Breckwell BIG E - Page 53

5
FOURNITURE D’AIR DE COMBUSTION
Pour une installation en maison mobile, le poêle doit être relié à
une source extérieure d’air de combustion. Un tuyau métallique
de diamètre intérieur 2”, exible ou bien rigide, peut être xé
sur l’entrée à l’arrière du poêle (référez-vous à la gure 3). Une
protection contre les rongeurs (avec mailles de grillage d’au
moins 1/4”)/hotte anti-vent doit être utilisée à la terminaison
(référezvous à la gure 4). Tous les raccordements doivent être
xés et étanchéiés, en utilisant une attache de tuyau du bon
calibre et/ou du ruban métallique UL-181-AP. Pour des installations
en maison mobile uniquement : Un tuyau de diamètre intérieur
2” peut être utilisé pour le premier mètre cinquante de tronçon
pour l’air de combustion. De 1,5 à 3 mètres, utilisez du tuyau de
diamètre intérieur 2 ¾”. Aucune alimentation en air de combustion
ne doit dépasser 3 mètres.
Sources d’air de combustion extérieur
a. Installations en foyer
• Haut de cheminée.
• Porte pour évacuation des cendres.
b. Installations en autonome
• Un trou dans le sol près du poêle ne pouvant se terminer
que dans un vide sanitaire ventilé.
• Un trou dans le mur derrière le poêle.
NON-UTILISATION D’AIR EXTÉRIEUR
Si de l’air extérieur n’est pas utilisé, il est important que l’air de
combustion soit facilement disponible à l’entrée d’air. Un registre
d’air extérieur pouvant se fermer peut être utilisé dans les maisons
très bien isolées.
IMPORTANCE D’UN TIRAGE ADÉQUAT
Le tirage est une force déplaçant l’air de l’appareil vers la
cheminée. La quantité de tirage dans votre cheminée dépend
de sa longueur, son emplacement géographique local, les
obstructions à proximité et autres facteurs. Trop de tirage peut
causer des températures excessives dans l’appareil. Un tirage
inadéquat peut causer des retours de fumée dans la pièce et
causer l’obturation de la cheminée.
Un tirage inadéquat causera des fuites de fumée par l’appareil
dans la pièce, s’inltrant par l’appareil, et les joints du conduit de
raccordement.
Un brûlage incontrôlable ou une température excessive indique
un tirage excessif.
Tenez compte de l’emplacement de la cheminée pour veiller à ce qu’elle ne soit pas trop près des voisins ou
dans une vallée pouvant causer des conditions malsaines ou nuisibles.
VENTILATION
Le unité est certié pour une utilisation avec une ventilation type en L agréée, de diamètre 3 ou 4”. Le poêle a
été testé avec la marque Simpson Duravent. Une cheminée de classe “A” n’est pas nécessaire. Référez-vous aux
instructions fournies par le fabricant de la ventilation, en particulier si vous devez traverser mur, plafond ou toit.
C’est un système à évacuation sous pression. Toutes les jonctions de connecteur de ventilation doivent être
scellées avec du mastic à la silicone RTV résistant à 500°F (260 °C) an d’assurer une performance constante et
éviter des dispersions de fumée. Toutes les jonctions de connecteur horizontal doivent être scellées avec de la
bande métallique UL-181-AP.
Nous recommandons que toutes les jonctions de ventilation verticale soient xées avec au moins 3 vis.
NE RACCORDEZ PAS CETTE UNITÉ SUR UN CONDUIT DE FUMÉE DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL.
N’INSTALLEZ PAS DE CLAPET DE TIRAGE DANS LE SYSTÈME DE VENTILATION D’ÉVACUATION DE CETTE UNITÉ.
