Candy CY-09QBIN - Page 231

11
Polski
Użytkowanie i konserwacja
Stellen Sie eine
angemessene
Raumtemperatur ein.
Schließen Sie während
des Betriebs Türen und
Fenster.
Verwenden Sie den Timer auf
efziente Weise.
Reinigung des Luftlters
Verwenden Sie die
Lüftungsschlitze auf efziente
Weise.
Wenn das Gerät längere Zeit
nicht gebraucht wird, schalten
Sie die Stromversorgung ab.
Entfernen Sie den alten
Luftlter
1.Ö󰀨nen Sie das Einlassgitter.
Stützen Sie das Einlassgitter
mithilfe der kleinen Stützvor-
richtung, die sich rechts am
Innengerät bendet, ab.
2.Entfernen Sie den Standardluftlter.
Schieben Sie den Knopf leicht nach oben, um den Filter zu
lösen, und entnehmen Sie ihn.
3. Setzen Sie einen Luftreinigungslter ein.
Stecken Sie in den linken und rechten
Filterhalter entsprechende Luftltereinsätze.
4.Setzen Sie den Standardluftlter
ein. (Notwendige Installation)
ACHTUNG:
Die weiße Seite des
Photokatalysator-Luftlters zeigt
nach außen, die schwarze in Richtung Gerät. Die grüne Seite
des antibakteriellen Mediums im Luftlter zeigt nach außen, die
weiße in Richtung Gerät.
5.Schließen Sie das Einlassgitter.
Schließen Sie das Gitter fest.
HINWEIS:
●Der Photokatalysator-Luftlter wird innerhalb eines bestimmten
Intervalls durch Solarisation unbrauchbar gemacht. In der Regel
dauert dies 6 Monate.
●Das antibakterielle Medium im Luftlter hat eine längere
Haltbarkeit und muss nicht ausgetauscht werden. Während
des Gebrauchs sollten Sie allerdings regelmäßig mit einem
Staubsauger den angesammelten Staub entfernen oder die
Filter abklopfen, da ihre Wirkungsweise ansonsten beeinträchtigt
wird.
●Wenn der Filter mit dem antibakteriellen Medium nicht
verwendet wird, sollte er an einem kühlen und trockenen Ort
aufbewahrt werden und keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sein, da seine Sterilisierungsfunktion andernfalls
beeinträchtigt werden kann.
Blockieren Sie Lufteinlass
und Luftauslass nicht.
Fernbedienung
Folgende Mittel dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden.
Verwenden Sie kein Wasser. Wischen
Sie die Fernbedienung mit einem
trockenen Tuch ab. Verwenden Sie
keinen Glasreiniger oder chemische
Reinigungstücher.
Benzin, Leichtbenzin, Verdünner
oder chemische Reiniger können die
Beschichtung des Geräts beschädigen.
Über 40 ºC (104 ºF) heißes Wasser kann
zu Verfärbungen oder Verformungen
führen.
Gehäuse des Innengeräts
Angemessene
Temperatur
Vermeiden
Sie direkte
Sonneneinstrahlung
im Kühlbetrieb
durch Vorhänge
oder Jalousien.
Intelligente Verwendung des Klimageräts
Ersetzen des Luftlters
1.Ö󰀨nen Sie das Einlassgitter, indem Sie es anheben.
2.Nehmen Sie den Filter heraus.
Drücken Sie die Führung in der Mitte des Filters leicht
nach oben, bis er sich aus der Halterung löst, und
nehmen Sie den Filter nach unten heraus.
3.Reinigen Sie den Filter.
Verwenden Sie einen Staubsauger zum Entfernen von Staub, oder waschen
Sie den Filter mit Wasser. Lassen Sie den Filter nach dem Waschen an einem
schattigen Ort
Once every
two weeks
AUS
4.vollständig trocknen.
Setzen Sie den Filter wieder ein. Setzen Sie den Filter
genau ein, sodass die Markierung FRONT nach vorne
zeigt. Stellen Sie sicher, dass der Filter fest in der
Halterung sitzt. Wenn die Filter rechts und links nicht
korrekt eingesetzt werden, kann dies zu Defekten
führen.
5.Schließen Sie das Einlassgitter.
