256F5B=5 G=Ž I•MH?CKB=?CK= ?C•7CK9AI
KM?CBMK5B=5 CD9F57>= @9•Œ7M7< K ;9GH==
KMGD97>5@=NCK5BM7<H97<B=?eK
D.?.;07.
'8BC’B=9 ;K5F5B7>= 8@5DFC8I?HeKC6CK=ŒNI>Œ C;e@B9
K5FIB?=GDFN985•M
K5F5B7>5 C69>AI>9 *%'/‹ KMA=5BŽ @I6
B5DF5KŽK58@=KM7<9@9A9BHeKINB5BM7<DFN9N
:56FM?5BH5
-8N=9@CB5 B5 IFNŒ8N9B=9;K5F5B7>5 KM;5G5 K DFNM
D58?I
-•MH?CK5B=5IFNŒ8N9B=5B=9N;C8B=9NN5@979B=5A= =
BCFA5A=CD=G5BMA=KB=B=9>GN9>=BGHFI?7>=
/DFNMD58?I KDFCK58N9B=5 8C6FCKC@BM7< NA=5B K
IFNŒ8N9B=I69NN;C8M(FC8I79BH5D5HFND5F
/DFNMD58?I=BH9FK9B7>=5GMGHMH97<B=7NB9>KM?CB5BM
7<DFN9ND9FGCB9@B=9IDCK5•B=CBMDFN9N(FC8I79BH5
/ DFNMD58?IB=9KM?CBMK5B=5?CBG9FK57>=CD=G5B9>K
B=B=9>GN9>=BGHFI?7>=
*@=.?062A205;60G;2
!GHB=9>9 AC•@=KC’ŠNKFe79B=5 G=Ž 8C 5@D985+D
D5HFND5F5;F5:K79@ICHFNMA5B=5=B:CFA57>=C8BC’
B=9 8C85H?CK9>8C?IA9BH57>=5GMGHMH97<B=7NB9> CF5N
9@9A9BHeKIFNŒ8N9B=5
"#&'!-!,
@9?HFCDCADM C8’FC8?CK9>98BCK=FB=?CK9N 69NDC’
F98B=ADC‡Œ7N9B=9AG=@B=?DCAD5 CF5N >98BMAK5‡9A
8C?/8@5&%=?/8@5&%?CBGHFI?7>58@5NBCF
A5@=NCK5BM7< G=@B=?eK!N K6I8CK5BMA‡C•MG?=9A
CDCFCKMAC88C?/8@5&%=C88C?/
8@5&%?CBGHFI?7>5K5‡?FeH?=
#CFDIG DCADM N CG=CKMA CHKCF9A GGŒ7MA CF5N
F58=5@BMA CHKCF9ADC85K5B=5 K ;eFN9C;‡eKBM7<
KMA=5F57<=KM85>BC’7=N;C8B=9N&
&%K9FG>5N?CFDIG9ADCADM=N‡Œ7N9AN•9@=K5
&%K9FG>5N?CFDIG9ADCADM=N‡Œ7N9AK=9?=9AN
6FŒNI
(CADMN6FŒNIGŒ8CGH5F7N5B975‡?CK=7=9DCA5@CK5B9
#?G2D61G6.;2G.@A<@<D.;62
9.;<?:.9;24<BuFA8<D.;6.
@5 7=97NM 7NMGHM7< B=9KM6I7<CK9@I6 ‡5HKCD5@B9 =
69N7NŒGH97N9?’7=9FBM7<B=95;F9GMKBM7< 8@5 A5H9
F=5‡eK N ?HeFM7<N6I8CK5B5>9GHDCAD5 N5K5FHC’Š
GH5‡M7<7NŒGH97N9?A5?G
,9AD9F5HIF57=97NMC8l8Cl
-.@A<@<D.;62@=207.9;2
@5 7=97NM 7NMGHM7< B=9KM6I7<CK9@I6 ‡5HKCD5@B9 =
69N7NŒGH97N9?’7=9FBM7<B=95;F9GMKBM7< 8@5 A5H9
F=5‡eK N ?HeFM7<N6I8CK5B5>9GHDCAD5 N5K5FHC’Š
GH5‡M7<7NŒGH97N9?A5?GCB5GHŽDI>Œ7M7<7<5F5?
