Carel pCO

Indice
1. Introduzione 1
1.1 Caratteristiche generali 1
2. Architettura hardware 2
2.1 Codici degli strumenti ed accessori 4
2.2 pCO Scheda Base - Planimetria 5
2.3 Significato degli ingressi/uscite 6
3. Il terminale utente 8
3.1 Versioni del terminale utente 8
3.2 Tastiera terminale pCO 10
3.3 Funzionalità e caratteristiche del terminale con display grafico 11
4. Installazione 12
4.1 Montaggio della scheda-base pCO 12
4.2 Collegamento degli ingressi 13
4.3 Collegamento delle uscite 15
4.4 Alimentazione 15
4.5 Installazione delle EPROM per la scheda base 15
4.6 Installazione del terminale utente 16
4.7 Installazione dell’EPROM di programma del terminale
con display grafico 17
5. Avvertenze per l’installazione 18
6. Rete pLAN 19
6.1 Indirizzamento scheda base 20
6.2 Indirizzamento terminali 20
6.3 Terminali privati / condivisi 21
6.4 Connessioni elettriche pLAN 22
6.5 Remotazione terminale con rete pLAN 23
6.6 Caratteristiche tecniche rete pLAN 23
6.7 Componenti rete pLAN 23
7. Schede Opzionali 24
7.1 Scheda per stampante seriale per terminale grafico
PCOSERPRN0 24
7.2 Stampante seriale per display standard lcd 4x20 o 6 LED 25
7.3 Scheda seriale per Supervisione e Teleassistenza RS422 25
7.4 Scheda seriale per Supervisione e Teleassistenza RS485 26
7.5 Scheda per gestione Modem per il collegamento RS232 26
7.6 Scheda orologio 27
7.7 Scheda indirizzamento per rete pLAN 27
7.8 Scheda indirizzamento, orologio, 32 Kbyte EEPROM 28
7.9 Scheda per gestione umidificatore OEM 28
7.10 Installazione schede opzionali 28
8. Ricerca ed eliminazione guasti 29
9. Caratteristiche tecniche 31
9.1 Caratteristiche tecniche della scheda base PCOB* 31
9.2 Caratteristiche tecniche del terminale utente PCOI* e PCOT* 33
9.3 Caratteristiche elettriche 34
10. Dimensioni 34
10.1 Terminale utente 34
10.2 Tastiera e vetrino 35
10.3 Scheda base PCOB* 36
11. Montaggio terminale utente 37
11.1 Montaggio a pannello 37
11.2 Montaggio a parete 37
12. Connessioni elettriche 38
Contents
1. Introduction 1
1.1 General characteristics 1
2. Hardware structure 2
2.1 Instrument and accessory codes 4
2.2 pCO main board - Layout 5
2.3 Description of the inputs/outputs 6
3. The user terminal 8
3.1 Versions of the user terminal 8
3.2 pCO terminal keypad 10
3.3 Functions and features of the terminal with graphic display 11
4. Installation 12
4.1 Mounting the pCO main board 12
4.2 Input connections 13
4.3 Output connections 15
4.4 Power 15
4.5 Installation of the EPROM on the main board 15
4.6 Installation of the user terminal 16
4.7 Installation of the program EPROM in terminals
with graphic display 17
5. Warnings for installation 18
6. pLAN network 19
6.1 Addressing the main board 20
6.2 Addressing the terminals 20
6.3 Private / shared terminals 21
6.4 pLAN electrical connections 22
6.5 Remote installation of the terminal in a pLAN network 23
6.6 Technical characteristics of the pLAN network 23
6.7 Components in the pLAN network 23
7. Optional cards 24
7.1 Serial printer card for graphic terminal, PCOSERPRN0 24
7.2 Serial printer for standard 4x20 LCD or 6-LED display 25
7.3 RS422 serial card for Supervisory and Telemaintenance
networks 25
7.4 RS485 serial card for Supervisory and Telemaintenance
networks 26
7.5 Modem interface card for RS232 connection 26
7.6 Clock card 27
7.7 Addressing card for pLAN networks 27
7.8 Addressing, clock, 32Kbyte EEPROM card 28
7.9 OEM humidifier management card 28
7.10 Installing the optional cards 28
8. Troubleshooting 29
9. Technical specifications 31
9.1 Technical specifications of the pCO main board B* 31
9.2 Technical specifications of the user terminal, PCOI* and PCOT* 33
9.3 Electrical specifications 34
10. Dimensions 34
10.1 User terminal 34
10.2 Keypad and window 35
10.3 Main board PCOB* 36
11. User Terminal mounting 37
11.1 Panel mounting 37
11.2 Wall-mounting 37
12. Electrical connections 38