Candy CY-09QBIN - Page 73

Ø60mm
G
10
Hrvatski
Ugradnja unutarnje jedinice
Anbringen der Montageplatte und Positionieren der
Wandbohrung
Beim ersten Befestigen der Montageplatte
●Befestigen Sie eine Montagestange (nicht im Lieferumfang
enthalten) an Seitenstange und Sturz, und befestigen Sie die
Platte an der montieren Montagestange.
●Die Position der Wandbohrung entnehmen Sie bitte dem
vorhergehenden Abschnitt „Beim ersten Befestigen der
Montageplatte“.
●Bohren Sie eine Ö󰀨nung mit 60 mm Durchmesser und leichtem
Gefälle in die Außenwand.
●Installieren Sie die Rohrö󰀨nungsabdeckung, und versiegeln Sie
diese anschließend mit Spachtelmasse..
[Rohrführung nach hinten]
●Verlegen Sie die Rohre und den Ablaufschlauch, und befestigen
Sie diese anschließend mit dem Klebeband.
[ Verrohrung links, links hinten]
●Für die Rohrführung nach links entfernen Sie den Deckel für die
Nach Anbringen der Montageplatte
Bohren einer Ö󰀨nung in die Wand und Einpassen der
Rohrö󰀨nungsabdeckung
Wandö󰀨nung
Innenseite
Außenseite
(Querschnitt durch die Wandö󰀨nung) Rohrleitungsö󰀨nung
Installation des Außengeräts
Rohrverlegung
Rohrleitung links mit einer Zange.
●Biegen Sie die Rohre bei einer Rohrführung nach hinten links in
Richtung der Bohrungsmarkierung für die Rohrführung nach hinten
links, die auf der Wärmeisolierung markiert ist.
1.Schieben Sie den Ablaufschlauch in die Ö󰀨nung der
Wärmeisolierung des Innengeräts.
2.Führen Sie das elektrische Innen- bzw. Außenkabel durch die
Rückseite des Innengeräts, und ziehen Sie es an der Vorderseite
heraus. Verbinden Sie die Kabel anschließend.
3.Beschichten Sie die Dichtäche der Bördelung mit Kältemittel-
Schmiermittel, und verbinden Sie die Rohre. Bedecken Sie
das Verbindungsstück sorgfältig mit der Wärmeisolierung, und
befestigen Sie diese gut mit Klebeband.
●Elektrische Innen- und Außenkabel und der Ablaufschlauch
müssen mittels Schutzklebeband mit den Kältemittelleitungen
verbunden sein.
[ Verrohrung in der anderen Richtung ]
●Entfernen Sie mit einer Zange den Deckel für die Rohrleitung
gemäß der Rohrleitungsrichtung, und biegen Sie das Rohr
entsprechend der Position der Wandö󰀨nung. Achten Sie beim
Biegen der Rohre darauf, diese nicht zu zerbrechen.
●Schließen Sie zuvor das elektrische Außen- bzw. Innenkabel
an, und ziehen Sie anschließend den mit der Wärmeisolierung
verbundenen Teil heraus.
●Hängen Sie das Gerätegehäuse in die
oberen Kerben der Montageplatte ein.
Schieben Sie das Gehäuse von rechts nach
links, um zu prüfen, ob es sicher befestigt
ist.
●Um das Gehäuse an der Montageplatte zu
befestigen, heben Sie es schräg von unten
an und lassen es senkrecht nach unten ab.
●Beim Abnehmen des Innengerätes das Gehäuse anheben und es
leicht an der Unterseite leicht nach vorn kippen. Dann die Einheit
schräge anheben, bis sie sich von der Montageplatte abheben
lässt.
●Nehmen Sie die Abdeckung der Anschlusskle-
mme in der unteren rechten Ecke des Innengeräts
ab, und entfernen Sie die Kabelabdeckung durch
Lösen der Schrauben.
Montageplatte
Deckel für
Rohrleitung
rechts
Mit Klebeband befestigen
Deckel für
Rohrleitung
links
Wärmeisolierung
Elektrisches Kabel Innen-/
Außenberät
Rohrleitung
Rohrau-
ageplatte
Ablaufschlauch
Befestigen des Gehäuses des Innengeräts
Abnehmen des Innengerätegehäuses
Entfernen der Kabelabdeckung
4
Anschließen des elektrischen Innen-/Außenkabels
agra󰀨e
Montageplatte
3
2
1
1.Nivellieren Sie die Wandplatte anhand von in der Nähe
bendlichen Säulen oder Stürzen, und xieren Sie sie vorerst nur
mit einem Stahlnagel.
2.Überprüfen Sie noch einmal die korrekte Ausrichtung der Platte,
indem Sie von der Mitte der Platte ein Gewicht an einer Schnur
herunterhängen lassen. Befestigen Sie die Platte anschließend mit
dem Montagestahlnagel.
