ed è a ripristino manuale. Indica il funzionamento della pompa di back up
(se presente) per una probabile avaria avvenuta alla pompa principale
suggerendo l’intervento di manutenzione. Nel caso in cui l’allarme flusso
sia a ripristino automatico il controllo farà 10 tentativi per riavviare
alternativamente le pompe, dopo i quali l’allarme FL prenderà il posto
di FLb. Nel caso in cui l’allarme flusso sia a ripristino manuale, al primo
intervento il controllo mostrerà l’allarme FLb, scambiando la pompa; al
secondo l’allarme FL prenderà il posto di FLb.
E1...E8: errore sonda rilevati anche a macchina in Stand-by
La presenza di un allarme sonda porta alla disattivazione del compressore,
dei ventilatori di condensazione, della pompa (ventilatore di mandata negli
ARIA/ARIA) e della resistenza (onde evitare incendi nelle unità aria/aria);
vengono attivati il cicalino, il relè di allarme ed il lampeggio del display.
Nel caso la sonda abbia funzione di compensazione, di fatto l’unità
continua a funzionare correttamente, perdendo l’omonima funzione, ma
attivando un avviso tramite il relè di avviso e messaggio su display
ciascuno per ciascuna sonda da E1 a E8 per le sonde da B1 a B8.
Hc1…Hc4: avviso superate ore di funzionamento compressori
Quando il numero di ore di funzionamento del compressore supera la
soglia di manutenzione (di fabbrica pari a zero, quindi, il controllo è
disabilitato) viene attivata la segnalazione di richiesta di manutenzione.
Non viene attivato il buzzer ed il relè d'allarme, ma quello di avviso (se
presente la scheda espansione).
EPr, EPb: errore EEPROM
È un problema di memorizzazione dei parametri nella memoria non
volatile della macchina (EEPROM); il µC
2
continua ad effettuare la
regolazione con i dati presenti nella memoria volatile (RAM) se si tratta
di EPr, dove vi è una copia fisica di tutti i dati. Alla prima mancanza di
alimentazione dello strumento la configurazione viene persa.
Non viene attivato il buzzer e il relè d'allarme. Se l’errore “EPb” si
presenta all’accensione il controllo rimane bloccato.
ESP: errore comunicazione con scheda espansione
In caso il controllo perda la comunicazione con la scheda espansione, tutto
il sistema sarà inibito per evitare di compromettere l’unità e Il relè di allarme
verrà attivato e sarà visibile sul display il messaggio, con led rosso fisso.
EL1-2: avviso errore di zero crossing circuito 1-2.
Nel caso il controllo rilevi errori nella tensione di alimentazione, è
possibile perdere il controllo di velocità dei ventilatori. In questo caso, il
display visualizzerà l’avviso, i ventilatori verranno comandati alla
massima velocità solo se almeno un compressore è attivo. Il ripristino
sarà automatico, per non penalizzare il funzionamento dell’unità.
In caso di espansione, verrà attivato il relè di avviso (se utilizzato)
dF1-2: avviso fine sbrinamento circuito 1-2 per tempo massimo
Se lo sbrinamento termina per tempo massimo quando invece viene
selezionata la fine per raggiunta soglia di temperatura o da contatto
esterno, la macchina visualizza la scritta dF1 per il circuito 1 o dF2 per
il circuito 2. La disattivazione del messaggio avviene con la procedura di
cancellazione allarmi o con l'esecuzione di un successivo ciclo corretto
di sbrinamento e non viene attivato il buzzer ed il relè d'allarme.
Nel caso di scheda espansione, viene attivato il relè di avviso (utilizzato).
A1: allarme antigelo circuito 1
L’allarme viene rilevato solo nei refrigeratori d’acqua (H01= 2, 3, 4, 5 o 6)
tramite la sonda acqua uscita evaporatore (B2/B6). Vengono spenti
immediatamente i compressori del circuito 1, i ventilatori di condensazione
del circuito 1 e attivati il cicalino, il relè di allarme ed il lampeggio del display.
