7
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
MODALITÀ DI ORDINAZIONE
PARTI DI RICAMBIO
Per facilitare la ricerca di magazzino e la
spedizione dei pezzi di ricambio, si prega-
no vivamente i Signori Clienti di attenersi
alle seguenti norme e specificare sempre:
• Tipo (1), numero di matricola della mac-
china (2), anno di costruzione (3).
Si trovano stampigliati sulla targhetta di iden-
tificazione posta nel punto indicato in (Fig.1).
In assenza del N° di matricola, non è possibile
evadere gli ordini.
• Codice e descrizione dei pezzi di ricambio.
• Quantità dei pezzi desiderati.
• Indirizzo esatto e ragione sociale del Com-
mittente, completo con l'eventuale recapito
per la consegna della merce.
• Mezzo di spedizione desiderato (nel caso
questa voce non sia specificata, la Ditta
CAFFINI si riserva di usare a sua discrezione
il mezzo più opportuno).
HOW TO ORDER
SPARE PARTS
In order to facilitate the search for spare
parts and the despatch of we ask you please
to adhere to the following norms and specify
in all cases:
• Type (1), serial number of the machine
(2), construction year (3).
These can be found printed on the identifica-
tion plate placed on the forward side of the
mixer wagon (Fig.1). Orders cannot be proc-
essed without the serial number.
• Code and description of the spare parts.
• Quantity of the parts required.
• Exact address of company with company
name and details complete with any particu-
lars of delivery address for the goods.
• Method of delivery required (if this is not
specified CAFFINI reserves the right to use
the method it considers the most suitable.)
Fig. 1
2
3
1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
