Beretta Idrabagno Lx User Manual

2
PANNELLO DI COMANDO - CONTROL PANEL - TABLEAU DE COMMANDE - PANEL
'(0$1'263$,1(/'(&20$1'2835$9/-$ý.$3/2ý$3/2âý$=$
835$9/-$1-(.$3&62/Ï7È%/$ɄɈɆȺɇȾɇɈɌȺȻɅɈ3$128'(&20$1'Ă
ȆǴȃǹȀǹȈǼȁDzīȋȅȊ
A
B
C
D
IT
A Ta sto O N - OFF/R ESET
B Ta sto M ENÙ - CON FERM A
C Ta sto +
D Ta sto -
EN
A ON - OFF/RESET key
B MENU - CONFIRM key
C + key
D - key
FR
A To uche ON - OFF/ RÉIN IT-
IALISATION
B To uche MENU - CO NFIR MA-
TION
C To uche +
D To uche -
ES
A Te cla O N - OFF/R ESET
B Te cla M ENÚ - CON FIRM AR
C Te cla +
D Te cla -
PT
A Botão ON - OFF/RESET
B Botão MENU - CONFIRMAR
C Botão +
D Botão -
HR
A 7LSND218./-8ý,9$1-(
2)),6./-8ý,9$1-(
5(6(75(6(7,5$1-(
B Tipka IZBORNIK - POT-
95Ĉ,9$1-(
C Tipka +
D Tipka -
SL
A 9./23,=./2332129-
NI ZAGON
B 7LSND0(1,3275',7(9
C Tipka +
D Tipka -
HU
A ON - OFF/RESET gomb
B MENÜ - ENTER gomb
C + gomb
D - gomb
BG
A Ʉɥɚɜɢɲ212))5(6(7
B Ʉɥɚɜɢɲ0(1Ô&21)(5-
MA
C Ʉɥɚɜɢɲ
D Ʉɥɚɜɢɲ
RO
A Ta sta O N - OFF/R ESET
SRUQLUHRSULUHUHVHWDUH
B Ta sta M ENIU - CO NFIR MA-
RE
C Ta sta +
D Ta sta -
EL
A ȀȠȣȝʌȓǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾȈǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾȈ
ǼȆǹȃǹĭȅȇǹȈ212))5(6(7
B ȀȠȣȝʌȓȂǼȃȅȊǼȆǿǺǼǺǹǿȍȈǾȈ
C ȀȠȣȝʌȓ
D ȀȠȣȝʌȓ
*$00$5$1*(*$00(*$0$*$0$$6257,0$1'58ä,1$*$00$
ȽȺɆȺ*$0ĂīȀǹȂǹ
Modelli per installazione interna - Models for indoor installation - Modèles
pour installation intérieure - Modelos para instalación interna - Modelos
SDUDLQVWDODomRLQWHULRU0RGHOL]DXQXWDUQMXPRQWDåX0RGHOL]DQRWUDQMR
PRQWDåR%HOWpULWHOHStWpVLPRGHOOɆɨɞɟɥɢɡɚɜɴɬɪɟɲɟɧɦɨɧɬɚɠ0RGH
-
OHSHQWUXLQVWDODUHLQWHUQăȂȠȞIJȑȜĮȖȚĮİıȦIJİȡȚțȒİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
Descrizione - Description - De-
scription
Descripción - Descrição - Opis
2SLV/HtUiVɈɩɢɫɚɧɢɟ
'HVFULHUHȆİȡȚȖȡĮijȒ
Codice - Code - Code
&yGLJR&yGLJRâLIUD
.RGD.yGV]iPɄɨ
ɞ
&RGȀȦįȚțȩȢ
(*)
IDRABAGNO Lx 11 FLEX MTN 20143031
A
IDRABAGNO Lx 11 MTN 20143033
IDRABAGNO Lx 11 FLEX GPL 20143034
IDRABAGNO Lx 11 GPL 20143032
IDRABAGNO Lx 13 MTN 20143035
B
IDRABAGNO Lx 13 GPL 20143036
IDRABAGNO Lx 17 NG 20143037
C
IDRABAGNO Lx 17 LPG 20143038
(*) Modello
(*) Model
(*) Modèle
(*) Modelo
(*) Modelo
(*) Model
(*) Model
(*) Típus
(*) ɦɨɞɟɥ
(*) Model
(*) ȝȠȞIJȑȜȠ
Modelli per installazione esterna - Models for outdoor installation - Mo-
dèles pour installation extérieure - Modelos para la instalación externa -
0RGHORVSDUD
LQVWDODomRH[WHULRU0RGHOL]DYDQMVNXPRQWDåX0RGHOL]D
]XQDQMRPRQWDåR.OWpULWHOHStWpVLPRGHOOɆɨɞɟɥɢɡɚɜɴɧɲɟɧɦɨɧɬɚɠ
0RGHOHSHQWUXLQVWDODUHH[WHUQăȂȠȞIJȑȜĮȖȚĮİȟȦIJİȡȚțȒİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
Descrizione - Description - De-
scription
Descripción - Descrição - Opis
2SLV/HtUiVɈɩɢɫɚɧɢɟ
'HVFULHUHȆİȡȚȖȡĮijȒ
Codice - Code - Code
&yGLJR&yGLJRâLIUD
.RGD.yGV]iPɄɨ
ɞ
&RGȀȦįȚțȩȢ
(*)
,'5$%$/&21</[071 20144193
D
,'5$%$/&21</[*3/ 20144195
,'5$%$/&21</[071 20144197
E
,'5$%$/&21</[*3/ 20144199
,'5$%$/&21</[1* 20144230
F
,'5$%$/&21</[/3* 20144231
(**) i modelli indicati NON SONO attualmente disponibili.
(**) the specified models ARE NOT currently available.
(**) les modèles indiqués NE SONT PAS actuellement disponibles.
(**) los modelos indicados NO ESTÁN disponibles actualmente.
(**) os modelos indicados NÃO ESTÃO atualmente disponíveis.
(**) QDYHGHQLPRGHOLWUHQXWDþQR1,68GRVWXSQL
(**) R]QDþHQLPRGHOLWUHQXWQR1,62QDYROMR
(**) -HO|OWPRGHOOHNMHOHQOHJ1(0HOpUKHWĘHN
(**) ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɦɨɞɟɥɢɇȿɋȺɧɚɥɢɱɧɢɜɦɨɦɟɧɬɚ
(**) pentru moment, modelele indicate NU SUNT disponibile.

Beretta Idrabagno Lx Specifications

General

Brand	Beretta
Model	Idrabagno Lx
Category	Boiler
Language	English