Beta RR 125 cc - Removing the Fuel Tank; Smontaggio Serbatoio Carburante

61
3
MAINTENANCE AND CHECKS
MANUTENZIONE E CONTROLLI
SMONTAGGIO SERBATOIO
CARBURANTE
Svitare la vite F di fi ssaggio del ser-
batoio al telaio, scollegare il tubo
del rubinetto carburante e togliere
il serbatoio sfi landolo, verso la par-
te posteriore, dai pioli antivibranti
presenti sul telaio.
REMOVING THE FUEL TANK
Loosen screw F fi xing the fuel tank
to the frame, disconnect the pipe
from the fuel cock and remove the
tank by pulling it towards the back of
the vehicle and off the anti-vibration
pegs on the frame.
F