Bitzer ECOSTAR LHV5E - Application Examples; Exemples Dapplication

23
6 Anwendungsbeispiele
6.1 Ventilatorfunktionen
Eco-Modus (Werkseinstellung)
energieoptimierter Betrieb
Die Drehzahl der Ver flüs sigerventilato -
ren wird in Abhängig keit von der Um -
ge bungs tem peratur so gesteuert,
dass sich eine für die Betriebsverhält -
nisse optimale Leis tungs aufnahme
von Verdich ter und Ventilator einstellt
(max. COP). Die nied rigst mögliche
Ver flüs sigungs temperatur wird unter
Be rück sichti gung der Druck diffe renz
angesteuert, die für ein thermostati-
sches Expansions ventil (TX) erforder-
lich ist.
Low-Sound-Modus
geräuschoptimierter Betrieb
Die Drehzahl der Verflüs si gerventilato -
ren wird in Abhängigkeit von der Ver -
flüs si gungstemperatur und vom ge -
wählten Kältemittel gesteuert. Ziel ist
eine mög lichst geringe Ge räusch ent -
wick lung der Ver flüssi gerventilatoren
unter Be rück sichtigung der Verdichter -
einsatz grenzen.
Ventilatorfunktion mit der BEST
Software einstellen
Gewünschte Ventilatorfunktion in
Menü K
ONFIGURATION,
Fenster H
AUPTEINSTELLUNGEN,
Zeile L
ÜFTER BETRIEBSMODUS
auswählen.
6 Application examples
6.1 Fan functions
Eco mode (factory setting)
energy optimised operation
The speed of the condenser fans is
controlled depending on the ambient
temperature in such a way that de -
pen ding on the operating conditions
(maximum COP) an optimum power
consumption of compressor and fans
is achieved. The lowest possible con-
densing temperature is aimed for by
taking into account the pressure diff-
ference necessary for a thermostatic
expansion valve (TX).
Low sound mode
sound optimised operation
The speed of the condenser fans is
controlled depending on the condens-
ing temperature and the selected
refrigerant. The aim is a minimium
sound development of the condenser
fans by taking into account the com-
pressor's application limits.
Setting the fan functions with the
BEST Software
Select the desired fan function
in menu C
ONFIGURATION
window MAIN SETUP
line FAN OPERATION MODE.
6 Exemples d'application
6.1 Fonctions des ventilateurs
Mode eco (réglage d'usine)
fonctionnement optimisé sur le plan éner-
gétique
La vitesse des ventilateurs du conden-
seur est commandée en fonction de la
température ambiante de telle sorte
qu'une puissance absorbée optimale du
compresseur et des ventilateurs se règle
dependant des conditions de fonctionne-
ment (max. COP). La plus faible tempéra-
ture de condensation possible est envisa-
gée en prenant en considération la pres-
sion différentielle nécessaire pour un
détendeur thermostatique (vanne TX).
Mode low sound
fonctionnement optimisé sur le plan
acoustique
La vitesse des ventilateurs du conden-
seur est commandée en fonction de la
température de condensation et du fluide
frigorigène sélectionné. L'objectif est
d'obtenir le plus faible développement de
bruit possible des ventilateurs de conden-
seur en prenant en compte des limites
d'application des compresseurs.
Choisir les fonctions des ventilateurs
avec le BEST Software
Sélectionner la fonction des ventilateurs
souhaitée dans
menu C
ONFIGURATION,
fenêtre M
AIN SETUP
ligne FAN OPERATION MODE.
KT-203-1