Chentronics iScan 3 - Page 13

RELATED DOCUMENT – MUST COMPLY WITH SCHEDULE DOCUMENT(S):
CERT-iS3 MNL, CDM-10000105, 106, 107, 108, 109, 110,
113, 119, 167, 188, 191, 192
FOR A LIST OF RELEVANT PATENTS
AND TRADEMARKS PLEASE SEE
CHENTRONICS.COM/LEGAL-NOTICES
iScan®3 MANUAL
PAGE 13 OF 22
ISO 9001 CERTIFIED
DRAWN BY:
AR
ON:2021-MAY-14
LAST REV BY:
AR
ON:2022-AUG-01
DCO No.
14724
DWG. No. MNL-ISCAN3
REV. F
THIS DRAWING OWNED BY CHENTRONICS. IT IS
CONDITIONALLY LOANED AND IS TO BE RETURNED UPON
REQUEST. THE BORROWER BY RECEIVING IT HAS AGREED
NOT TO REPRODUCE NOR COPY IT IN WHOLE OR IN PART NOR
TO FURNISH INFORMATION FROM IT TO OTHERS NOR TO
MAKE ANY USE OF IT THAT IS OR MAY BE INJURIOUS TO
CHENTRONICS. FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT
CHENTRONICS AT +1.607.334.5531.
TOLERANCE NOTES
FABRICATED TOLERANCES
≥ 2 ft (610 mm) ± 0.250 in (6.4 mm)
< 2ft (610 mm) ± 0.125 in (3.2 mm)
MACHINED TOLERANCES
± 0.050 DECIMAL DIM (1 PLACE)
± 0.010 DECIMAL DIM (2 PLACES)
± 0.005 DECIMAL DIM (3 PLACES)
MNL-ISCAN3
• Les interférences électriques provenant de sources d'allumage haute tension / énergie peuvent nuire au bon
fonctionnement du scanner à flamme. Pour minimiser les risques d'interférences électriques avec le
fonctionnement du scanner à flamme:
• Ne pas installer les câbles d'allumage dans le même conduit que les câbles du scanner
• Les systèmes d'allumage doivent avoir un retour dédié
• Ne pas montez de transformateur d'allumage dans le même boîtier que le câblage du scanner à flamme
• Les câbles d’allumage doivent être acheminés à au moins 12 pouces (305 mm) du câblage du scanner en tout
temps.
• iScan3 est conforme à la norme IEC 61000-4-3 (Immunité par rayonnement RF).
• Electrical noise interference from high voltage/energy ignition sources can adversely affect the operation of
the flame scanner. To minimize the possibility of electrical noise interfering with the operation of the flame
scanner:
• Do not install ignition wires in the same conduit as the scanner wires.
• Ignition Systems shall have a dedicated return.
• Do not mount an ignition transformer in the same enclosure where the flame scanner wiring is terminated.
• Ignition cables shall be routed a minimum of 12” (305mm) from scanner wiring.
• IScan®3 Flame Scanner complies with IEC 61000-4-3 (RF Radiated Immunity).