H9FMGHM?57<
%=9GN5B?= 7<‡C8B=7N9 C H9AD9F5HIFN9 N N5?F9GIC8
8Cl
/C85CH9AD9F5HIFN9NN5?F9GIC8l8Cl
'@9>CH9AD9F5HIFN9 8Cl=@I6 A5?GMA5@B9>
;ŽGHC’7=7+H
(uFA8<D.;62;62=<=?.D;26=?G2D61FD.9;2
-FNŒ8N9B=9NCGH5‡C N5DFC>9?HCK5B9 = G?CBGHFICK5B9
KM‡Œ7NB=98@579@eKCD=G5BM7<KD5F
"9GH56GC@IHB=9N56FCB=CB9I•MK5B=9IFNŒ8N9B=5
K B=9K‡5’7=KM7< 79@57< = K GDCGe6 =BBM B=• HC
CD=G5BCKB=B=9>GN9>=BGHFI?7>=
&=9K‡5’7=K9I•MH?CK5B=9DFC8I?HIDC;5FGN5GH5B69ND=97
N9•GHK5CF5NKM85>BC’ŠIFNŒ8N9B=55@D985B=9DCBCG=
C8DCK=98N=5@BC’7=N5IGN?C8N9B=5@I6KMD58?=GDCKC
8CK5B9B=9DFN9GHFN9;5B=9ADCKM•GNM7<N5?5NeK
"G;.8<D.;62
(CB=•9>I?5NI>9AM?CD=ŽH56@=7N?=NB5A=CBCK9>C697
B9>B5N9KBŽHFNB9>7NŽ’7=DCADM
%'%,&','!-!
.;2A205;60G;2
/MA=5FM=7=ޕ5FFCN8N
(FŽ8?C’ŠBCA=B5@B5FDA
+HCD=9•C7<FCBM!(
&5D=Ž7=9N5G=@5B=5NŽGHCH@=KC’Š
8C.O N
8C.O N
&5D=Ž7=9N5G=@5B=5=7NŽGHCH@=KC’ŠDC85B9GŒB5H56@=7N79
NB5A=CBCK9>DCADM
5B9IA=9GN7NCB9 B5 H56@=7N798CHM7NŒBCA=B5@B9>
AC7MG=@B=?5
&CA=B5@B5AC7G=@B=?5
NM+A=B8C ?/
NM+4 A=B8C ?/
=’B=9B=95?IGHM7NB98 A5L
*CNFI7<M;C8N=B5 A5L
%5?GMA5@B97=’B=9B=95?IGHM7NB98CNKC@CB9K?CFDIG=9
DCADMKMBCG=A65FA65F8@5DCAD
N•9@=K5G:9FC=85@B9;C
r?<1<D6@8<:<;A.uB=<:=F
@9?HFCDCADM NCGH5‡M DFN9K=8N=5B98CACBH5•IK
DCA=9GN7N9B=57<DFN9K=9HFN5BM7< = N569ND=97NCBM7<
DFN988N=5‡5B=9A7NMBB=?eK5HACG:9FM7NBM7<CA5?GM
A5@B9>H9AD9F5HIFN9’FC8CK=G?58Cl
-#-p&'*"
"4W9;2;<?:F=<@Ao=<D.;6.
(FN98 FCNDC7NŽ7=9A I•MH?CK5B=5 DFC8I?HI
B5@9•MN5DCNB5ŠG=ŽN9KGNMGH?=A=N5@979B=5A=N
N5?F9GI69ND=97N9•GHK5
&5@9•M GN7N9;e‡CKC DFN97NMH5Š CF5N GHCGCK5Š G=Ž 8C
KGNMGH?=7< =BGHFI?7>= H97<B=7NBM7< :IB?7>CB5@BM7< CF5N
C697BM7< HI KG?5NeK9? C8BC’B=9 Fe•BM7< 7M?@= •M7=5
IFNŒ8N9B=5C8HF5BGDCFHI8C>9;C?C•7CK9;CN6MK5B=5
/MGD97>5@=NCK5B=H97<B=7MGŒNC6CK=ŒN5B=DFN9GHFN9;5Š
FCNDCFNŒ8N9•BCFACF5NIGH5KDF5KBM7<C6CK=ŒNI>Œ7M7<
K?F5>I8C?HeF9;CDCAD5NCGH5‡5GDFN985B5
-FNŒ8N9B=5 GD9‡B=5 BCFAM C6CK=ŒNI>Œ79 K N5?F9G=9
69ND=97N9•GHK5
"9;C B=9C8DCK=98B=9 I•MH?CK5B=9 AC•9 GDCKC8CK5Š