Qualora il µC
2
sia in stand by la condizione di allarme non viene rilevata ma
vengono gestite solo le resistenze. Il ripristino dipende dal parametro P05:
1) in caso di ripristino automatico, l’unità riparte automaticamente se
la temperatura è al di sopra del valore A01+A02.
2) in caso di ripristino manuale, l’unità riparte manualmente anche se
l’allarme è attivo.
Dopo il tempo A03, se l’allarme permane, l’unità si blocca nuovamente.
“FLb”; reset is manual. This indicates the operation of the backup pump
(if present) due to a probable fault on the main pump, suggesting that
maintenance is required. If the flow alarm features automatic reset, the
controller will make 10 attempts to re-start the pumps, after which the
FL alarm will replace FLb. If the flow alarm features manual reset,
when first activated the controller will display the alarm FLb, switching
over the pumps; when activated again the FL alarm will replace FLb.
E1 to E8: probe error detected even when the unit is in Standby
The presence of a probe alarm causes the deactivation of the
compressor, the condenser fans, the pump (outlet fan in AIR/AIR units)
and the heaters (so as to avoid fires in the air/air units); the buzzer and
alarm relay are activated, and the display starts flashing.
If the probe has a compensation function, the unit will continue a
operate correctly, with the exception of the corresponding function, and
the warning relay will be activated and a message shown on the
display, from E1 to E8 for probes from B1 to B8.
Hc1 to Hc4: compressor operating hour limit exceeded warning
When the number of operating hours for the compressor exceeds the
maintenance threshold (as default equal to zero, and consequently the
function is disabled), the maintenance request signal is activated.
The buzzer and the alarm relay are not activated, however the warning
relay is activated (with the expansion card fitted).
Epr, EPb: EEPROM error
A problem has occurred when saving the parameters to the unit's
non-volatile memory (EEPROM); in the event of an Epr error, the µC
2
continues to perform the control functions with the data present in the
volatile memory (RAM), where there is a physical copy of all of the
data. After the first power failure the configuration will be lost.
The buzzer and the alarm relay are not activated. If the occurs when
starting the unit, “EPb”, the controller will not operate.
ESP: communication error with expansion card
If the controller loses communication with the expansion card, the entire
system will be stopped to avoid adversely affecting the unit. The alarm
relay is activated and the display will show the message, with the red
LED on steady.
EL1-2: warning, zero crossing error circuit 1-2.
If the controller detects errors in the power supply, control may be lost
over the fan speed. In this case, the display will show a warning, and
the fans will be controlled at maximum speed. The alarm is reset
automatically, so as to not affect the operation of the unit. If the
expansion card is used, the warning relay is activated.
dF1-2: warning, end defrost circuit 1-2 due to maximum time
If the defrost ends after the maximum time when end defrost by
temperature or from external contact has been selected, the unit
displays the text dF1 for circuit 1 or dF2 for circuit 2. The message is
cancelled using the delete alarm procedure or when the next correct
defrost cycle is completed. The buzzer and the alarm relay are not
activated. If the expansion card is used, the warning relay is activated
(if used).
A1: antifreeze alarm circuit 1
The alarm is only detected in water chillers (H01= 2, 3, 4, 5 or 6) by
the evaporator water outlet probe (B2/B6). The compressors in circuit 1
and the condenser fans in circuit 1 are immediately stopped, the buzzer
and alarm relay are activated, and the display starts flashing. If the µC
2
is in Standby, the alarm condition is not detected, and only the heaters
are managed. Reset depends on parameter P5:
1) in the event of automatic reset, the unit restarts automatically if the
temperature is above the value A01 + A02.
2) in the event of manual reset, the unit can restart manually even if
the alarm is active.
After the time A03, if the alarm persists the unit will stop again.
67
µC
2
- cod. +030220420 - rel. 2.0 - 18.10.04
To Next Page
Loading...
Need help?
General
