Bitzer ECOSTAR LHV5E User Manual

8
Requirements regarding the distrib-
ution voltage
• allowable phase asymmetry
maximum 3% (higher phase asym-
metry reduces FI lifetime)
• Use on weak power supply, e. g.
installations with small capacity
transformer or operation with gen-
erator, only after consultation with
BITZER.
• Use in a power network with a
power factor correction system also
only after consultation with
BITZER.
Electromagnetic compatibility
The LHV.E condensing units comply
with the EU directive 2014/30/EU
(electromagnetic compatibility, EMC).
They can be operated in environ-
ments of category C2 according to
EN 61800-3: 2004.
• not suited for IT networks because
of the integrated EMV filter
• Check entire electrical system!
Even if all individual components of
the electrical system are suitable
for operation in environments of
category C2, unwanted interfer-
ences may occur between the com-
ponents. The entire electrical sys-
tem must be checked very careful-
ly.
Exigences requises pour la tension
d'alimentation
• asymétrie de phases admissible
3% en maximum (asymétrie de phases
augmentée réduit la durée de service
du CF)
• Utilisation dans des réseaux doux, par
exemple des installations avec un petit
transformateur ou le fonctionnement
avec un générateur, seulement après
avoir consulté BITZER.
• Utilisation dans un réseau avec une
installation de compensation de la
puissance réactive aussi seulement
après avoir consulté BITZER.
Comptabilité électromagnétique
Les groupes de condensation LHV.E sont
conformes à la directive CE 2014/30/UE
(comptabilité électromagnétique, CEM).
Ils peuvent être opérés dans des environ-
nements de la catégorie C2 suivant à
EN 61800-3: 2004.
• N'est pas indiqué pour des réseaux
informatiques, en raison du filtre EMV
integré
• Vérifier toute l'installation électrique !
Même lorsque tous composants sont
adaptés pour l'opération dans des
environnements de la catégorie C2,
des interférences indésirables peuvent
survenir entre des composants. Toute
l'installation électrique doit être vérifiée
soigneusement.
Anforderungen an die Versorgungs -
spannung
• zulässige Phasenasymmetrie
maximal 3% (höhere Phasen -
asymmetrie vermindert die Lebens-
dauer des FU)
• Einsatz an weichen Netzen, bei -
spiels weise Installationen mit klei-
nem Transformator oder Betrieb mit
Generator, nur nach Rücksprache
mit BITZER.
• Einsatz in einem Netz mit Blind-
stromkompensationsanlage eben-
falls nur nach Rücksprache mit
BITZER.
Elektromag netische Verträglichkeit
Die LHV.E-Verflüssigungssätze sind
konform mit der EU-Richtlinie 2014/
30/EU (elektromag netische Verträg-
lichkeit, EMV). Sie können entspre-
chend EN 61800-3: 2004 in Umge-
bungen der Kategorie C2 betrieben
werden.
• aufgrund des integrierten EMV-Fil-
ters nicht für IT-Netze geeignet
• Gesamte elektrische Anlage prü-
fen!
Auch wenn alle einzelnen Bauteile
der elektrischen Anlage für Umge-
bungen der Kategorie C2 geeignet
sind, kann es zu unerwünschten
Interferenzen zwischen den Bautei-
len kommen. Deshalb muss die ge -
sam te elektrische Anlage sehr
sorgfältig geprüft werden.
KT-203-1

Bitzer ECOSTAR LHV5E Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	ECOSTAR LHV5E
Category	Heat Pump
Language	English