Bitzer ECOSTAR LHV5E - Page 44

44 KT-203-1
Störung in der Datenbank der Regelung Firmware aktualisieren. Ggf. Regler B1 austauschen.
Failure in the data base of control. Update firmware. Replace controller B1 if necessary.
Défaut dans la base de données de Mettre le micrologiciel à jour. Remplacer le régulateur B1 en cas utile.
la régulation
W905
Störung der Echtzeituhr der Regelung Regler B1 austauschen.
Failure of real-time clock of control Replace controller B1.
Défaut de horloge en temps réel de la Remplacer le régulateur B1.
régulation
W907
Datenfehler in der Echtzeituhr der Regelung
Datum und Uhrzeit einstellen (Menü 3.7 DATUM oder DATE und
ECOSTAR war zu lange ausgeschaltet. Menü 3.6 ZEIT oder TIME). Ggf. Regler B1 austauschen.
Data failure in real-time clock of control Set date and time (menu 3.7 D
ATE or DATUM and menu 3.6 TIME or ZEIT).
W908 ECOSTAR has been switched off too long. Replace controller B1 if necessary.
Défaut des données dans horloge en Ajuster date et heure (menu 3.7 DATE ou DATUM et menu 3.6 TIME ou ZEIT).
temps réel de la régulation. ECOSTAR Remplacer le régulateur B1 en cas utile.
à été mise hors de circuit trops langue.
ECOSTAR ist im manuellen Modus. Modus von MANUELL auf ON ändern (Menü 3.2 MODUS oder MODE).
W999 ECOSTAR is in manual mode. Change mode from
MANUAL to on (menu 3.2 MODE or MODUS).
ECOSTAR est dans le mode manuel. Changer mode de MANUAL à ON (menu 3.2 MODE ou MODUS).
Regelung Control Régulation
Abb. 10 Wetterschutzgehäuse öffnen und
Position der Anschlusskästen
1 ECOSTAR Front entfernen.
2 Ventilatordeckel entfernen.
3 ECOSTAR Anschlusskasten
4 Verdichteranschlusskasten
5 FU-Anschlusskasten
Fig. 10 Opening the weather protective
housing and position of the termi-
nal boxes
1 Removing ECOSTAR front.
2 Removing fan cover.
3 ECOSTAR terminal box
4 compressor terminal box
5 terminal box of FI
3
4
5
1
2
Fig. 10 Ouvrir le couvercle du capotage de
protection et position des boîtes de
raccordement
1 Retirer le devant d'ECOSTAR.
2 Retirer le couvercle des ventilateurs
3 Boîte de raccordement d'ECOSTAR
4 Boîte de raccordem. du compresseur
5 Boîte de raccordement duCF
Störungsmeldung Ursache Störungsbehebung
Failure code Cause Troubleshooting
Code du défaut Cause Elimination du défaut