For information on the maximum allowed magnetic strenghts and methods of
measuring such magnetic field strengths, please refer to the current IATA DGR
(chapter 3.9.2.2).
5.7 Transport with lifting devices
Risk of injury and material damage due to im-
proper handling during transport!
● Only use lifting devices suited for the weight of the motors. Use lift-
ing sling belts or lifting eye bolts. Secure the lifting eye bolts before
use.
● Never walk under hanging loads.
● Do not lift the motor at the shaft or on the optional fan housing.
● Use suitable protective equipment and protective clothing during
transport, and wear safety shoes.
1 Eye bolts (check firm seating before use)
Fig. 5-3: Lifting and transporting motors
● Before transporting the motor, determine the weight of the motor. For more
details about motor weight, please refer to the type plate or the Project Plan-
ning Manual (Technical Data).
● Adjust the carrying capacity of the lifting device to the motor weight.
● If provided by the manufacturer, all lifting eye bolts must be used and tight-
ened before use.
● Avoid increased transport vibrations.
● Remove any existing transport locks prior to commissioning and keep them.
MS2N Synchronous Motors
Bosch Rexroth AG
Operating conditions and handling
DOK-MOTOR*-MS2N*******-IT03-EN-P
41/95