DU1
RUL¿FLRV
Véase Fig. 21
L
Modelos 11-13 250 cm
Modelos 17 320 cm
- FRORFDUODSODQWLOOD\¿MDUODFRQORVWDFRVHQGRWDFLyQ
- A continuación, se describe el tipo de salida posterior y horizontal, que
es la más habitual; introducir las ranuras ubicadas en la plantilla de
papel, en las aletas de la plantilla de pared
- PDUFDUHOFHQWURGHORUL¿FLRGHOFRQGXFWR
- UHDOL]DUXQRUL¿FLRGHPPFRPRVHLQGLFDHQODSODQWLOODGHSDSHO
Véase Fig. 22 y Fig. 23
- prepare los tubos cortándolos a la longitud adecuada para el grosor
de la pared. Si se realiza correctamente esta operación, el tubo de
humos de Ø 60 mm sobresaldrá 7,5 mm con respecto al tubo de aire
de Ø 100 mm
- LQWURGXFLUHQHORUL¿FLRGHODSDUHGHOFRQGXFWRHVSHFLDOIRUPDGRSRU
dos tubos concéntricos
Véase Fig. 26
- selle con mortero de cemento el hueco entre el tubo de Ø 100 y el agu
-
MHUR
GHODSDUHGLQWHUFDODQGRXQDKRMDGHSDSHOGHPDQHUDTXHHOWXER
QRTXHGH¿MDGRDODSDUHG\VHDPiVIiFLOGHVPRQWDUORHQHOIXWXUR
&RORFDUHODSDUDWRHQHOSXQWRGH¿QLGRWHQLHQGRHQFXHQWDODVPHGL
-
das que se indican en el apartado "Elementos funcionales del aparato
/ Dimensiones totales y conexiones" de este manual de instrucciones.
3.3.2 Modelos para la instalación externa
El aparato se ha diseñado exclusivamente para instalaciones externas
en un lugar parcialmente protegido. Por este motivo, debe instalarse en
ambientes externos, abiertos, con una ventilación natural, sin zonas es
-
tancas para los productos de la combustión, que deben dispersarse rápi-
damente por convección natural o por el viento.
La descarga
del aparato no debe contar con obstrucciones externas, ob-
MHWRV
RFXHUSRVTXHLPSLGDQODFRUUHFWDH[SXOVLyQGHOKXPR\SURWHJLGR
de eventuales contactos durante o después del funcionamiento: es posi-
ble que se sobrecaliente y provoque quemaduras.
)LJ
HMHPSOR GH HYDFXDFLyQ
INCORRECTA
de los productos de la
combustión dentro de un balcón cerrado en cinco lados.
Véase Fig. 24
Durante la instalación del aparato, deben respetarse las distancias míni
-
mas del terminal de escape/aspiración, según lo previsto por la normativa
vigente local, respetando otros eventuales aparatos instalados, abertu-
ras, elementos arquitectónicos, límites.
Posicionamiento del terminal Cota
'LVWDQFLDVPtQLPDV
(mm) (*)
$SDUDWRVGHPiVGH
16kW hasta 35kW
'HEDMRGHYHQWDQD A1 600
Adyacente a una ventana A2 400
'HEDMRGHDEHUWXUDGHDLUHDFLyQ
ventilación
B1 600
Adyacente a una abertura de
aireación/ventilación
B2 600
Distancia en vertical entre dos
terminales de escape
C1 1.500
Adyacente, en forma horizontal, a
un terminal de escape
C2 1.000
'HEDMRGHXQEDOFyQ D1 300
Al lado del balcón D2 1.000
Desde el suelo o desde otra
VXSHU¿FLHGHWUiQVLWR
E 2.200
Desde tuberías o descargas verti
-
FDOHV
XKRUL]RQWDOHV
F 300
'HEDMRGHFDQDORQHV G 300
Desde una esquina/partes entran-
WHVSDUHG
GHOHGL¿FLR
H 300
(*)
Para los aparatos de tipo A, la distancia mínima coincide con el
centro de la sección de salida de los productos de la combustión a
la atmósfera.
(**)
En la colocación del aparato, deben implementarse distancias no
menores a 500 mm desde materiales sensibles a la acción de los
SURGXFWRVGHODFRPEXVWLyQSRUHMHPSORFDQDORQHV\GHVDJHV
SOXYLDOHVGHSOiVWLFRSDUWHVVDOLHQWHVGHPDGHUDHWFSDUDGLVWDQ
-
cias menores, utilizar las pantallas adecuadas para proteger dichos
materiales.