5
REPLACEMENTS
SOSTITUZIONI
74
SOSTITUZIONE LAMPADE FARO
ANTERIORE
Smontare la mascherina faro to-
gliendo le due viti di fi ssaggio dx e
sx indicate nella foto.
Estrarre con cautela la lampadina
luce di posizione A completa di
portalampada.
Per la sostituzione della luce abba-
gliante/anabbagliante, sollevare
la calotta in gomma B, staccare
il connettore, premere sulla molla
C ed estrarre il portalampada e
sostituire la lampadina inserendo la
nuova (12V-35/35W) avendo cura di
non toccare il bulbo per evitare di
compromettere l'effi cienza.
REPLACING THE HEADLIGHT
BULBS
Dismantle the headlight mask by
removing the two right and left fi xing
screws shown in the picture.
Carefully remove the headlight
bulb A together with lamp holder. To
replace the high beam / low beam,
lift the rubber cover B, release con-
nector, push on the spring C and
remove the lamp holder and re-
place the light bulb with a new one.
Be careful not to touch the bulb so
as not to compromise its effi ciency.
A
B
C
To Next Page
Loading...
