BPW ECO Plus - Page 57

49
4 Changing the brake lining
4 Changement de garniture de frein
[23] Assemble lower brake shoe and fix on to the
locking ring by hitting lightly with a soft hammer.
[24] Link the positioning springs using a screwdriver.
Continue with working step [27], page 411.
Brake with year of manufacture 1983 to 1995
[20] Smear BPW special longlife grease ECOLi
Plus
onto bearing points (arrows) of brake shoes.
[21] Place the upper brake shoe with the roller on
the Scam and mount the brake shoes.
[23] Monter la mâchoire de frein inférieure et la fixer
sur les douillesclips à petits coups de marteau.
[24] Relier les ressorts de position avec le tournevis.
Pour la suite, voir l'opération [27] page 411.
Frein des années de construction de 1983 à
1995
[20] Enduire les surfaces d'appui de la mâchoire
(flèches) de graisse spéciale longue durée
BPW ECOLi
Plus
.
[21] Disposer la mâchoire de frein supérieure avec le
galet sur la came en S et monter les mâchoires
de frein.