Beretta Idrabagno Lx User Manual

148
CONFORMITÀ
Gli scaldabagni Idrabagno Lx e Idrabalcony Lx sono conformi ai requisiti
essenziali delle seguenti Direttive:
- 5HJRODPHQWR8(
- Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE
- Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE
- Direttiva Progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia
2009/125/CE
- 5HJRODPHQWR8((WLFKHWWDWXUDHQHUJHWLFD
- 5HJRODPHQWRGHOHJDWR8(Q
- 5HJRODPHQWRGHOHJDWR8(Q
CONFORMITY
The Idrabagno Lx and Idrabalcony Lx water heaters comply with the
requirements of the following Directives:
- 5HJXODWLRQ(8
- Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
- /RZ9ROWDJH'LUHFWLYH(8
- Ecodesign Directive 2009/125/CE for energy-related products
- 5HJXODWLRQ(8(QHUJ\ODEHOOLQJ
- 'HOHJDWHG5HJXODWLRQ(81R
- 'HOHJDWHG5HJXODWLRQ(81R
&21)250,7e
Les chauffe-eau Idrabagno Lx et Idrabalcony Lx sont conformes aux
principales exigences des directives suivantes :
- 5qJOHPHQW8(
- Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE
- Directive Basse Tension 2014/35/UE
- Directive « Écoconception de produits liés à l’énergie » 2009/125/CE
- 5qJOHPHQW8(eWLTXHWDJHpQHUJpWLTXH
- 5qJOHPHQWGpOpJXp8(Q
- 5qJOHPHQWGpOpJXp8(Q
CONFORMIDAD
Los calentadores de agua Idrabagno Lx y Idrabalcony Lx son conformes
a los requisitos esenciales de las siguientes Directivas:
- 5HJODPHQWR8(
- Directiva compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
- 'LUHFWLYD%DMD7HQVLyQ8(
- Directiva relativa al ecodiseño de los productos relacionados con la
energía 2009/125/CE
- 5HJODPHQWR8((WLTXHWDHQHUJpWLFD
- 5HJODPHQWRGHOHJDGR8(1
- 5HJODPHQWRGHOHJDGR8(1
CONFORMIDADE
Os esquentadores Idrabagno Lx e Idrabalcony Lx estão em conformidade
com as seguintes Diretivas:
- 5HJXODPHQWR8(
- Diretiva Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE
- Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE
- Diretiva Concepção ecológica dos produtos relacionados com o
consumo de energia 2009/125/CE
- 5HJXODPHQWR8((WLTXHWDJHPHQHUJpWLFD
- 5HJXODPHQWR'HOHJDGR8(Q
- 5HJXODPHQWR'HOHJDGR8(Q
86./$Ĉ(1267
*ULMDþL YRGH Idrabagno Lx i Idrabalcony Lx u skladu su s osnovnim
]DKWMHYLPDVOMHGHüLKGLUHNWLYD
- 8UHGEH(8
- 'LUHNWLYRPRHOHNWURPDJQHWVNRMNRPSDWLELOQRVWL(8
- Direktivom o niskom naponu 2014/35/EU
- 'LUHNWLYRP]DHNRORãNLGL]DMQSURL]YRGDNRMLNRULVWHHQHUJLMX
EZ
- 8UHGED(8EU2]QDþLYDQMHHQHUJHWVNHXþLQNRYLWRVWL
- 'HOHJLUDQRPXUHGERP(8EU
- 'HOHJLUDQRPXUHGERP(8EU
6./$'1267
Grelniki vode Idrabagno Lx in Idrabalcony Lx so skladni z bistvenimi
]DKWHYDPLQDVOHGQMLKGLUHNWLY
- 8UHGED(8
- 'LUHNWLYD(8RHOHNWURPDJQHWQL]GUXåOMLYRVWL
