Breckwell BIG E - Page 51

7
B. VERTICALEMENT AVEC UN SYSTÈME DE CHEMINÉE NEUF (Figure 6)
REMARQUE : Suivez les instructions du fabricant de la cheminée à
ventilation en L.
OPTION : Pour réaliser une installation verticale centrale, un coude
à 45° et un té de nettoyage peuvent être utilisés pour décaler la
tuyauterie de la sortie d’évacuation au milieu de l’arrière du poêle.
OPTION : Installez un coude de ventilation en L à la place du té de
nettoyage. Positionnez le poêle. Laissez tomber le poids d’un l à
plomb au centre du té de sortie, et marquez la verticale au plafond.
Installez un manchon d’emboîtement de ventilation en L suivant les
instructions du constructeur.
1. Maintenez toujours un écartement de 3” (75 mm) par
rapport à des matériaux combustibles. En cas de traversée
supplémentaire de planchers ou plafonds, installez toujours un
coupe-feu.
2. Après l’alignement pour le trou dans le toit, découpez un trou
rond ou carré dans le toit, toujours plus gros de 3” tout du long
que le passage de tuyau. Installez le bord supérieur et les côtés
du solin sous le matériau de toiture, clouez au toit en suivant
le bord supérieur. Ne clouez pas le bord inférieur. Protégez les
têtes de clous avec du mastic étanche ne durcissant pas.
3. Appliquez du mastic étanche ne durcissant pas à l’endroit
où la mitre va rejoindre la ventilation et le solin. Faites glisser
en l’abaissant la mitre jusqu’à ce qu’elle repose sur le solin.
Installez et scellez un capuchon. Les installations en maison
mobile doivent utiliser un pare-étincelles.
C. VERTICALEMENT AVEC UN SYSTÈME DE CHEMINÉE EXISTANT
Des adaptateurs sont disponibles pour raccorder depuis une
ventilation en L de 3” ou une cheminée de Classe A de 8” (Figure 7).
En solution alternative, une ventilation en L de 3 ou 4” peut être tirée
à l’intérieur de la cheminée existante jusqu’à sa terminaison (Figure
8). C’est la méthode à préférer. Respectez les consignes pour la
longueur équivalente de ventilation.
D. VERTICALEMENT DANS UN FOYER EN MAÇONNERIE EXISTANT
REMARQUE : Suivez les instructions du fabricant de la cheminée à
ventilation en L.
1. Votre cheminée doit être inspectée par une entreprise
qualiée de ramonage ou d’installation pour déterminer son
état structurel.
2. Vous aurez besoin d’une longueur de tuyau égale à la hauteur
de cheminée depuis l’âtre. Si de l’air de combustion extérieur
est utilisé, vous aurez besoin d’une longueur de tuyau égale à
la hauteur de cheminée plus 18 pouces (45,7 cm).
3. Installez une plaque d’obturation et le tuyau de cheminée, et
si vous l’utilisez le tuyau d’air extérieur, comme montré en gure
9.
4. Fixez l’adaptateur de ventilation en L, une section de tuyau et
un té de nettoyage, en vous assurant que ce dernier est centré
dans la zone de conduit de cheminée. Utilisez de la bande
métallique RTV et un minimum de trois vis auto taraudeuses à
tous les points de jonction an d’assurer un bon scellement.
5. Positionnez le poêle en respectant les écartements montrés en
gure 1.
6. Mesurez et construisez une plaque sommitale de cheminée.
Découpez des trous pour le tuyau de cheminée, et s’il y a
lieu pour le tuyau d’air extérieur. Installez et scellez avec du
mastic ne durcissant pas pour éviter des fuites d’eau. Installez
un capuchon de ventilation.
