Caffini GENIUS - Esempio DI Caricamento; Riempimento del Serbatoio Lavaimpianto; Filling Example; Filling of the Spraying System Washing Tank

29
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
ESEMPIO DI CARICAMENTO
Eseguire il riempimento come descritto dal punto
“6”, (Pag. 28) fino al punto “9”, quindi una volta
iniziato il caricamento, procedere alla fase di
premiscelazione, dal punto “1” al punto “5” (Pag.
30-31). Infine procedere al riempimento com-
pleto del serbatoio.
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO
LAVAIMPIANTO
Il serbatoio lavaimpianto può essere riempito di-
rettamente dal boccaporto del serbatoio stesso
(A - Fig. 10), utilizzando una scaletta di servi-
zio, oppure in modo più semplice e sicuro,
attraverso il portagomma (B) infilando il tubo
in gomma dell’acqua pulita.
FILLING EXAMPLE
Fill as described from point “6”, (Page 28) to
point “9”, then, once the filling has been started,
proceed with the pre-mixing operation as
described from point “1” to point “5” (pages
30-31). At last proceed with the complete tank
filling.
FILLING OF THE SPRAYING
SYSTEM WASHING TANK
By climbing a service ladder, the spraying system
washing tank can be filled directly through the
tank’s hatch (A - Fig. 10). However, a much
simpler and safer way to fill the tank is by
pushing the clean water hose onto the connector
(B).
Fig. 10
A
B