Braun Aesculap Acculan - Conservación E Inspección de Daños; Esterilización; Mantenimiento

23
Escariador ACCULAN GA 613
Desinfección y limpieza automática
¾ Efectuar la limpieza automática inmediatamente después de la
operación.
¾ Montar el alojamiento GB 509 R en la cesta correspondiente (p. ej.
JF 214 R).
¾ Colocar el escariador ACCULAN correctamente en el alojamiento
GB 509 R inmediatamente después de la operación.
¾ Utilizar un sistema automático de desinfección con una sola cáma-
ra para evitar saltos bruscos de temperatura.
¾ Seleccionar un programa de lavado y desinfección según los crite-
rios siguientes:
– Detergente neutro
– Temperatura de limpieza ≤ 50 °C
– Aclarado final y desinfección térmica simultánea con agua des-
mineralizada
Ejemplo: Método Vario-TD de Miele.
¾ Tener en cuenta las instrucciones de manejo del sistema de alma-
cenamiento ECCOS de Aesculap TA 009 721.
8.2 Conservación e inspección de daños
¾ Comprobar en cada preparación y prueba de funcionamiento:
– la ausencia de daños, ruidos de funcionamiento anormales, ex-
cesiva vibración y sobrecalentamiento
– la ausencia de daños en la superficie del alojamiento del acumu-
lador
– ausencia de daños o fallos en la junta de silicona del cierre
¾ En caso de irregularidades, no utilizar el aparato.
¾ En previsión de largas temporadas de no utilización, limpiar, con-
servar y guardar en lugar seco el aparato siguiendo las indicacio-
nes.
8.3 Esterilización
El escariador ACCULAN puede esterilizarse en el alojamiento.
¾ Esterilizar el escariador ACCULAN inmediatamente después de ha-
berlo limpiado.
¾ Retirar el acumulador 2 del aparato, ver Cómo retirar el acumula-
dor (Ilus. 4).
¾ Guardar el escariador ACCULAN, la tapa de cierre del alojamiento
del acumulador, el embudo de acumuladores estéril, el adaptador y
el útil en una cesta adecuada (p. ej. JF 214 R).
¾ Esterilizar a vapor y, al esterilizar, tener en cuenta lo siguiente:
La esterilización a vapor debe realizarse mediante un método ho-
mologado de esterilización a vapor (p. ej., con esterilizador según
EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 y ho-
mologado según EN 554/ISO 13683). Si se utiliza el método de va-
cío fraccionado, esterilizar con el programa correspondiente a
134 °C/2 bar como mínimo durante 5 minutos.
9. Mantenimiento
Aesculap recomienda efectuar el mantenimiento del instrumento cada
300 ciclos y, al menos, una vez al año.
¾ Si el instrumento necesita alguna reparación debe dirigirse al re-
presentante de Aesculap/B. Braun de su país, ver Servicio de Asist-
encia Técnica.
Observación
El cierre 7 del recinto del batería en el escariador 1 es impermeable ya
pruebas de bacterias. Por consiguiente, controlar periódicamente el es-
tado de la junta de silicona del cierre 7 y la superficie de obturación en
la empuñadura del escariador. Una junta y/o superficie de obturación
dañada puede provocar el arrastre de bacterias a través del recinto del
acumulador.
Por favor, confíe la reparación de todo daño, por muy insignificante que
éste sea, a la habilidad del servicio de asistencia técnica Aesculap. Con
ello evitará mayores daños y el posible fallo de sus piezas de mano.
ATENCIÓN
El escariador ACCULAN resulta dañada, si se efectúa una
limpieza automática incorrecta.
¾ Limpiar el escariador ACCULAN sólo en el alojamiento
adecuado.
¾ Utilizar el programa adecuado de limpieza y desinfec-
ción para la limpieza automática.
¾ No utilizar detergentes alcalinos.
ATENCIÓN
Existe el peligro de dañar el acumulador y los componen-
tes electrónicos integrados si se esterilizan.
¾ Retirar el acumulador del aparato antes de la esteri-
lización.
¾ No calentar el acumulador a una temperatura supe-
rior a los 65 °C.
¾ No esterilizar el acumulador.