2
CONTENTS
1. General and safety __________________________________________________ 3
(See manual No. 82.471)
1.1. Technical specifi cations 4
1.2. Descriptive plate 5
1.3. Table of weights 5
1.4. Sound measurments 6
1.5. Dimensions 6
1.6. Position of the safety stickers 7
2. Starting-up the sprayer _____________________________________________ 9
(See manual No. 82.471)
2.1. Checks before use 10
2.2. Spraying control boxes 12
2.3. Handwash tank - Rinsing tank 14
3. Using the sprayer _________________________________________________ 15
(See manual No. 82.471)
3.1. Filling / Incorporation 16
3.2. Spraying 18
3.3. Rinsing operations 20
3.4. Using the auxiliary outlet 22
3.5. Adjustment of the compensated return 22
3.6. Tape gauge 24
3.7. Electric gauge (optional) 24
3.8. Removable support leg with wheel 24
3.9. Jockey wheel (optional) 24
3.10. Running board 24
3.11. Hydraulic lift option 24
4. Maintenance of the sprayer ______________________________________ 27
(See manual No. 82.471)
4.1. Practical recommendations for the servicing of your sprayer 28
4.2. Checks before spray season 28
4.3. Precautions against frost 28
4.4. Checking nut tightness 28
4.5. Cleaning the fi lters 29
4.6. Pump maintenance 29
4.7. Belt tension 30
4.8. Lubrication and greasing 32
5. Maintenance diagrams ____________________________________________ 33
5.1. Spraying circuit - series WIN'AIR 34
5.2. Spraying circuit - series WIN'AIR + fl owmeter option 36
5.3. Spraying circuit - series WIN'AIR
+ can rinsing option + auxiliary outlet option 38
5.4. Spraying circuit - series WIN'AIR + incorporation option 40
5.5. Spraying circuit - series WIN'AIR
+ can rinsing option + incorporation hopper option 42
6. Notes on the treatments carried out during the season _________ 44