CAME FROG series User Manual

-3-
ITALIANO • ENGLISH • ESPAÑOL
Fig. 1
Fig. 1-1
405 330
160
60
Descripción:
- Automatización para verjas de batiente con montje enterrado en caja
de cimentación (FROG-B / FROG-BI);
- Diseñado y fabricado enteramente por CAME Cancelli Automatici
S.p.a
- Grado de protección IP67;
- Garantizado 24 meses, salvo manipulaciones.
Modelos:
Motor monofásico 230V a.c. / 200 W, con protector tér-
mico incorporado;
Motor monofásico 230V a.c. / 300 W, con protector tér-
mico incorporado;
Motor monofásico 24V d.c. / 180 W, con imanes perma-
nentes.
Mecanismos de desbloqueo:
Desbloqueo mecánico con llave de palanca;
Desbloqueo mecánico con llave trilobulada;
Desbloqueo mecánico con cilindro EURO DIN.
Accesorios:
Palanca de transmisión para l’apertura hasta 140° (máx. 2 m por
cada hoja);
Dispositivo para apertura de la puerta hasta 180°.
Este dispositivo consiente también unos pasos especiales con aper-
tura de 360° (máx. 2 m. por cada hoja). Con el modelo FROG A24 no
se puede utilizarlo;
Electrocerradura de bloqueo con cilindro simple;
Electrocerradura de bloqueo con cilindro doble.
Limites de empleo:
- Dimensión hojas hasta 3,5 metros
- Apertura standard máxima de la hoja: 110°;
Atención! Comprobar que los equipos de mando, de seguridad y los
acesorios sean originales CAME; lo cual garantiza y facilita el uso y el
mantenimiento del aparato.
Características Generales
* Regolabile mediante quadri comando CAME **Servizio intensivo;
* Can be adjusted using CAME control panels **Heavy duty;
* Ajustable mediante los cuadros de mando CAME ** Servicio intensivo.
Caratteristiche tecniche - Technical features - Descripción técnica
FROG A24
FROG AV
FROG A
A4364
A4365
A4366
A4370
FL180
LOCK 81
LOCK 82
FROG-B / FROG-BI
Misure di ingombro - External dimensions - Dimensiones máximas
ESPAÑOL
- Los valores indicados valen para el uso residencial; para un servicio
más intensivo es preciso reducir dichos valores de 10 al 20%.
* Es aconsejable proveer una cerradura eléctrica si hoia supera los
2,5 m.
Ancho hoja
m.
Peso hoja
K
g
.
2.00 800
2.50 600
*
3.50
400
MOTO-
RIDUTTORE
PESO ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO POTENZA
INTERMITTENZA
LAVORO
COPPIA MAX
RAPPORTO DI
RIDUZIONE
TEMPO
CORSA
CONDEN-
SATORE
GEARMOTOR WEIGHT POWER SUPPLY CURRENT POWER DUTY CICLE MAX TORQUE
REDUCTION
RATIO
TRAVEL
TIME
CAPACITOR
MOTOR-
REDUCTOR
PESO ALIMENTACION ABSORBENCIA POTENCIA
INTERMITENCIA
TRABAJO
PAREJA MAX
(MOTOR)
RELACION DE
REDUCCION
TIEMPO DE
RECORRIDO
CONDEN-
SADOR
FROG A 11 Kg 230V a.c. 1,9 A 200 W 30 %
* 320 Nm
1/1152
18 s 16 µF
FROG A24 11,5 Kg 24V d.c. 15 A max 180 W ** 16÷45 s -
FROG AV 11 Kg 230V a.c 2,5 A 300 W 30 %
* 240 Nm
9 s 20 µF

CAME FROG series Specifications

General

Motor Voltage	24 V DC
Max Gate Weight	800 kg
Duty Cycle	30%
Limit Switch	Yes
Power Supply	230 V AC
Safety Features	Obstacle detection
Type	Electromechanical underground gate opener