Beretta Idrabagno Lx User Manual

141
IT
IWH02 Schema comando
CN1-X1-X9 Connettori di
collegamento
TR1 Trasformatore
TR2 Trasformatore di
accensione
F Fusibile esterno 3.15A
F1 Fusibile 2A
E.A./R. Elettrodo accensione/
rilevazione
M5 Morsettiera per
collegamenti esterni:
9
V 9HQWLODWRUH
VG 9DOYRODJDV
OPE Operatore valvola gas
MOD Modulatore
T.B. Ter mosta to b rucia tore
T.L. Termos tato limi te
PAD Pressostato analogico
differenziale
S.S. 6RQGD17&WHPSHUDWXUD
circuito sanitario
F.L. Flussostato sanitario
TAG (*) Te rmos tato anti gelo
RFS (*) 5HVLVWHQ]D¿ORVFDOGDQWH
pu viola
r rosso
bk nero
gy grigio
pk rosa
bl blu
br marrone
w bianco
or arancione
(*) Solo su modelli per
installazione esterna
EN
IWH02 Control circuit diagram
CN1-X1-X9 &RQQHFWLRQ¿WWLQJV
TR1 Transformer
TR2 Ignition transformer
F External fuse 3.15A
F1 Fuse 2A
E.A./R. Ignition/detection
electrode
M5 Terminal board for
external connections:
9
V Fan
VG Gas valve
OPE Gas valve operator
MOD Modulator
T.B. Burner thermostat
T.L. Maximum temperature
thermostat
PAD Analogue differential
pressure switch
S.S. Domestic hot water circuit
WHPSHUDWXUHSUREH17&
F.L. 'RPHVWLFKRWZDWHUÀRZ
switch
TAG (*) Anti-freeze thermostat
RFS (*) Heating wire resistor
pu violet
r red
bk black
gy grey
pk pink
bl blue
br brown
w white
or orange
(*) Only on models for outdoor
installation
FR
IWH02 Schéma de commande
CN1-X1-X9 Connecteurs de
branchement
TR1 Transformateur
TR2 Transformateur
d'allumage
F Fusible extérieur 3.15A
F1 Fusible 2A
E.A./R. Électrode allumage /
détection
M5 Bornier pour les
branchements externes :
9
V 9HQWLODWHXU
VG 9DQQHJD]
OPE Opérateur de robinet du
gaz
MOD Modulateur
T.B. Thermostat du brûleur
T.L. Thermostat limite
PAD Pressostat analogique
différentiel
S.S. 6RQGH17&GHOD
température du circuit
sanitaire
F.L. Fluxostat sanitaire
TAG (*) Thermostat antigel
RFS (*) 5pVLVWDQFHGX¿OFKDXIIDQW
pu violet
r rouge
bk noir
gy gris
pk rose
bl bleu
br marron
w blanc
or orange
(*) Uniquement sur des modèles
pour installation extérieure
ES
IWH02 Esquema de mando
CN1-X1-X9 Conectores de
conexión
TR1 Transformador
TR2 Transformador de
encendido
F Fusible externo 3,15A
F1 Fusible 2A
E.A./R. Electrodo de encendido/
detección
M5 Regleta de conexión para
conexiones exteriores:
9
V 9HQWLODGRU
VG 9iOYXODJDV
OPE Operador válvula de gas
MOD Modulador
T.B. Ter mosta to q uemad or
T.L. Termos tato lími te
PAD Presostato analógico
diferencial
S.S. 6RQGD17&GH
temperatura del circuito
de agua sanitaria
F.L. Flussostato sanitario
TAG (*) Te rmos tato anti hielo
RFS (*) Resistencia conducto de
calentamiento
pu 9LROHWD
r URMR
bk negro
gy Gris
pk rosa
bl azul
br marrón
w Blanco
or $QDUDQMDGR
(*) Solo en modelos para la
instalación externa
PT
IWH02 Esquema de comando
CN1-X1-X9 Conectores de
conexão
TR1 Transformador
TR2 Transformador de
acendimento
F Fusível externo 3.15A
F1 Fusível 2A
E.A./R. Elétrodo acendimento/
observação da chama
M5 Régua de terminais para
OLJDo}HVH[WHUQDV9
V 9HQWLODGRU
VG 9iOYXODGHJiV
OPE Operador da válvula do
gás
MOD Modulador
T.B. Ter mósta to d o que imado r
T.L. Termós tato limi te
PAD Pressóstato analógico
diferencial
S.S. 6RQGD17&GH
temperatura do circuito
sanitário
F.L. Fluxostato sanitário
TAG (*) Te rmós tato
anticongelamento
RFS (*) Resistência do cabo de
aquecimento
pu violeta
r vermelho
bk preto
gy cinzento
pk rosa
bl azul
br castanho
w branco
or DODUDQMDGD
(*) Apenas nos modelos para
instalação exterior
HR
IWH02 6KHPDXSUDYOMDþNRJ
XUHÿDMD
CN1-X1-X9 8WLNDþL]D
SULNOMXþLYDQMH
TR1 Transformator
TR2 7UDQVIRUPDWRUSDOMHQMD
F 9DQMVNLRVLJXUDþ$
F1 2VLJXUDþ$
E.A./R. (OHNWURGDSDOMHQMD
RþLWDYDQMD
M5 5HGQDVWH]DOMND]D
YDQMVNHVSRMHYH9
V 9HQWLODWRU
VG Plinski ventil
OPE Operator plinskog ventila
MOD Modulator
T.B. Ter mosta t pl ameni ka
T.L. *UDQLþQLWHUPRVWDW
PAD $QDORJQLGLIHUHQFLMDOQL
presostat
S.S. 2VMHWQLN17&
temperature sanitarnog
kruga
F.L. 2VMHWQLNSURWRNDVDQLWDUQH
vode
TAG (*) Termostat protiv
VPU]DYDQMD
RFS (*) 2WSRUQLNJULMDüHQLWL
pu OMXELþDVWD
r crvena
bk crna
gy siva
pk UXåLþDVWD
bl plava
br VPHÿD
w ELMHOD
or QDUDQþDVWD
(*) Samo na modelima za
YDQMVNXPRQWDåX

Beretta Idrabagno Lx Specifications

General

Brand	Beretta
Model	Idrabagno Lx
Category	Boiler
Language	English