3.Messen Sie die Position für die Wandbohrung A/C mit einem
Messband aus.
Ugradnja unutarnje jedinice
1 Postavljanje montažne ploče i određivanje mjesta za bušenje
zida
Kada se prvo pričvršćuje montažna ploča
1. Postavite ploču u vodoravan položaj i pozicionirajte je u skladu s
rasporedom okolnih zidova, stropova i nadvoja, a zatim je privremeno
pričvrstite jednim čeličnim čavlom.
2. Još jednom provjerite vodoravnost ploče pomoću zidarskog viska
spuštenog iz središta ploče, a zatim dobro pričvrstite ploču čeličnim
čavlom.
3. Koristeći metalnu mjernu vrpcu odredite mjesto rupe A/C
Kad se montažna ploča pričvršćuje na nosač postavljen sa
strane i na nadvoj.
● Pričvrstite za nosač sa strane i nadvoj. Oni se isporučuju i prodaju zasebno.
Zatim, šričvrstite ploču na fiksirani montažni nosač.
● Dalje postupite u skladu s prethodnom uputom "Kada se prvo pričvršćuje
montažna ploča"
2 Izrada otvora kroz zid i zatvaranje rozetom
● napravite rupu od60 mm u promjeru koja se blago spušta prema vanjskom
zidu.
● nakon postavljanja cijevi zatvorite otvor žbukom i postavite rozetu
Debljina zida
(Presjek prodora kroz zid) Provlačenje cijevi kroz zid
3 Montaža unutarnje jedinice
Postavljanje cijevi
[ cijevi stražnje strane ]
● postavite cijevi i crijevo za odvod i pričvrstite ih ljepljivom trakom
[Cijevi s lijeve strane i lijeve stražnje cijevi]
● U slučaju cijevi s lijeve strane, izraditi kliještima otvor u poklopcu za njih
● U slučaju stražnjih lijevih cijevi, svinite cijevi prema otvoru za njih koji je
označen na materijalima za toplinsku izolaciju.
1. Umetnite crijevo za odvod u kanal od termoizolacijskih materijala unutarnje
jedinice.
2. Umetnite unutarnji/vanjski električni kabel iz stražnje strane unutarnje
jedinice, i izvucite ga van prema prednjoj strani i zatim ih spojite.
3. Premažite površinu spoja rashladnim uljem i spojite cijevi.
Pažljivo zatvorite spoj izolacijskim materijalima i učvrstite ljepljivom trakom
● unutarnji / vanjski električni kabel i odvodno crijevo moraju biti pričvršćeni uz
cijev rashladnog medija zaštitnom trakom.
[ cijevi iz ostalih smjerova ]
● Sjekaćim kliještima isijecite u poklopcu odgovarajući otvor u skladu s
pružanjem cijevi i zatim svinite cijev prema njezinom položaju na zidu. Prilikom
savijanja, budite oprezni da ne oštetite cijevi.
● Prvo spojite unutarnji / vanjski električni kabel, a zatim posebno izvucite
kabel povezan s toplinskom izolacijom spojnog dijela.
Pričvršćivanje tijela unutarnje jedinice
● Dobro postavite tijelo jedinice na gornje trnove
na montažnoj ploči. Pomaknite tijelo s jedne
strane na stranu kako bi potvrdili da je dobro
sjelo.
● Kako bi ono dobro naleglo na montažnu ploču,
primite ga s donje strane, držite ga ukoso i zatim
ga ravnomjerno spustite u okomiti položaj.
Skidanje tijela unutarnje jedinice
● Kad skidate tijelo unutarnje jedinice, molimo podignite ga rukama dok ne
iskoči iz kopči, a zatim dno polako odvojite od zida i podižite ga dok se ne
nakosi sve dok se ne odvoji od montažne ploče.
kopče montažna ploča
4 Spajanje unutarnjeg / vanjskog električnog kabela
Skidanje poklopca kablova
● Uklonite poklopac terminala u donjem desnom kutu unutarnje jedinice, a
zatim skinuti poklopac kablova uklanjanjem njegovih vijaka.
Otvor u zidu
Unutarnja strana Vanjska strana
montažna ploča
Ø 60mm
B=
Ø 60mm B= Ø 60mm
35P
A=183.5mm C=113mm
B=
Ø 60mm
B=
Ø 60mm
A=222mm C=165mm
36mm
43.4mm
43.4mm
42mm
40P
50P
B=
Ø 60mm
B=
Ø 60mm
A=195mm
C=126mm
41mm
41mm
CY-18RAIN
CY-09QBIN
CY-09QBIN
CY-09RAIN
CY-12RAIN
CY-09RAIN-M
CY-12RAIN-M
CY-24RAIN
CY-18QBIN