Wischen Sie das
Klimagerät mit
einem weichen und
trockenen Tuch ab.
Verwen-den Sie bei
hartnäckigen Flecken einen in Wasser
gelösten Neutralreiniger. Wringen Sie
das Tuch vor dem Abwischen aus, und
wischen Sie den Reiniger vollständig ab.
Konserwacja
InteligentneJużytkowanieJklimatyzatora
WymianaJltraJpowietrza
Nastawianie odpowiedniej
temperatury w pomiesz-
czeniu
Pilot
Benzyny, rozpuszczalnika ani rozcień-
czalnika, ponieważ mogą one uszkodzić
obudowę urządzenia.
Czyszczenie filtra powietrza
Nie używać następujących środków czyszczących:
Wyłączenie zasilania na
czas dłuższego nieużywa-
nia klimatyzatora
Praca przy zamkniętych
oknach i drzwiach
Swobodny dopływ i wylot
powietrza
Efektywne ustawianie stru-
mienia powietrza
OFF
Efektywne wykorzystanie funkcji
programatora czasowego
Odpowiednia
temperatura
Raz na dwa
tygodnie
Podczas chłodzenia chro-
nić pomieszczenie przed
bezpośrednim dostępem
promieni słońca za pomo-
cą zasłon i żaluzji
Nie używać wody do czyszczenia
pilota, przetrzeć go suchą ścierką.
Nie używać płynów do mycia szkła ani
środków chemicznych.
1. Otworzyć osłonę wlotu, odciągając ją w górę.
2 Wyjąć filtr.
Unieść środek filtra ponad ogranicznik i wysunąć
filtr w dół.
3 Oczyścić filtr.
Kurz usunąć odkurzaczem albo umyć filtr wodą.
Po umyciu dokładnie wysuszyć filtr w zacienionym
miejscu.
4 Założyć filtr.
Filtr umieścić na miejscu w taki sposób, żeby napis
FRONT był zwrócony w kierunku pomieszczenia.
Filtr musi być całkowicie wsunięty za ogranicznik.
Niedokładne zamontowanie filtrów z lewej i prawej
strony może spowodować uszkodzenia.
5 Zamknąć osłonę wlotu powietrza.
1. Otworzyć osłonę wlotu powietrza.
Podeprzeć osłonę wlotu, używając
specjalnego małego wspornika
umieszczonego po prawej stronie
obudowy urządzenia wewnętrznego.
2. Usunąć filtr standardowy.
Lekko przesunąć zaczep w górę, aby
poluzować filtr, a następnie go wyjąć.
4. Założyć filtr standardowy
(konieczne)
UWAGA!
Biała strona filtra fotokatalicznego powinna
być zwrócona na zewnątrz, a czarna ku urządzeniu.
Z kolei zielona strona filtra antybakteryjnego powinna być
zwrócona na zewnątrz, zaś biała do wewnątrz urządzenia.
5. Zamknąć osłonę wlotu powietrza.
Zrobić to starannie.
UWAGA:
● Filtr fotokataliczny zostanie naświetlony w określonym czasie. W typowych
warunkach następuje to co 6 miesięcy.
● Filtr antybakteryjny działa przez długi czas i nie ma potrzeby wymieniania
go. Należy jednak co pewien czas usuwać z niego kurz odkurzaczem lub
strząsając go, w przeciwnym razie pogorszy się skuteczność filtra.
● Nieużywany filtr antybakteryjny należy przechowywać w chłodnym i su-
chym miejscu, chroniąc go przed nasłonecznieniem, w przeciwnym razie
zmniejszą się jego właściwości antyseptyczne.
3. Założyć nowy filtr.
Nowe wkłady filtracyjne umieścić na
prawej i lewej ramce filtra.
Gorącej wody o temperaturze wyższej niż
40°C (104°F), ponieważ może to spowodo-
wać odbarwienie lub odkształcenie.
Usunąć stary wkład filtra.
Obudowa
Klimatyzator przetrzeć miękką i su-
chą ścierką. Poważne zabrudzenia
usuwać nieagresywnym detergentem
rozpuszczonym w wodzie. Przed
wycieraniem ścierkę wykręcić z wody,
a następnie dokładnie zetrzeć deter-
gent wilgotną ścierką