Caffini GENIUS User Manual

34
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
SVUOTAMENTO E PULIZIA
DELL’IMPIANTO
1) Scaricare la quantità residua che rimane nel-
la macchina attraverso il dispositivo di scari-
co (A), raccoglierla e metterla da parte per
utilizzarla in seguito, oppure smaltirla secon-
do le normative in vigore.
2) Lavare bene sia il polverizzatore che il trat-
tore utilizzando se necessario un prodotto de-
tergente.
3) Risciacquare accuratamente la macchina
con acqua e far uscire dai getti l’acqua di
risciacquatura (disperdendola su una su-
perficie ancora da trattare). Nel fare que-
sto si dovranno osservare le indicazioni
sulla pulizia, indicate nelle istruzioni d’uso
del prodotto antiparassitario, comprese le
avvertenze relative ad indumenti, protezio-
ni, farmaci disintossicanti ecc.
EMPTYING AND CLEANING
OF THE SYSTEM
1) Drain the residual quantity remaining inside
the machine through the draining system
(A), gather and keep it for a subsequent use
or dispose of it according to the regulations
in force.
2) Wash the sprayer and the tractor carefully,
using a detergent product if necessary.
3) Rinse carefully the machine with water and
let rinsing water get out from nozzles (and
then distribute it on a surface still be treated).
During such operation, it is necessary to follow
the instructions for cleaning indicated in the
istructions for use of chemicals, including the
precautionary measures relative to clothes,
protections, detoxicating remedies, etc.
A

Caffini GENIUS Specifications

General

Brand	Caffini
Model	GENIUS
Category	Paint Sprayer
Language	English