BPW ECO Plus - Page 152

1
Entwässerungsbohrung offen
Drain hole open
Ouvrir l’orifice de purge
Ruhestellung 
kein Spiel zwischen
Kolben und Membran
Resting position 
No clearance between
piston and diaphragm
Au repos 
pas de jeu entre le
piston et la membrane
2
2
7
Entwässerungsbohrung offen
Drain hole open
Ouvrir l’orifice de purge
Arbeitsstellung  bei
halben maximalen Hub
Operating position  at
half of maximum stroke
En action  à moité
de la course maximale
90°
[5] Befestigungsmuttern (Pfeile) aufschrauben und
zunächst leicht anziehen.
[6] Wechselseitig mit einem Drehmomentschlüssel
mit 180 Nm (180  210 Nm) festziehen.
[7] Kontermutter (1) des Gabelkopfes mit 80 Nm
festziehen.
 Bei BPW Bremszylindern mit Rundloch-
Gabelkopf kann die äußere Rückzugfeder
entfallen.
[8] Bei Einsatz von LanglochGabelköpfen ist eine
äußere Rückzugfeder erforderlich und bei der
EGBremsberechnung zu berücksichtigen.
[9] Stopfen der Entwässerungsbohrung an der
tiefsten Stelle entfernen.
 Für die Verbindung Druckstange bzw.
Gabelkopf und Gestängesteller sind die
Einbauvorschriften des Gestängestellers,
bzw. Kapitel 10 zu beachten.
 Bei der Montage bzw. Einstellarbeiten darf
die Druckstange des Bremszylinders nicht
herausgezogen werden.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
122
12 Bremszylinder