Caffini GENIUS User Manual

14
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
ADESIVI DI RIFERIMENTO
LEGENDA SIMBOLI
REFERENCE STICKERS
SYMBOLS DESCRIPTION
Leggere attentamente il li-
bretto istruzioni prima di
utilizzare l’attrezzatura.
Read the instructions for
use carefully before using
the machine.
Non trasportare
persone sul tratto-
re o sull’attrezza-
tura.
Do not transport
persons on the
tractor or on the
sprayer.
Attenzione che non vi sia-
no persone nelle vicinanze
dell’attrezzatura.
Be careful that nobody is
near the sprayer.
Non eseguire manutenzio-
ne sull’attrezzatura con la
trattrice avviata.
Do not carry out any main-
tenance work on sprayer
when the tractor engine is
running.
Non fare avvicinare perso-
ne o animali alle zone trat-
tate con prodotti chimici.
Don’t let persons or
animals approach the areas
sprayed with chemical
products.
Non eseguire il trattamen-
to in presenza di vento.
Do not spray if windy.
É assolutamente vietato
l’ingresso nel serbatoio
It is absolutely forbidden to
enter inside the bank
2
Punto di aggancio per il
sollevamento.
Hook-up point for
hoisting.
1
3
PULIRE AD OGNI RIEMPIMENTO
CLEAN WITH EVERY FILLING
NETTOYER A CHAQUE REMPLISSAGE
BEI JEDER FÜLLUNG REINIGEN
LIMPIAR A CADA RELLENADO
LIMPAR DEPOIS DE CADA ENCHIMENTO
Prescrizioni pulizia
filtro aspirazione.
Instructions for in-
take filter cleaning.
4
5
6
9
87
11

Caffini GENIUS Specifications

General

Brand	Caffini
Model	GENIUS
Category	Paint Sprayer
Language	English