Berthoud WIN'AIR 600 - Safety Sticker Placement Guide

7
1.6. POSITION OF THE SAFETY STICKERS
417.597 418.630
POUR UN BON FONCTIONNEMENT
DE VOTRE PULVERISATEUR
POUR UN BON FONCTIONNEMENT
DE VOTRE PULVERISATEUR
ATTENTION !ATTENTION !
ENTRETIEN :ENTRETIEN :
GRAISSES PRECONISEESGRAISSES PRECONISEES
PROTECTION POUR HIVERNAGEPROTECTION POUR HIVERNAGE
ELF Tranself type B 80W90ELF Tranself type B 80W90
Mobilux grease 2 ou 3
Shell Alvania 2 ou 3
Esso beacon EP 2
Mobilux grease 2 ou 3
Shell Alvania 2 ou 3
Esso beacon EP 2
Si la courroie du ventilateur "couine" vérifier
la tension ou embrayer moins brusquement.
Ce phénomène entraîne la destruction rapide
de la courroie.
Si la courroie du ventilateur "couine" vérifier
la tension ou embrayer moins brusquement.
Ce phénomène entraîne la destruction rapide
de la courroie.
Rincer abondamment votre appareil après
chaque utilisation.
Rincer abondamment votre appareil après
chaque utilisation.
Graisser la chape d’attelage, les moyeux de
roues et la transmission (graisseurs de croi-
sillons et tubes coulissants).
Graisser la chape d’attelage, les moyeux de
roues et la transmission (graisseurs de croi-
sillons et tubes coulissants).
Vidanger en fin de saison :
La pompe - Les tuyauteries - La robinetterie
Vidanger en fin de saison :
La pompe - Les tuyauteries - La robinetterie
(Renseignements complémentaires sur la notice d’entretien)(Renseignements complémentaires sur la notice d’entretien)
453.838 C453.838 C
453.838
417.579
417.590
417.572
P
O
U
R
U
N
B
ON
F
O
N
CT
I
ONNE
M
E
N
T
D
E
V
O
T
RE
P
UL
V
E
R
I
S
AT
E
UR
P
O
U
R
U
N
B
ON
F
O
N
CT
I
ONNE
M
E
N
T
D
E
V
O
T
RE
P
UL
V
E
R
I
S
AT
E
UR
A
TT
E
N
T
I
O
N
!
A
TT
E
N
T
I
O
N
!
E
N
T
R
E
T
I
E
N
:
E
N
T
R
E
T
I
E
N
:
G
R
A
I
SS
E
S
PR
EC
O
N
I
SEES
G
R
A
I
SS
E
S
PR
EC
O
N
I
SEES
P
R
O
T
E
C
T
I
O
N
P
O
U
R
H
I
VE
R
N
A
G
E
P
R
O
T
E
C
T
I
O
N
P
O
U
R
H
I
VE
R
N
A
G
E
EL
F
T
r
a
n
s
e
l
f
ty
p
e
B
8
0
W
9
0
EL
F
T
r
a
n
s
e
l
f
ty
p
e
B
8
0
W
9
0
M
o
bi
l
u
x
g
re
a
s
e
2
o
u
3
S
h
e
l
l
Al
v
a
n
i
a
2
o
u
3
E
s
s
o
b
e
a
c
o
n
E
P
2
M
o
bi
l
u
x
g
re
a
s
e
2
o
u
3
S
h
e
l
l
Al
v
a
n
i
a
2
o
u
3
E
s
s
o
b
e
a
c
o
n
E
P
2
S
i
l
a
c
o
u
r
r
o
i
e
d
u
v
e
n
t
i
la
t
e
u
r
"
c
o
u
i
n
e
"
v
é
r
if
i
e
r
la
t
e
n
s
io
n
o
u
e
m
b
r
a
y
e
r
m
o
i
n
s
b
r
u
s
q
u
e
m
e
n
t
.
C
e
p
h
é
n
o
m
è
n
e
e
n
t
r
a
în
e
la
d
e
s
t
r
u
c
t
io
n
r
a
p
i
d
e
d
e
la
c
o
u
r
r
o
ie
.
S
i
l
a
c
o
u
r
r
o
i
e
d
u
v
e
n
t
i
la
t
e
u
r
"
c
o
u
i
n
e
"
v
é
r
if
i
e
r
la
t
e
n
s
io
n
o
u
e
m
b
r
a
y
e
r
m
o
i
n
s
b
r
u
s
q
u
e
m
e
n
t
.
C
e
p
h
é
n
o
m
è
n
e
e
n
t
r
a
în
e
la
d
e
s
t
r
u
c
t
io
n
r
a
p
i
d
e
d
e
la
c
o
u
r
r
o
ie
.
R
inc
e
r
a
b
o
nd
a
m
m
e
nt
v
ot
r
e
a
p
p
a
r
e
i
l a
pr
è
s
c
h
a
q
ue
ut
il
is
a
t
i
on
.
R
inc
e
r
a
b
o
nd
a
m
m
e
nt
v
ot
r
e
a
p
p
a
r
e
i
l a
pr
è
s
c
h
a
q
ue
ut
il
is
a
t
i
on
.
G
r
a
i
s
s
e
r
l
a
c
h
a
p
e
d
’
a
t
t
e
l
a
g
e
,
l
e
s
m
o
y
e
u
x
d
e
r
o
u
e
s
e
t
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
(
g
r
a
i
s
s
e
u
r
s
d
e
c
r
o
i
-
s
i
l
l
o
n
s
e
t
t
u
b
e
s
c
o
u
l
i
s
s
a
n
t
s
)
.
G
r
a
i
s
s
e
r
l
a
c
h
a
p
e
d
’
a
t
t
e
l
a
g
e
,
l
e
s
m
o
y
e
u
x
d
e
r
o
u
e
s
e
t
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
(
g
r
a
i
s
s
e
u
r
s
d
e
c
r
o
i
-
s
i
l
l
o
n
s
e
t
t
u
b
e
s
c
o
u
l
i
s
s
a
n
t
s
)
.
V
i
d
a
n
g
e
r
e
n
f
i
n
d
e
s
a
i
so
n
:
L
a
p
o
mp
e
-
L
e
s
t
u
ya
u
t
e
r
i
e
s
-
L
a
ro
b
i
n
e
t
t
e
r
i
e
V
i
d
a
n
g
e
r
e
n
f
i
n
d
e
s
a
i
so
n
:
L
a
p
o
mp
e
-
L
e
s
t
u
ya
u
t
e
r
i
e
s
-
L
a
ro
b
i
n
e
t
t
e
r
i
e
(
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s
c
o
m
p
l
é
m
e
n
t
a
i
r
e
s
s
u
r
l
a
n
o
t
i
c
e
d
’
e
n
t
r
e
t
i
e
n
)
(
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s
c
o
m
p
l
é
m
e
n
t
a
i
r
e
s
s
u
r
l
a
n
o
t
i
c
e
d
’
e
n
t
r
e
t
i
e
n
)
453.838 C453.838 C
417.465
417.466
417.576
417.585
417.577
472.885
498.033
417.588
417.585
418.670
It is very important to keep the safety stickers in location and in good condition as they draw your attention to
possible dangers and refer to the operator's manual.
Check their location on the sprayer and see their meaning in manual No. 82.471 (sprayers safety,
checks and maintenance).