78
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
Fig. 50
C
A
C
B
FILTRO AUTOPULENTE
Per eseguire la pulizia del filtro autopulente, pro-
cedere come segue:
1) Svitare la ghiera (A - Fig. 50).
2) Sfilare il coperchio ed estrarre la cartuccia
(B), pulirla con acqua o detergente idoneo
munendosi di una spazzola a setole morbide,
quindi rimontare il coperchio facendo atten-
zione al corretto posizionamento degli anelli
OR (C).
SELF-CLEANING FILTER
To clean the self-cleaning filter, carry out as
follows:
1) Undo the ring nut (A - Fig. 50).
2) Remove the cover and extract the cartridge
(B), clean it with water or suitable detergent
using a brush with soft bristles, then refit the
cover paying attention to the correct
positioning of the O-rings (C).