BPW ECO Plus - Page 111

518
5 Dismantling and assembling the hub unit
5 Désassembler et assembler l’unité de moyeu
[14] Fix brake drum onto Trilex wheel.
[15] Tighten hexagon screws and lock nuts nuts to
appropriate torques.
Tightening torques:
M 20 tension class 8 =
335 Nm (320  350 Nm)
M 20 tension class 10 =
450 Nm (430  470 Nm)
 Mount Trilex wheel and set bearing play.
See page 4-15, from working step [30].
[14] Assembler le tambour de frein avec le moyeu
Trilex.
[15] Fixer les vis six pans et les écrous de sûreté au
couple de serrage prescrit.
Couples de serrage :
M 20 qualité 8 =
335 Nm (320  350 Nm)
M 20 qualité 10 =
450 Nm (430  470 Nm)
 Monter le moyeu Trilex et régler le jeu
des roulements, voir page 4-15, depuis
l'opération [30].