3
Contents: Page
1. Important information 13
1.1 Agreement 13
1.2 User group 13
1.3 Employer’s obligation 13
2. Safety instructions 14
3. General information 16
3.1 Application 16
3.2 Terminology 16
4. Delivery specification 16
5. Functional description 16
6. Device Specification 17
6.1 RTM 430 17
6.2 Warning lamp 17
6.3 Exhaust sample probes 17
7. Preparation for measurement 17
7.1 Vehicle 17
7.2 RTM 430 17
8. Maintenance 18
8.1 Service interval overview 18
8.2 Maintenance of exhaust-sample probe and
exhaust-sample hose 18
8.3 Cleaning optical heads and measuring chamber 18
8.4 Cleaning catch pan 19
8.5 Checking display accuracy 19
9. Special accessories 20
10. Service parts and parts subject to wear20
11. Technical data 20
Sommaire: Page
1. Remarques importantes 21
1.1 Convention 21
1.2 Catégorie d'utilisateurs 21
1.3 Obligation du chef d’entreprise 21
2. Consignes de sécurité 22
3. Remarques générales 24
3.1 Utilisation 24
3.2 Définitions 24
4. Contenu 24
5. Description du fonctionnement 24
6. Description de l’appareil 25
6.1 RTM 430 25
6.2 Témoin 25
6.3 Sondes de prélèvement 25
7. Préparation à la mesure 25
7.1 Véhicule 25
7.2 RTM 430 25
8. Entretien 26
8.1 Aperçu des intervalles d’entretien 26
8.2 Entretien de la sonde et de la conduite de
prélèvement des gaz d’échappement 26
8.3 Nettoyage des têtes optiques et de la chambre
de mesure 26
8.4 Nettoyage de la cuve de captage 27
8.5 Contrôle de la précision d’affichage 27
9. Accessoires spéciaux 28
10. Pièces de rechange et d’usure 28
11. Données techniques 28