'´"#-<?4C<<?4<212<;12?@A2B;6;4C.;52A
92616;4D2?82;G<?42?C<<?1.A12=<:=;62A<;12?
:205.;6@052@=.;;6;46;52A92616;4D2?842:<;
A22?1G6A
96=BB9B8=5A9H9F =G5:<5B?9@=>?J5B 89;9K9BGH9
CD6F9B;GH2CF;JCCF99B@9=8=B;8=5A9H9F8=9F9GI@H99FH
=B99BGHFCCAGB9@<9=8B=9H<C;9F85BAGJCCFNI=
;@9=8=B;9BAGJCCFD9FG@9=8=B;9@9=8=B;8=5A9H9FG
AC;9BBCC=H?@9=B9FN=>B85B89DCAD55BG@I=H=B;9B
-B6492616;4
9NI=;@9=8=B; AC9H@I7<H8=7<H9BCD@CD9B8F=7<H=B;
DCADN=>BCA@I7<HN5??9BH9JCCF?CA9B
,9J9BG8=9BHA9B9FJCCFH9NCF;9B85H9F;99BHF=@@=B;9B
J5B89@9=8=B;9BB55F<9HDCAD<I=GKCF89B8CCF;9;9
J9B:=;
=>D@55HG=B;J5B12 =<:= /<C2; C9<26@A<3;6C2.B
NI=;698F=>: D@55HG99BC<2A892=:2AGB648<?3 8=9
5@H=>8CB89F;98CAD9@86@=>:HH9D@55HG9BC:H9FI;G@5;?@9D
=B89NI=;@9=8=B;
=>D@55HG=B;J5B89=<:=<;12?A<29<<=ACBH99F99B
H9FI;G@5;?@9D
#2?@92616;4
(@55HG99BG7<I=:5:G@I=H9F=B89D9FG@9=8=B;CA89
DCADCD6F9B;GH8FI?9BJ9FAC;9BH9F9;9@9B
!BGH5@@99F99BA5BCA9H9F
=>99B;9C85H=G7<9CDJC9F<CC;H9J5BA99F85B
A9H9FACBH99F99BH9FI;G@5;?@9DHIGG9BDCAD9B5:G@I=
H9F=HH9F69G7<9FA=B;J5B89DCADH9;9BK5H9FG@5;
928A?6@052..;@9B6A6;4
9 9@9?HF=G7<9 55BG@I=H=B; AC9H I=H;9JC9F8
KCF89B 8CCF 99B ;9?K5@=:=799F8 9@9?HF=7=_B
CJ9F99B?CAGH=;89D@55HG9@=>?9J9FCF89B=B;9B
)<94.992C269645261@6;@A?B0A62@
9DCADG9H8=9BHCD99B>I=GH9K=>N9;955F8H9N=>B
.9F6=B88955F89=B8955BG@I=H8CCGA9H99B;9A9F?H
H9?9B
.9F;9@=>?89:F9EI9BH=99BJC@H5;9A9H89K55F89BCD
<9HHMD9D@55H>99BG@I=H89:5G9B55BCJ9F99B?CAGH=;<9H
G7<9A5=B8955BG@I=H8CCG
67:<A<?C2?:<42;@/<C2;8*C<<?8<:16?20A2
6;@05.8296;4 #9..A@ 22; @05.8298.@A :2A
@A2?1?625<28@05.829..?<3.;12?2@A.?AC<<?G62;6;4
'´"# 22; :2A.92; C<<?D2?=2; 6; 12
8./29<=2;6;4 AB@@2; ..;@9B6A1<<@ 2; @A.A<?
9.A2; C.992; 5B89FG ACHCF 89ACBH9F9B 9B
JCCFK9FDJ9FK=>89F9B
/5BB99F8955BG@I=H6CLJCCFN=9B=GJ5B99B?569@K5F
H9@ ;96FI=?:@9L=69@99@9?HF=G7<9?569@J5B<9HHMD9
*&A9H5FH=?9@CJ9F89?569@B=9HA=B89F85B
,!
/5BB99F8955BG@I=H6CL=GJCCFN=9BJ5B99B8CCFJC9F
6IGG@I=H899@9?HF=G7<9?569@55BA9H69<I@DJ5B99B
A5BH9@
=>;96FI=?=BNK9A6589BJ=>J9FG9BGCCFH;9@=>?9G=HI5
H=9G=G<9HBCC8N5?9@=>?85H99B55F8@9?G7<5?9@55FJ5B
A5L=A55@A=B89JC98=B;KCF8HCD;9BCA9B
!BGH5@@99F99B@05.829..?D..?/6729823.@2 J5B89
HC9JC9FI=H;9G7<5?9@8?5BKCF89B9CD9B=B;HIGG9B
897CBH57H9B8=9BHA=B=A55@AAH9N=>B
=>99B :5G9ACHCF8=9BHA9B99BACHCF69J9=@=;=B;
CJ9F99B?CAGH=;A9H7IFJ989BCA=B5@9ACHCFGHFCCA
H9;96FI=?9B
3.@2! =<:=2; N=>BI=H;9JC9F8A9H99B 7CB
89BG5HCF9BJCCF9B. N A9H99B=B;9
6CIK89H<9FA=G7<969J9=@=;=B;
6.6 Gebruik van een frequentieomvormer
+H9@89 :F9EI9BH=9F9;9@55F NC5:85H89 ;9@=A=H99F89
K55F89BJ5BA=B N9BA5L :
& NB=9H KCF89B
CJ9FG7<F989B
7 INSCHAKELEN EN GEBRUIK
7.1 Controles alvorens in te schakelen
9H5DD5F55HA5;B=9H=B;9G7<5?9@8KCF89BK5BB99F
9F69G7<58=;89CB89F89@9BN=>B
7.2 Eerste inschakeling
'´"#..A12=<:=;<<6A1?<<49<=2;
+H5FH89DCAD B585H 89N9JC@@98=; =G;9JI@8A9H
J@C9=GHC:
=> NI=;698F=>: AC9H89NI=;@9=8=B;9B89DCAD J=5
CBH@I7<H=B;G?@9D;9JI@8N=>B
=;
9@:2;D2?8A/6722;=<@6A62C2C<<?1?B8CB9A:2;
12=<:= 8CCF89NI=;?@9D@5B;N55AJC@@98=;H9CD9
B9B9B<CI8HA9B89D9FG?@9DCD9BCA@I7<HH9@5H9B
CBHGB5DD9B
CBHFC@99FC:89DCADA9H89<5B8;98F55=8?5BKCF89B