1.0 - DECLARATION DE CONFORMITE
La société CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Via Guizzardi n. 38
40054 BUDRIO - BOLOGNE - ITALIE
TEL.: 051/800253
FAX : 051/6920611
déclare, sous sa responsabilité, que les repiqueuses en objet:
UNITRIUM / 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
UNITRIUM DT/ 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
sont conformes aux Attributs Essentiels de Sécurité et de Sauvegarde de la Santé selon la directive CEE
89/392, 98/37 EC et modifi cations successives. En particulier, les réglementations EN 292-1, EN 292-2
et EN 294 relatives à la sécurité des machines ont été scrupuleusement suivies.
Budrio
CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Le President
Nerio Checchi
2.0 - GARANTIE
Vérifi er, au moment de la livraison, si la machine et les accessoires sont intacts et au complet.
Les éventuelles réclamations devront être présentées par écrit dans les 8 jours suivant la date de ré-
ception.
2.1 ECHEANCE GARANTIE
En plus des indications contenues dans les conditions de livraison, la garantie s’annule lorsque les in-
structions décrites dans le présent manuel ne sont pas respectées.
3.0 - INTRODUCTION
Ce manuel décrit les normes d’utilisation et d’entretien et les pièces de rechange relatives à la repiqueuse
UNITRIUM. Cette repiqueuse semi-automatique actionnée par ses propres roues de transmission ne peut
opérer que si elle est appliquée à un tracteur doté d’attelage universel à trois points et avec un ou deux
opérateurs à bord pour chaque unité de repiquage. Il est conseillé de se conformer aux indications
illustrées dans ce manuel étant donné ce n’est que de cette façon que l’on peut obtenir un fonction-
nement régulier.
Une utilisation non conforme des instructions indiquées peut entraîner des inconvénients et porter préjudice
au bon fonctionnement et à la durée de vie de la machine.
La société Constructrice décline toute responsabilité due à négligence et non-respect des in-
structions présentes.
En cas de contestation, le texte de référence reste celui en langue italienne.
Tout litige est du ressort du Tribunal de Bologne.
4.0 - DONNEES TECHNIQUES
Fig. 1
5.0 - PANNEAUX D’AVERTISSEMENT ET DE DANGER (fi g. 2)
Panneaux d’avertissement
1 - Avant de commencer le travail, lire attentivement le manuel d’instructions
2 - Avant toute opération d’entretien, arrêter la machine et consulter le manuel d’instructions et d’entre-
tien
Panneaux de danger
3 - Ne pas effectuer de déplacements sur le terrain de travail ni sur route avec élévateur soulevé et
opérateurs à bord.
Panneaux d’indication
4 - Points d’accrochage pour le levage
5 - Points à huiler
6 - Points à graisser
12
Checchi & Magli
français
1 940504 SEEGER ØE 30 27 900118 VITE TE M8 x 85
2 907317 RONDELLA LARGA Ø30 28 906107 DADO ATB M12 BASSO
3 910109 CUSCINETTO 6206 2RS 29 904697 VITE TE M6 x 12 FL
4 420894 RUOTA 30 401438 INDICE LETTURA TARGHETTE
5 401375 MOLLA BLOCCAGGIO 31 902138 VITE TE M10 x 20
6 420888 SUPPORTO RASCHIETTO SX 32 420887 SUPPORTO RASCHIETTO DX
7 941202 COPIGLIA A MOLLA Ø4 33 902581 VITE TTQS M8 x 20
8 900193 VITE TE M12 x 110 34 401346 RASCHIETTO RUOTE
9 907309 RONDELLA LARGA Ø12 35 400220 BARILOTTO
10 401252 DISTANZIALE 36 420828 TIRANTE
11 401231 BOCCOLA DI SUPPORTO RUOTE 37 400289 RONDELLA Ø17x25x2
12 904144 VITE TSEI M6 x 10 38 914049 RUOTA FLEX 580 x 80
13 907306 RONDELLA LARGA Ø10 39 910122 CUSCINETTO 2RS 6006
14 904964 DADO M8 FL
15 401348 FIANCATA
16 401376 DISTANZIALE
17 401254 DISTANZIALE
18 940514 ANELLO SEEGER ØE 35
19 420951 MONTANTE
20 401350 BARILOTTO
21 420836 POMELLO
22 941052 SPINA ELASTICA Ø5 x 26
23 400344 RONDELLA ACCIAIO
24 401349 BOCCOLA
25 400103 RONDELLA ACCIAIO
26 420956 VITE REGISTRO RUOTE
49
pos. codice descrizione
pos. codice descrizione
UNITRIUM Tav. 04
To Next Page
Loading...