INSTALLEZ LA VENTILATION AVEC LES ÉCARTEMENTS SPÉCIFIÉS PAR SON FABRICANT
FIGURE 3
FIGURE 4
25
3
4
“
32
5
8
“
6
5
8
“
8
7
8
“
7
5
16
“
2
7
16
“
COLLIER
DE PARURE
VIDE SANITAIRE
VENTILÉ
PROTECTION
CONTRE LES
RONGEURS
FIGURE 3
FIGURE 4
25
3
4
“
32
5
8
“
6
5
8
“
8
7
8
“
7
5
16
“
2
7
16
“
COLLIER
DE PARURE
VIDE SANITAIRE
VENTILÉ
PROTECTION
CONTRE LES
RONGEURS
INSTALLATION
4
FIGURE 1
PROTECTION DE PLANCHER
(AU MOINS L 762 x P 813 mm)
FIGURE 2
MUR LATÉRAL
MUR ARRIÈRE
AVEC
ÉVACUATION
VERTICALE
3”
12”
1”
AVEC
ÉVACUATION
HORIZONTALE
MUR ADJACENT
MUR ADJACENT
1”
1”
3”
3”
ÉCARTEMENTS MIN. AUX MURS LATÉRAUX
30”
6”
6”
6”
32”
FIGURE 1
PROTECTION DE PLANCHER
(AU MOINS L 762 x P 813 mm)
FIGURE 2
MUR LATÉRAL
MUR ARRIÈRE
AVEC
ÉVACUATION
VERTICALE
3”
12”
1”
AVEC
ÉVACUATION
HORIZONTALE
MUR ADJACENT
MUR ADJACENT
1”
1”
3”
3”
ÉCARTEMENTS MIN. AUX MURS LATÉRAUX
30”
6”
6”6”
32”
FIGURE 1
PROTECTION DE PLANCHER
(AU MOINS L 762 x P 813 mm)
FIGURE 2
MUR LATÉRAL
MUR ARRIÈRE
AVEC
ÉVACUATION
VERTICALE
3”
12”
1”
AVEC
ÉVACUATION
HORIZONTALE
MUR ADJACENT
MUR ADJACENT
1”
1”
3”
3”
ÉCARTEMENTS MIN. AUX MURS LATÉRAUX
30”
6”
6”6”
32”
FIGURE 1
PROTECTION DE PLANCHER
(AU MOINS L 762 x P 813 mm)
FIGURE 2
MUR LATÉRAL
MUR ARRIÈRE
AVEC
ÉVACUATION
VERTICALE
3”
12”
1”
AVEC
ÉVACUATION
HORIZONTALE
MUR ADJACENT
MUR ADJACENT
1”
1”
3”
3”
ÉCARTEMENTS MIN. AUX MURS LATÉRAUX
30”
6”
6”6”
32”
SPÉCIFICATIONS
Largeur : 25 3/4” (654 mm)
Hauteur : 32 5/8” (829 mm)
Profondeur : 23 7/8” (606 mm)
Poids : 275 lbs. (124,7 kg)
Taille de conduit de cheminée : 3” ou 4”
Capacité de trémie : Jusqu’à 140 lbs. (63,5 kg)
(Cela peut beaucoup varier selon le calibre du
granulé, sa longueur et son diamètre.)
Statut vis-à-vis d’EPA : exempt
Taux de combustion : 1 à 5,5 lbs. (0,45-2,50 kg) par
heure
Plage de puissance en BTU : 8 200 à 55 000
Installations approuvées : maison mobile, maison
traditionnelle
PRÉPARATION
L’emballage d’usine doit être enlevé, et un
travail d’assemblage mineur est nécessaire avant
l’installation. Un accès à l’arrière du poêle est
nécessaire.
REMARQUE : Normalement c’est votre revendeur
qui doit exécuter ces étapes.
ÉCARTEMENTS
Le unité a été testé et homologué pour des
applications d’installation en maison résidentielle et
en maison mobile.
PROTECTION DE PLANCHER : Pour les installations
en autonome, au minimum de 30” de large et
32” de profondeur (533 x 711 mm). Le poêle doit
être placé sur un matériau continu (joints avec
coulis) noncombustible, comme des carreaux de
céramique, une plaque de béton, de la brique,
du celloderme de 3/8” ou un matériau équivalent,
ou d’autres matériaux approuvés ou listés pour la
protection de sol.
LE(S) MATÉRIAU(X) UTILISÉ(S) DOIT/DOIVENT AVOIR
OU SE COMBINER POUR AVOIR UN TAUX D’ISOLATION
D’AU MOINS ‘R1’.
REMARQUE: Un carrelage, en céramique ou
autre, nécessite une feuille continue par-dessous
pour éviter la possibilité que des braises tombent
au travers jusqu’au plancher combustible en cas
de craquelure ou de séparation sur la surface de
nition, cela inclut une protection de sol pour des
âtres intégrés surélevés. Vériez les normes locales
pour des alternatives approuvées. Les écartements
sont mesurés à partir des côtés, de l’arrière et de la
façade (ouverture de porte) ou du corps du poêle
(référez-vous à la gure 2).
N’UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX IMPROVISÉS OU DE
COMPROMIS À L’INSTALLATION DE L’APPAREIL.
INSTALLEZ LA VENTILATION AVEC LES ÉCARTEMENTS
SPÉCIFIÉS PAR SON FABRICANT.
INSTALLATION