- Direktiva 2014/35/EU o nizki napetosti
- 'LUHNWLYD (6 R RNROMVNR SULPHUQL ]DVQRYL SURL]YRGRY
SRYH]DQLK]HQHUJLMR
- 8UHGED(8(QHUJLMVNRR]QDþHYDQMH
- 'HOHJLUDQHXUHGEH(8ãW
- 'HOHJLUDQHXUHGEH(8ãW
0(*)(/(/ė6e*
A Idrabagno Lx és Idrabalcony Lx  Yt]PHOHJtWĘN PHJIHOHOQHN D]DOiEEL
,UiQ\HOYHNIĘEEN|YHWHOPpQ\HLQHN
- 2016/426/EU rendelet
- (8(OHNWURPiJQHVHVgVV]HIpUKHWĘVpJ,UiQ\HOY
- (8.LVIHV]OWVpJ,UiQ\HOY
- (. V] (QHUJLiW KDV]QiOy NpV]OpNHN N|UQ\H]HWEDUiW
tervezése irányelv
- 2017/1369/EU rendelet Energiacímkézés
- 812/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet
- 814/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet.
ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
Ʉɨɬɥɢɬɟ Idrabagno Lx  ɢ Idrabalcony Lx  ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟȾɢɪɟɤɬɢɜɢ
- Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬȿɋ
- Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɡɚɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬȿɋ
- Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɧɢɫɤɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟȿɋ
- Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɡɚɟɤɨɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɡɚɩɪɨɞɭɤɬɢɫɜɴɪɡɚɧɢɫ
ɟɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨȿɈ
- Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬȿɋȿɧɟɪɝɢɣɧɨɟɬɢɤɟɬɢɪɚɧɟ
- Ⱦɟɥɟɝɢɪɚɧɪɟɝɥɚɦɟɧɬȿɋʋ
- Ⱦɟɥɟɝɢɪɚɧɪɟɝɥɚɦɟɧɬȿɋʋ
CONFORMITATE
Boilerele Idrabagno Lx  úL Idrabalcony Lx  VXQW FRQIRUPH FX FHULQĠHOH
HVHQĠLDOHDOHXUPăWRDUHORU'LUHFWLYH
- 5HJXODPHQWXO8(
- 'LUHFWLYD8(SULYLQGFRPSDWLELOLWDWHHOHFWURPDJQHWLFă
- 'LUHFWLYD8(SULYLQG7HQVLXQHD-RDVă
- 'LUHFWLYD &( SULYLQG SURLHFWDUHD HFRORJLFă DSOLFDELOă
produselor cu impact energetic
- 5HJXODPHQWXO8((WLFKHWDUHDHQHUJLHL
- 5HJXODPHQWXOGHOHJDW8(QU
- 5HJXODPHQWXOGHOHJDW8(QU
ȈȊȂȂǵȇĭȍȈǾ
ȅȚșİȡȝȠıȓijȦȞİȢ Idrabagno Lx țĮȚ Idrabalcony Lx ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚȝİ
IJȚȢȕĮıȚțȑȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢIJȦȞĮțȩȜȠȣșȦȞȠįȘȖȚȫȞ
- ȀĮȞȠȞȚıȝȩǼǼ
- ȅįȘȖȓĮȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒȢıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢǼǼ
- ȅįȘȖȓĮȤĮȝȘȜȒȢIJȐıȘȢǼȀ
- ȅįȘȖȓĮ ǼȀ ȅȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ
ıȣȞįȑȠȞIJĮȚȝİIJȘȞİȞȑȡȖİȚĮ
- ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢǼǼǼȞİȡȖİȚĮțȒİʌȚıȒȝĮȞıȘ
- ȀĮIJİȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘțĮȞȠȞȚıȝȩȢǼǼĮȡ
- ȀĮIJİȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘțĮȞȠȞȚıȝȩȢǼǼĮȡ
0476

Beretta Idrabagno Lx Specifications

General

Brand	Beretta
Model	Idrabagno Lx
Category	Boiler
Language	English