FIGURE 6
FIGURE 7
FIGURE 8
ÉCARTEMENT D’AU MOINS 12”
PAR RAPPORT AU TOIT
VENTILATION DE TOIT VERTICALE
ÉCRAN
D’ISOLATION
DE COMBLES
ÉCARTEMENT
D’AU MOINS
3’ PAR RAPPORT
AUX COMBUSTIBLES
ÉCARTEMENT D’AU
MOINS 3’ PAR RAPPORT
AUX COMBUSTIBLES
ADAPTATEUR
VENTILATION DE
POÊLE/CHEMINÉE
(SPV-CA)
CONNECTEUR
UNIVERSEL
VENTILATION
DE POÊLE À
GRANULÉS
REMARQUE :
CETTE MÉTHODE
EST PRÉFERRÉE
SYSTÈME DE
CHEMINÉE
EXISTANT
SYSTÈME DE
CHEMINÉE
EXISTANT
INSTALLATION
6
LONGUEUR ÉQUIVALENTE DE VENTILATION (EVL)
Plus grande est la longueur de tronçons de tuyauterie dans
votre installation (que ce soit en autonome ou en insert), plus il
y a de restrictions pour le système. De ce fait il faut alors utiliser
du tuyau avec un plus grand diamètre.
• Utilisez du tuyau de 4” si vous avez une longueur de
ventilation de plus de 15 pieds (457 cm).
• Les tronçons horizontaux ne doivent pas cumuler plus de 10
pieds (3 m) de longueur équivalente.
• Il est recommandé d’avoir au moins 8 pieds (2,4 m) en
tronçons verticaux.
• To calculate EVL, use the following conversions:
Pour calculer l’EVL, utilisez les conversions suivantes :
Coude à 90° ou Té = équivalant à 5 pieds (2,4 m)
Coude à 45° = équivalant à 3 pieds (0,9 m)
Tronçon de tuyau = équivalant à 1 pied (0,3 m)
horizontal par pied de long
Tronçon de tuyau vertical = équivalant à 0,5 pied (0,15 m)
par pied de long
NOTE: At altitudes above 3,000 feet, we suggest the use of 4”
diameter vent at an EVL of 7 feet or more.
INSTALLATION
A. HORIZONTALEMENT AU TRAVERS D’UN MUR (Figure 5)
REMARQUE : Suivez les instructions du fabricant de la cheminée
à ventilation en L.
1. Positionnez le poêle en respectant les écartements
montrés en gures 1.
2. Situez la position du trou dans le mur, directement derrière
la sortie d’évacuation du poêle (référez-vous à la gure 3).
3. Maintenez toujours un écartement de 3” (75 mm) par
rapport à des matériaux combustibles.
4. Installez un manchon d’emboîtement de ventilation en L
suivant les instructions du constructeur.
5. Raccordez assez de tuyau pour pénétrer et dépasser
d’au moins 6” (15 cm) à l’extérieur de l’autre côté du
mur. Un tronçon de tuyau vertical de 8 pieds (2,4 m) est
suggéré quand c’est possible pour réduire l’éventualité
de dispersion de fumée en cas de perte de pression
négative.
6. Fixez un capuchon et scellez l’extérieur des manchons
d’emboîtement avec du mastic étanche à l’eau ne
durcissant pas.
7. La terminaison ne doit pas être située à un endroit où
elle serait susceptible d’enammer arbres, buissons ou
herbes, ou de présenter un risque pour des enfants. Les
gaz d’évacuation peuvent atteindre des températures
de 500°F (260 °C) et causer de sérieuses brûlures en cas
de contact.
Positionnement des terminaisons : a) pas moins de 3’ (90
cm), au-dessus de toute entrée d’extraction d’air située à
moins de 10’ (3 m) ; pas moins de 4’ (120 cm) en dessous ou
latéralement, et 1’ (30 cm) au-dessus de toute porte, fenêtre
ou admission d’air par gravité dans tout bâtiment ; pas moins
de 2’ (60 cm) par rapport à un bâtiment adjacent, et pas moins
de 7’ (210 cm) au-dessus du sol en cas de situation adjacente
à un passage public. Les installations en maison mobile doivent
utiliser un pare-étincelles.
FIGURE 5
MANCHON
D’EMBOÎTEMENT
MURAL
ÉCARTEMENT D’AU MOINS
6’ PAR RAPPORT À TOUTE
SURFACE COMBUSTIBLE
TÉ DE NETTOYAGE
UN COUDE À 90° PEUT
AUSSI ÊTRE EMPLOYÉ
ADAPTATEUR POUR
VENTILATION EN L
ATTACHE MURALE
VOIR LE FABRICANT DE
VENTILATION POUR LE
NOMBRE ET
L’ESPACEMENT
INSTALLATION