Carrier PG96MSA - Page 29

PG96MSA: Installation, Start-up, Operating and Service and Maintenance Instructions
Manufacturer reserves the right to change, at any time, specifications and designs without notice and without obligations.
29
The authority having jurisdiction (gas inspection authority, municipal
building department, fire department, etc.) should be consulted before
installation to determine the need to obtain a permit.
*IPEX System 636™ is a trademark of IPEX Inc.
Consignes spéciales pour l’installation de
ventilation au Canada
L’installation faite au Canada doit se conformer aux exigences du code
CSA B149. Ce systême de ventillation doit se composer de tuyaux,
raccords, ciments et apprêts conformes au ULC S636. La tuyauterie de
ventilation des gaz, ses accessoires, le terminal concentrique mural
(KGAVT0701CVT or KGAVT0801CVT) ainsi que l’ensemble du drain
de condensation extérieur fourni par le fabricant de cette fournaise ont
été certifiés ULCS 636 pour l’application des composantes Royal Pipe,
IPEX PVC qui sont certifiées à ce standard. Au Canada, l’apprêt et le
ciment doivent être du même fabricant que le système d’évacuation.
L’apprêt GVS-65 (Purple) et le ciment-solvant GVS-65 doivent être
utilisé avec les Royal Pipe. Système IPEX 636, apprêt PVC/CPVC,
Purple pour évacuation des gaz de combustion et système IPEX 636(1)t,
ciment PVC pour évacuation des gaz de combustion, coté classe IIA, 65
deg C. doivent être utilisés avec le système d’évacuation IPEX 636 – Ne
pas combiner l ’apprêt et le ciment d’un manufacturier avec un système
d’évacuation d’un manufacturier différent.
Bien suivre les indications du manufacturier lors de lutilisation de
l’apprêt et du ciment et ne pas utiliser ceux-ci si la date d’expiration est
atteinte.
L’opération sécuritaire, tel que définit par ULC S636, du système de
ventilation est basé sur les instructions d’installation suivantes, ainsi que
l’usage approprié de lapprêt et ciment. Tout arrët feu et solin de toit
utilisés avec ce système doivent être des matériaux listés UL.
L’acceptation du standard Canadien CAN/CSA B149 est directement
relié à l’installation conforme aux instructions ci- haut mentionnées. Le
standard Canadien recommande l’inspection par un personel qualifié et
ce, une fois par année.
Les autoritées ayant juridiction (inspecteurs de gas, inspecteurs en
bâtiments, département des incendies, etc) devraient être consultées
avant l’installation afin de déterminer si un permis est requis.
Table 12 – Vent Termination Kit for Direct Vent (2-pipe) Systems
WARNING
!
CARBON MONOXIDE POISONING HAZARD
Failure to follow the instructions outlined below for each appliance
being placed into operation could result in carbon monoxide poisoning
or death.
For all venting configurations for this appliance and other gas
appliances placed into operation for the structure, provisions for
adequate combustion, ventilation, and dilution air must be provided in
accordance with:
U.S.A. Installations: Current edition of Section 9.3 NFPA 54/ANSI
Z223.1 Air for Combustion and Ventilation and applicable provisions
of the local building codes.
Canadian Installations: Current edition of Part 8 of
CAN/CSA-B149.1. Venting Systems and Air Supply for Appliances
and all authorities having jurisdiction.
NOTICE
!
RECOMMENDED SUPPORT FOR VENT
TERMINATION
It is recommended that sidewall vent terminations of over 24 inches
(0.6 M) in length or rooftop vent terminations of over 36 inches (1 M)
in length be supported by EITHER the factory accessory vent
termination kit or field-supplied brackets or supports attached to the
structure. A factory accessory vent termination kit may be used for
direct vent terminations. Termination kits are available for 2-in. or 3-in.
pipe. See Table 12 for available options.
Vent and Combustion
Air Pipe Diameters
Approved Two-Pipe Termination Fittings
Allowable Concentric
Vent Kit
Concentric Vent
Kit
1 1/2-in.
(38 mm)
2-in.
(51 mm)
2 1/2-in.
(64 mm)
3-in.
(76-mm)
4-in.
(102 mm)
1 1/2-in. (38 mm) No Yes No No No 2-in. (51 mm) KGAVT0701CVT
2-in. (51 mm) No Yes No No No 2-in. (51 mm) KGAVT0701CVT
2 1/2-in. (64 mm) No No No Yes No
2-in. (51 mm)
3-in. (76 mm)
KGAVT0701CVT
KGAVT0801CVT
3-in. (76-mm) No No No Yes No 3-in. (76 mm) KGAVT0801CVT
4-in. (102 mm) No No No Yes Yes 3-in. (76 mm) KGAVT0801CVT