Caffini GENIUS - Page 50

50
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
Dove:
- l/ha sono i litri per ettaro da distribuire;
- l/min sono i litri erogati al minuto
- “I” è la larghezza di lavoro della barra;
- “V” è la Velocità espressa in km/h.
Where:
- l/ha: are the liters per hectar to be sprayed
- l/min: are the liters sprayed by a single nozzle
- “I”: is the distance between nozzles
- “V”: is the tractor speed in km/h
l/min × 600
______________
= l/ha
l × V
l/ha × I × V
______________
= l/min
600
l/min × 600
______________
= V
l/ha × I
ALTEZZA DI LAVORO DELLA BARRA
Altezza in base agli ugelli:
E’ opportuno che la barra, per garantire una cor-
retta distribuzione, lavori ad un acerta distanza
dal suolo o dalla coltura.
Esempi di altezza da tenere in base al tipo di ugelli:
Indicazioni controllo dosaggio.
Nel caso di velocità non contemplate nelle tabelle,
o di getti diversi da quelli riportati nel manuale, è
possibile ricavare i valori di dosaggio-velocità e
spandimento, applicando le seguenti formule:
Ugelli a ventaglio 110° - TURBOTEEJET - A.I. - TWINJET.
Se l’altezza è inferiore a 35 cm ridotta sovrapposizione, copertura non
uniforme. Se l’altezza è superiore a 60 cm, aumento pericolo deriva.
Fan-shaped nozzles 110° - TURBOTEEJET - A.I. - TWINJET. If the
boom height is less than 35 cm: reduced superimposition, uneven spraying.
If the boom height is more than 60 cm: increase of the drift danger.
Ugelli a cono 80°, è necessario che i coni di polverizzazione si
intersichino prima del contatto con la coltura o il suolo.
Cone nozzles 80°, increase of the drift danger cones should intersect,
before getting into touch with the cultivation or with the ground.
TIPI DI UGELLI
TYPE OF NOZZLES
ALTEZZA MINIMA
MIN. HEIGHT
ALTEZZA IDEALE
IDEAL HEIGHT
35 cm
40 cm
50 cm
60 cm
Quantità di prodotto chimico da
inserire nel serbatoio.
E’ possibile conoscere la quantità esatta di pro-
dotto chimico da inserire nel serbatoio applican-
do la seguente formula, conoscendo la capacità
del serbatoio (es. 600 lt) la base di prodotto chi-
mico da erogare per ettaro (es. 3,5 l/ha) e la
quantità di liquido da distribuire (es. 200 l/ha).
Indications for the check of proportioning.
In case of speeds not considered in the tables,
or in case of different nozzles than those indi-
cated in the manual, it is possible to calculate
the values of proportioning, speed and rate of
flow by using the below mentioned formulas:
Volume serbatoio × dose/ha prodotto chimico
Tank capacity × quantity of chemical product/ha
________________________________________
= quantità di prodotto da inserire nel serbatoio
l/ha
quantity of chemical product to be poured into the tank
600 × 3,5
______________
= 10,5 litri di prodotto chimico da inserire nel serbatoio
liters of chemical product to be poured into the tank
200
OPERATING HEIGHT OF THE
SPRAYING BOOM
Boom height in relation with nozzles:
It is seasonable that the spraying boom works at a
certain distance from the groud or from the
cultivation, in order to guarantee a correct distribution
of the spraying mixture. Examples of boom heights
to be kept in relation with the type of nozzles:
Quantity of chemical products to be
poured into the tank.
It is possible to know the exact quantity of chemical
product to be poured into the tank by using the
following formula, knowing the tank capacity (for
example 600 liters), the base quantity of chemical
product to be sprayed per hectar (for example 3,5
liters/ha) and the quantity of spraying mixture to be
distributed (for example 200 liters/ha).