Bitzer ECOSTAR LHV5E - Page 10

10 KT-203-1
Abb. 1 ECOSTAR Anschlusskasten Fig. 1 ECOSTAR terminal box
1 2
3
9DI1DI2H2/H310 8
4
S2
Y1
6
R5
R1
7
5
Fig. 1 Boîte de raccordement d'ECOSTAR
1 Kabeldurchführung für Kommunikations-
kabel
2 Kabeldurchführung für Leistungskabel
3 Hauptschalter
4 Anschlussposition für Leistungskabel
5 Mini-B-USB-Anschluss (BEST Software)
6 Modbus-RTU (externes Display LUP200
und Datenkommunikation zwischen bis
zu 4 ECOSTAR)
7 RJ45-Anschluss (Netzwerkkabel)
8 Modbus-RTU zum Anlagenregler
9 2 x USB (Firmwareupdate und Strom-
quelle max. 500 mA)
10 Integriertes Display MiniLUP
Anschlüsse für optionale Bauteile
DI1 und DI2 Digitaleingänge (S5 und S6)
H2 und H3 Signallampen (Betrieb/Störung)
R2 Sollwertjustierung
R5 Kühlraumtemperaturfühler
S2 externe Freigabe
Y1 Magnetventil in der Flüssigkeitsleitung
Anschlussbereiche der Leistungskabel
von Frequenzumrichter und EC-Ventila-
toren
1 Cable bushing for communication
cables
2 Cable bushing for power connection
3 Main switch
4 Connection for power connection cable
5 Mini-B-USB connection (BEST Software)
6 Modbus (for external display LUP200
and data communication between up to
4 ECOSTAR)
7 RJ45
connection
(network cable)
8 Modbus RTU to system controller
9 2 x USB (firmware update and current
source max. 500 mA)
10 Integrated display MiniLUP
Connections for optional components
DI1 and DI2 Digital inputs (S5 and S6)
H2 and H3 Signal lamps (operation/fault)
R2 Setpoint adjustment
R5 Sensor for cold store temperature
S2 external release
Y1 Solenid valve in liquid line
Connection range of the power connec-
tion cables of frequency inverter and
EC fans
1 Passage de câble pour des câbles de
communication
2 Passage de câble pour câble de puissance
3 Interrupteur principal
4 Position de raccord pour câble de puissance
5 Raccordem. Mini-B-USB (BEST Software)
6 Modbus (pour affichage externe LUP200
et communication des données entre jus-
qu'à 4 ECOSTAR)
7 Modbus RTU à régulateur d'installation
8 RJ45-raccordement (câble de réseau)
9 2 x USB (mise à jour du micrologiciel et
source de courant 500 mA en max.)
10 Ecran d'affichage intégré MiniLUP
Raccodements pour composants optionels
DI1 et DI2 Entrées numériques (S5 et S6)
H2 et H3 Lampes de signal (fonction./défaut)
R2 Ajustement de la valeur de consigne
R5 Sonde de température chambre frigorifique
S2 Déblocage externe
Y1 Vanne magnétique (conduite de liquide)
Do maines de raccordement des câbles de
puissance du convertisseur de fréquences
et des ventilateurs EC